مجتبی در ۶ سال و ۸ ماه قبل، شنبه ۱۷ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۱۰:۲۰ دربارهٔ شاه نعمتالله ولی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۰۸:
ببخشید به نظرم می رسد وزن شعر(مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعلتن) باشد. اگر اشتباه نمی کنم لطفاً تصخیخ بفرمایید.
مسعودهوشمندی حاجی آبادغوری در ۶ سال و ۸ ماه قبل، شنبه ۱۷ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۰۹:۱۱ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳:
بنام نامی مردم
ضمن عرض ادب و ارادت خدمت ادیبان این سایت وزین
چنانکه دقت کردم ودرنظرات دیدم خوان یغما و تعابیر وتفاسیر و معانی اولیه دوستان درخور مقام عرفانی حافظ نبود ناچار از تتبع در این خصوص شدم واز آنجا که هرکس حاشیه ای بر شعر حافظ شیرازی زده است و به زبانی تحسین برانگیز اورا ستوده است درود بر آن قوم ستایشگر ادب وعرفان ولی از آن بابت که هرکس بلند شود باتقلید از شعر حافظ حافظ را بکوبد که از ملک خود نداده و سمرقند وبخارا را داده است اینکار اورا مذموم جلوه داده است در حقیقت حافظ شناسی اش جای تامل دارد.
مگر شعر حافظ را میشود با مصادیق ظاهری سنجید عمق معنای شعر حافظ و لفظی که برای سرودن یک شعر بکاردمیبرد به قدمت طول عمر بشر است و هر واژه ای از آن بیانگر یک درس کامل تاریخ است
حافظداز میان سرگذشت ادبی بشر گلچین واژهایی بوده است که خوان یغما مشت نمونه خروار اوست
چه کسی میتواند آفریدگاری مثل حافظ را با دوسه لفظ مختصر که ازاو تقلیدکرده است محکوم کند
بخشش سمرقند و بخارا و خال هندو و ترک شیرازی هریک حکایت دیگری دارد که اگر من کمترین خواسته باشم راز از کلام حافظ بگشایم باید به قیمت عمرم تحقیق کنم و آنچه را حافظ میگوید نه این برداشتهای سطحی نگرانه ماست
ایرادی نیست بیشتر تحقیق کنیم بیشتر به شناخت دست می یابیم و کمتر تهمت بر ادیب و غزلسرایی چون حافظ که عارفی ممتاز بوده و معشوقی طناز میزنیم
به مصداق این بیت رفتار کنیم که شاعر همشهری او میسراید
نام نیک رفتگان ضایع مکن
تابماند نام نیکت یادگار یا جاودان
عزیزان خوان یغما را با آنچه میفرمایید نمیشود معنی کرد
بنده ناچارماز درج این مطلب که خیلی عمیق و ژرف و غوراندیشی و دوراندیشانه تر از آن چیزی بوده که درنظرات اولیه خواندم و البته وقتی برای مطالعه همه حواشی درج شده نداشتم چه بسا حق مطلب ادا شده باشد و من نمیدانم اما
خوان یغما در مطلب ذیل باذکر منبع آن در این لینک معنا شده است
Hosein در ۶ سال و ۸ ماه قبل، شنبه ۱۷ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۰۸:۴۰ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۱۸۶:
البته مولانا در غزل 2233 میفرماید: تو ماه ترکی و من اگر ترک نیستم. دانم بدین قدر که به ترکی است آب، سو.
این اشعار دلیل نمیشه که مولانا ترک باشه.
ladan MOKHTARI در ۶ سال و ۸ ماه قبل، شنبه ۱۷ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۰۷:۰۴ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۹:
متأسفم از این همه افت سلیقه و انتخاب خوانشی فرومایه در حد آواز آقای چاوشی برای این شعر!!!
لطفاً مقایسه کنید با آهنگسازی آقای عندلیبی و آواز آقای علیرضا افتخاری تا اوج کلام و موسیقایی شعر و آوازی شیوا و دل انگیز را برای چنین شعری درک کنید.
ادامۀ این توضیح را بهتر است در نشانی زیر بجویید:
پیوند به وبگاه بیرونی
ladan MOKHTARI در ۶ سال و ۸ ماه قبل، شنبه ۱۷ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۰۷:۰۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۹:
متأسفم از این همه افت سلیقه و انتخاب خوانشی فرومایه د حد چاووشی برای این شعر!!!
لطفاً مقایسه کنید با آهنگسازی آقاق عندلیبی و آواز آقای علیرضا افتخاری تا اوج کلام و موسیقایی شعر و آواز سشیوا و دل انگیز را درک کنید.
ادامۀ این توضیح را بهتر است در نشانی زیر بجویید:
پیوند به وبگاه بیرونی
یزدان در ۶ سال و ۸ ماه قبل، شنبه ۱۷ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۰۴:۴۵ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۵۵۳:
دوستانی که فکر میکنند مولانا گفته است من ترکم به بیت توجه کنند مصراح اول موقوف المعانیه ینی در مصراح اول میگه مثل این میمونه که یکی بگه و در ادامش در مصراح دوم میگه من ترکم و تو هندویی و زبون تورو نمیفهمم ینی در کل از زبون سوم شخص داره صحبت میکنه و ربطی با خودش نداره
کیمیا در ۶ سال و ۸ ماه قبل، شنبه ۱۷ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۰۳:۲۵ دربارهٔ سنایی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱۳۵:
لطفا اصلاح کنید :
فکر کنم
{صد چشمه آن زمان زد و چشمم روانه بود}
غلط هست و درستش
{صد چشمه آن زمان ز دو چشمم روانه بود}
باشه.
