گنجور

حاشیه‌ها

محسن در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، جمعه ۳ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۲۱:۴۷ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۳۱:

با توجه به بیت زیر از جناب سعدی صاحب سخن من هم متنی نوشته ام که خواستم با هم در میان بگذارم. روح جناب سعدی شاد
من در پناه لطف تو خواهم گریختن
فردا که هر کسی رود اندر حمایتی
در تنهایی خود بر آن یگانه بلند آسمان ابدیت بال گشوده ام

طاها در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، جمعه ۳ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۲۱:۱۵ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۱۲۳ - گره گشای:

این بیت ناصحیح درج شده است:
شب، بسوی خانه میمد زبون --> می آمد

علی ملک زاده فر در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، جمعه ۳ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۲۰:۲۷ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۲۱:

قسمتهایی از. این شعر در اپرای عروسکی مولوی با صدای محمد معتمدی به زیبایی اجرا شده است

صدیقه آذربهرام در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، جمعه ۳ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۹:۳۸ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۲۰:

درود بر دوستان عزیز،
کلام از گفتن زیبایی این رباعیات عاجزه و بنظرم گاهی با شنیدنشون چند دقیقه فقط باید سکوت کرد!

امیر در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، جمعه ۳ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۵:۲۳ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۴ - ملال محبت:

لبخند کن معاوضه با جان شهریار
تا من به شوق این دهم و آن ستانمت
واقعا این بیت معرکس

رحیم سینایی در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، جمعه ۳ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۴:۵۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۲۸:

در مصرع دوم بیت اخر که به این صورت (ز اشتر کوتهی مجو ای شه هوشیار من )ادر ج شده حتمالا جابجایی واژه صورت گرفته و شعر دچار اشکال وزنی گردیده و بیت از زیبایی افتاده است که صورت صحیح مصرع بدینگونه است
(کوتهی از شتر مجو ای شه هوشیار من)

میثم در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، جمعه ۳ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۴:۲۳ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۲۲:

با سپاس از همه دوستان
و تشکر ویژه از شرح آقای رضا ساقی که از نوشته های ایشون خیلی استفاده میکنم.
انشاله که خداوند ایشون و همه دوستان را در سلامتی کامل نگه داره.

نیکومنش در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، جمعه ۳ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۴:۲۲ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۱۱:

به نام مهربانی و عشق
نکته قابل توجه اشعار حافظ این است که او قبل از سرودن شعر و غزلیات خود چهار چوب مفهومی خویش را مشخص کرده و جهت افرینش یک اثر جاودانه و ماندگار المانهای شعری خویش را که حاوی بار معنایی و مفهومی خاصی هستند بر گزیده است اینکه هر شخص تصور خاصی از شعر لسان الغیب برای خود ایجاد میکند وجود این المانهای اسرار امیز مانند خال و خط و ساقی و گل و غیره می باشد حال انکه حافظ کاملا با هدف خاص این الفاظ را نشانه رفته و دوست ندارد به غیر از خود و افرادی که حس وحال حافظ را دارند کس دیگر از این مفاهیم اطلاع حاصل کنند ..من این حروف نوشتم چنانکه غیر ندانست تو هم ز روی کرامت چنان بخوان که تو دانی او تمام اساطیر در خصوص نیکی و پلیدی در فرهنگ ایرانی و اسلامی را مطابقت داده و اسرار قرانی را در غالب اشعار و غزلیات فارسی به هنرمندانگی هرچه تمام تر به شکل مجموعه معرفتی بیان داشته است ...شعر حافظ همه بیت الغزل معرفت است

تیمور ناصری در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، جمعه ۳ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۳:۳۷ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۰۱:

در (پردهٔٔ) دل غیر خیالت نتوان یافت
(جولانکدهٔ) پرتو ماهند کتانها
در (دیدهٔ) بیدل نبود یک دل پر خون
بی‌داغ هوای تو (درین) لاله‌ستانها

امیرمحمد یعقوبی در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، جمعه ۳ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۳:۲۹ دربارهٔ عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۴۲:

وزن اشتباه درج شده
وزن درست "فاعلاتن مفاعلن فعلن" هست

ایمان در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، جمعه ۳ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۳:۲۵ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ اشعار ترکی » تورکون دیلی:

درود بر شهریار شاعر اذری زبان

داود در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، جمعه ۳ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۲:۵۵ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر چهارم » بخش ۱۰۶ - تزییف سخن هامان علیه اللعنة:

هر که را مردم سجودی می کنند/زهر اندر جان او می آکننند. چقدر روانشناسانه مولوی عزیز موضوع تحسین وستایش از دیگران را (بیشتر مافوقان)را تحلیل کرده است. در حقیقت تملق وچاباوسی شمشیر دو دم است که هم ستایش کننده وهم ستایش شونده را اسیب می زند. او چو بیند خلق را سرمست خویش /از تکبر می رود از دست خویش . هم از تکبر (وهم از خیاللتی وخیال اندیش شدن خود )از وفور مدحها فرعون شد/ کن ذلیل النفس هونا لا تسد. مولوی می گوید فرعون اولش که فرعون وجبار وسر کش بنود این تعظیم وتکریم های بیجای مردم او را خودکامه کرد وزهر استبداد را به جان او ومردم ریخت.پس توصیه می کند که هم مردم در حد واندازه با مافوقشان احترامن را نگه دارند وهم مافوق را به هون وفروتنی وتواضع ودنبال سیادت وبیرترجویی نرفتن سفارش می کند.

برگ بی برگی در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، جمعه ۳ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۲:۱۰ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۳۹:

چنان کرشمهٔ ساقی دلم ز دست بِبُرد  

که با کسِ دگرم نیست برگِ گفت و شنید 

میلاد در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، جمعه ۳ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۲:۰۴ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۱۴۲ - مست و هشیار:

سلام
توقع است از درج نظرات طولانی بی محتوا که هیچ ربطی به شعر ندارند خودداری کنید
گنجور بستر نشر نظرات پوچ نیست

صفا در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، جمعه ۳ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۱:۳۰ دربارهٔ رهی معیری » غزلها - جلد سوم » بار گران:

درود
من دو نسخه‌ی گوناگون از دو ناشر گوناگون رو بررسی کردم و در هر دو این مصرع را بدین‌صورت یافتم:
تکیه بر تاب و توان کم کن که در میدان عشق
تمنا دارم اصلاح شود
سپاس

موسی الرضا توری در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، پنجشنبه ۲ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۲۲:۴۰ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۹:

بنظر بنده فلسفه مرگ و زندگی با زیبائی بی نظیری در این غزل بیان شده است.

A در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، پنجشنبه ۲ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۹:۴۲ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۷۷:

کسی میدونه معنی اون قسمت که میگه زبده هشت و چار یعنی ؟

آتنا ریحانی در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، پنجشنبه ۲ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۸:۵۹ دربارهٔ رودکی » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۲۳:

افسانه وار؛ حکایت بی اصل که زنان می گویند
پاک بازیی نارنج
گمان می کنم پاک بازی از پاک باختن قمار باشد
؛ در این صورت به این صورت می توان تفهیم کرد
دنیا قمار بازیست که با نیرنگ خودش را پاک باخته نشان می دهد
اما تو فریب ظاهر آن را نخور.

مهناز در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، پنجشنبه ۲ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۸:۵۴ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۷۶:

جناب آقای رضا ساقی خسته نباشید واقعا استفاده بردم از نوشته ی کامل شما بسیار سپاسگزارم

افشین در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، پنجشنبه ۲ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۸:۰۲ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » پادشاهی بهرام گور » بخش ۱ - بر تخت نشستن بهرام گور، بیعت ایرانیان و خطبه‌های نه‌روزه و نامه به مهتران:

درود. این بیت را باید این طور خواند
نَهَم گُفتِ زردشتْ پیشین بِروی به راهیم پیغمبر راستگوی
مفهوم بیت را بعضی ها اشتباه درک کرده اند. در اینجا سخن از زردشت و راه و روش اوست. میگوید که سخن و روش زردشت را در برابر چشم خود خواهم داشت و آن را الگوی خود میدانم و به راه راستی و درستی که زردشت فرموده راه خواهم رفت.

۱
…
۲۲۶۴
۲۲۶۵
۲۲۶۶
۲۲۶۷
۲۲۶۸
…
۵۸۶۹