گنجور

حاشیه‌ها

ف در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۹ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۰۳:۴۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴۳۵:

با سلام لطفاً یکی این دوبیت رو واسم معنی و تفسیرش رو بگه
بگرددل همی گردی چه خواهی کرد میدانم
چه خواهی کرد دل راخون و رخ را زرد میدانم
مرا دل سوزد و سینه ترا دامن ولی فرق است
که سوز از سوز و دود از دود و درد از درد میدانم

یزدان در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۹ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۰۲:۲۰ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۸۵:

قسمتی که میگه ترکی همه ترکی کند تاحیکی تاجیکی کند من ساعتی ترکی کنم یک لحظه تاجیکی کنم ، اینجا از لحن حضرت مولانا میخواد یه تناقض رو بگه که میگه اونایی که ترکن همیشه ترکی میکنن و اونایی ک تاحیکن همیشه تاحیکی میکنن ولی من با آنکه تاجیکم یه یه ساعت ترکی میکنم و فقط یه لحظه تاجیکی میکنم.

روان در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۹ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۰۱:۵۴ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹:

با عرض درود بنده هدفم ایراد از شعر نیست بلکه رفع ابهامی است که در خاطر خویش دارم.
دربیت"حافظ از باد خزان در چمن دهر مرنج
فکر معقول بفرما گل بی خار کجاست"
چمن برای دهر به کار رفته در حالی که این باد خزان خود از جانب دهر می وزد و دهر خود با شاعر سر ناسازگاری دارد و میخواهد این چمن را ویران کند.بهتر نبود به جای دهر از واژه دیگری مثل عمر به کار می رفت؟
 

nabavar در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۹ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۰۱:۱۶ دربارهٔ ناصرخسرو » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۸۷:

ببخشید
نیوشیدن = شنیدن ، گوش کردن ، به جان قبول کردن سخن
نه نیوشند = نمی شنوند

nabavar در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۹ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۰۱:۱۴ دربارهٔ ناصرخسرو » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۸۷:

گرامی پارسا
گفتن نتوانند چو گویی ننیوشند
نیوشندن = شنیدن ، گوش کردن ، به جان قبول کردن سخن
،،
نه سخنی می گویند و نه چون تو بگویی به گفته ی تو وقعی می نهند
{ چون دیوارند}

پارسا در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۹ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۰۰:۱۴ دربارهٔ ناصرخسرو » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۸۷:

منظور از " گفتن نتوانند چو گویی ننیوشند" رو میشه توضیح بدید لطفا

محمد در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۱۸ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۲۲:۱۵ دربارهٔ رضی‌الدین آرتیمانی » ساقی‌نامه:

با درود
لطفاً مصرع دوم بیت اول اصلاح گردد: «به عقل‌آفرینان دیوانه‌ات»
سپاس

رضا در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۱۸ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۲۱:۴۴ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۲۷:

عده ای می خواهند بیان کنند که معراج تنها از طریق روح انجام شده و عده ای نیز معراج را یک حرکتی می دانند که در آن روح و جسم توأمان با هم نقش داشته اند.
طبق آنچه در روایات و تفسیر المیزان علامه طباطبایی داریم و بزرگان دیگر نیز بیان داشته اند؛ پیامبر عروج های روحانی متعدد داشته اند که با جایگاه روحانیشان بالا رفته و دیده باشند اما معراج ویژگی اختصاصی اش بر این است که سفری است که با روح و جسم انجام شده یعنی روح پیامبر به قوتی دست پیدا کرده و به مقامی رسیده است که توانسته جسم را با خودش بالا برده و این ویژگی برجسته و حقیقت معراج است.

رضا در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۱۸ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۲۱:۳۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۲۷:

عشق را بی‌خویش بردی در حرم
عقل را بیگانه کردی عاقبت
این غزل به نظر میرسد در وصف رسول الله باشد آنجا که گوید:
آمدی کاتش براین عالم زنی
وانگشتی تا نکردی عاقبت
یعنی ماموریت و رسالت خود را در اینکه آتش عشق را در عالم خاکی با دعوت به خدا و شناخت حق و بیقرار کردن دل عاشقان در پرستش خدا باشد به اتمام رساندی و امدی که آتش عشق الهی را در جهان شعله ور کنی
شاید منطور بیت "عشق را بی‌خویش بردی درحرم" سفر روحانی پیامبر به معراج باشد که بدون جسم رفت و عقل که در جسم و مغز آدمی‌ست را با خود بیگانه نمود. سفری که تماما معنوی و عاشقانه بوده و عقل جایگاهی در آنجا نداشت.
دوست عزیزی که سئوال پرسیده و آورده که عقل را دیوانه کردی عاقبت، درستش همان است که در غزل آمده، عقل را بیگانه کردی عاقبت،

ho۳ein۰۲۱ در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۱۸ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۱۷:۱۴ دربارهٔ کمال‌الدین اسماعیل » رباعیات » شمارهٔ ۲۶۹:

ناخورده غنی نماند شاید که کنون
باید بشود ؛ناخورده غمی؛(فک کنم اشتباه تایپی بوده)

سعادت در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۱۸ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۱۶:۰۳ دربارهٔ وحشی بافقی » دیوان اشعار » ترجیعات » ترجیع بند - ما گوشه نشینان خرابات الستیم:

ترجیع بند فوق العاده قوی بود
و البتهیک نکته در بیت زیر که
جز عشق و محبت گنهم چیست ،چه کردم
ای تیر غمت را دل عشاق نشانه
مصرع دوم اقتباس زیبایی از شعر شیخ بهایی است
خواهد به سر آید غم هجران تو یا نه
ای تیر غمت را دل عشاق نشانه

مصیب مهرآشیان مسکنی در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۱۸ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۱۵:۴۳ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۲:

حسب حالی ننوشتیم و شد ایامی چند
محرمی کو که فرستیم بتو پیغامی چند
گلایه از هجران است و عمر بی بنیاد و ازرزبان همه حافظ سخن میگوید و میفرماید نکته ای از حال خود را ننوشتیم حال هم واحدی از ایام است که میتواند یک دقیقه یا کمتر و یا یک روز و یا یک قرن باشد ولی انچه مسخص است در این غزل کمتر از یک روز و حتی یکساعت است و حافظ پیک را کسیکه در ارتباط مستقیم بدا خداست مانند نبی مکرم و امامان معصوم است و وقتی نیفرماید مگر لطف حق گامی چند جلو بگذارد اشاره به زمان ظهور است که شیعه و سنی مسیحی و یهودی و زردشتی که امید به نواده زردشت دارند و از او به عنوان سوش و یوش نام برده اند

Hossein در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۱۸ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۱۴:۴۰ دربارهٔ همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۱۲۵:

با سلام
بیت پنجم اشتباه تایپی داره لطفا اصلاح کنید.
"دعوت کنفرم کند موی تو هر ساعتی"

علی در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۱۸ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۱۰:۵۴ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۲۱:

تو هر خیال که کشف حجاب پنداری
بیفکنش که تو را خود همان حجاب کند

منظور بران است که شما هر خیال یا تفکر یا وهمی داشتی باشی که فکر میکنید با اون پرده بین شما و خالق رو کنار زده و به خداشناسی رسیده اید ...اشتباه است. اون اندیشه یا خیال رو به زمین بنداز که همون اندیشه باعث حجاب و پرده ایی میان تو و خالق میشه...

محمد طاها کوشان mkushantaha@yahoo.com در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۱۸ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۱۰:۵۰ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۸۲ - بقیهٔ حکایت نابینا و مصحف:

بیت ششم مصرع نخست اشتباه چاپی دارد
اصبعت ؟ اثبات باید نوشته شود.

بینام در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۱۸ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۰۹:۳۴ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۱۰:

به نظرم من قبله مشتاقان منظور قبله اصلی( خالق) یا خدا هست که هیچوقت نمیشود خدا و راه خدا را ویران یا تحریف کرد

تنها خراسانی در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۱۸ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۰۸:۱۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۷:

«الْقَلْبُ حَرَمُ اللَّهِ فَلَا تُسْکنْ حَرَمَ اللَّهِ غَیرَ اللَّه
تصحیح می کنم.
بیت یا دو بیت هر غزل را "بیت الغزل"نامند.

مسعودهوشمندی حاجی آبادغوری در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۱۸ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۰۷:۰۳ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱:

[3/8،‏ 3:40] ‏‪+98 917 337 8577‬‏: درودها
هر شاعری یا شعری در ظاهر قالبی وفرمی دارد ( درلفظ)
اما در باطن سراینده است که که مخاطب را با فضای درون خودش به چالش می کشد وهمراه می طلبد
خلاقیت شعری وادبی نوعی درون زایشی است که هرجا حسی یا حادثه ای رخ می دهد شاعر باز تاباندن احساسی خودرا به نام شعر در قالب چینش واژها می سراید
حضرت حافط در به کار بردن کلمات یا وازهای مشابه وهمسان اما با معنی های متفاوت وگاها متضاد استاد وخبره بوده
باده پیما یعنی همان کسی که الان همه امکانات را دارد ودر نعمت است بی نیاز (اغنیا)
با د پیما همان بی چیزی
وفقر است که همانند باد مفت وبی مقدار است(فقیر)
فقیر نه فقط فقر مالی وو
برای مثال در بیتی
هنگام تنگ دستی در عیش کوش ومستی
کاین کیمیای هستی قارون کند گدا را

مسعودهوشمندی حاجی آبادغوری در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۱۸ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۰۷:۰۲ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱:

دوستی نظر حقیر دررغزل چهارم خوانده بودند و یادداشتی در بکی از گروهها برایم گذاشتنددکه ناچار از قلم زدن بیشتر پیرامون موضوع شدم و درخصوصی هم پیامی برای من فرستادند کهوهردودرا ذیل مطلبم منعکس خواهم کرد

مسعودهوشمندی حاجی آبادغوری در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۱۸ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۰۶:۵۹ دربارهٔ ناصرخسرو » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۴۷:

باسلام
اگر بر دویدن رابا بردمیدن مقایسه کنیم از لحاظ دستوری و منطق ادبی بردمیدن صحیح است زیرا گفتگوی چنار با کدو زمانی بوده که کدو به بالای جنار رسیده و راس و صورت همدیگر در مواجهه باهم قرار گرفته و نتیجه تلاش کدو حاصل شده است.
بنابراین برای چنار که ازقبل سردرآسمان داشته رشد کدو و رسیدن نقطه انتهای کدو با بردمیدن وآغاز گفتگو ممکن شده است و این دمیدن چه ازباب نفس باشد که دم وبازدم است یعنی کدو دردهنگام بالا رفتن از تنه درخت به آن نیاز دارد و چه در زمان رسیدن به تاج درخت که پایان تلاش و آغاز گفتگو باشد با معنای شعر بیشتر هماهنگ است تا بردویدن که واژه نامانوسی نیست ولی دارای مشکل دستوری است مثلا درصرف آن میگوییم بردویدم بردویدی بردوید بردویدیم بر دویدید بردویدند و معنایی برای همه افعال مصروفه ندارد

۱
…
۲۴۷۴
۲۴۷۵
۲۴۷۶
۲۴۷۷
۲۴۷۸
…
۵۸۷۰