رند نظر باز در ۶ سال و ۸ ماه قبل، شنبه ۱۷ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۰۲:۱۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۶:
از کتاب نوشته :
"باین روشن است که حافظ با صوفیان سر دشمنی داشته و در تمام دیوان خود آنان را حیله گر، اهل مجاز، زشت، پلید، گداحوی و طبیبان مدعی خوانده است، .... مانند شاه نعمت الله ولی که داستان شناخته ای دارد"
رند نظر باز در ۶ سال و ۸ ماه قبل، شنبه ۱۷ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۰۲:۱۱ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۸۷:
از کتاب نوشته :
"به دلیلهای بسیاری این غزل از حافظ نیست، 1. اندیشههای این غزل 2. زبان غزل 3.وزن سکته دار 4. به کار بردن تخلص حافظا"
مسعود در ۶ سال و ۸ ماه قبل، شنبه ۱۷ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۰۱:۱۳ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۳۰:
اینگونه تناسبش را با مصراع اول از دست میدهد
کاظم در ۶ سال و ۸ ماه قبل، شنبه ۱۷ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۰۰:۵۳ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۵۵:
در پاسخ به آقای سجاد عزیز
به نظر بنده سراپا تقصیر بیت "دامن ز پای برگیر ..." اشاره دارد به این مطلب که در راه رسیدن به معشوق که همان خداوند است دامن از تعلقات دنیا برگیر، چرا که اگر مشغول دنیا و متعلقات آن شدی خواه ناخواه حق کسی را تضییع خواهی کرد و آنگاه مظوم از ظلم تو به خدا پناه خواهد برد و آه او دامنت را خواهد گرفت و مطرود درگاه الهی خواهی شد. درود
سیمین در ۶ سال و ۸ ماه قبل، شنبه ۱۷ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۰۰:۴۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۳:
استاد لیله کوهی ممکن است موسیقی ای را که در پس زمینه خوانش این غزل استفاده کرده اید معرفی کنید. تشکر
کامیار فرقان پرست در ۶ سال و ۸ ماه قبل، جمعه ۱۶ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۱۸:۱۸ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب دوم در اخلاق درویشان » حکایت شمارهٔ ۳۱:
بیت را اینطور شنیده ام
که از چنگال گرگم درربودی
ولکین عاقبت گرگم تو بودی
AA در ۶ سال و ۸ ماه قبل، جمعه ۱۶ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۱۷:۵۷ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب دوم در اخلاق درویشان » حکایتِ شمارهٔ ۴۲:
برادر با توجه به نسخه غلامحسین یوسفی که من دیدم ، مصراع دوم بیت اولاینگونه خونده میشه : عاجزِ نفسِ فرومایه موفق باشید
کیوان در ۶ سال و ۸ ماه قبل، جمعه ۱۶ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۱۵:۲۴ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۵:
بیت آخر ملامت صحیح نیست چرا که فرد ملزم به شنیدنش نمی باشد
نصیحت صحیح است
احمد نیکو در ۶ سال و ۸ ماه قبل، جمعه ۱۶ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۱۴:۳۷ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۱۷:
در مجموعه ۲۰۱ رباعی از خیام منتخب صادق هدایت که ۱۴۳ رباعی آنرا اصیل دانسته
در ۱۸ رباعی واژه کوزه بکار رفته که عبارت مصرع اول ۹ رباعی آن در ذیل نوشته شده است.
1_بر کوزه گری پریر کردم گذری
2_ خیام که خیمه های حکمت میدوخت
3_ دیدم به سر عمارتی مردی فرد
4_ از کوزه گری کوزه خریدم باری
5_ در کارگه کوزه گری کردم رای
6_ هان کوزه گرا بپای اگر هشیاری
7_ دی کوزه گری بدیدم اندر بازار
8_زان کوزهٔ می که نیست در وی ضرری
9_ اندیشه ی عمر بیش از شصت منه
آرمین عبدالحسینی در ۶ سال و ۸ ماه قبل، جمعه ۱۶ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۱۴:۳۰ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۴۷۹:
مابین دو چشم یار و مابین نون (ابرو) و میم (دهان) بینی نازکش مانند حرف الف بر چهره زیبای او قرار گرفته اما نه غلط کردم، بینی او مانند انگشتر حضرت مصطفی (ص) است که کره ماه را به دو نیم تقسیم کرده است.
احمد نیکو در ۶ سال و ۸ ماه قبل، جمعه ۱۶ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۱۴:۳۰ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۰۹:
در رباعیات خیام از کلمه شراب یا می یا باده فقط یک مرتبه در هر رباعی استفاده شده . در تعدادی از رباعیات منتسب به خیام که جذابیت خاص خود را دارند در هر رباعی 2 یا 3 مرتبه از کلمات شراب ،می و باده استفاده شده است. برای نمونه مصرع اول ۳ رباعی از آنها نوشته شده
1_چندان بخورم شراب کاین بوی شراب
2-با اینکه شراب پردهٔ ما بدرید
3_یک جام شراب صد دل و دین ارزد
امین شهشهانی در ۶ سال و ۸ ماه قبل، جمعه ۱۶ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۱۰:۵۹ دربارهٔ عارف قزوینی » تصنیفها » شمارهٔ ۲۷:
با سلام.
به نظر میرسد «پرستی» در «فغان ز روزگار پرستی» باید «پستی» باشد.
ریحانه در ۶ سال و ۸ ماه قبل، شنبه ۱۷ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۱۲:۱۸ دربارهٔ خاقانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۱: