محمد در ۷ سال و ۷ ماه قبل، چهارشنبه ۴ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۰۹:۳۱ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴۳:
درود عزیزان
در مورد ( خدا را ) بنده نظری دیگری دارم و فکر میکنم خدارا درست باشه
بهتره شعر را نسبت به ادبیات رایج ان زمان در نظر بگیرید و با نوشته های شاعران و ادبای زمان خودش بسنجیم .
اینجا خدارا میتونه به معنای خدا را مددی استفاده شده باشد.
دینا در ۷ سال و ۷ ماه قبل، چهارشنبه ۴ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۰۹:۱۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۸۵:
سلام
ممنون از جناب رضا ساقی که غزلها رو معنی میکنن.ولی توی تفسیر منم مثل جناب سید مسعود برام عجیبه کسی تصور کنه حافظ شرابخوار باشه .ایشون عارف واصل هستن و همیشه مست می الهی هستن و نیازی به این شرابهای دنیایی ندارن آقای الهی قمشهای هم تو صحبتهاشون بارها گفتن.کسانیکه گوشه ای از اسرار الهی براشون اشکار میشه اجازه ندارن با غیر اهل دل مطرح کنن و همیشه در پرده صحبت میکنن.
امیر رضا در ۷ سال و ۷ ماه قبل، چهارشنبه ۴ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۰۸:۳۸ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر چهارم » بخش ۵۷ - در تفسیر این آیت کی و اما الذین فی قلوبهم مرض فزادتهم رجسا و قوله یضل به کثیرا و یهدی به کثیرا:
معنی آیات درج شده در عنوان شعر:
و اما الذین فی قلوبهم مرض فزادتهم رجسا (توبه 125/9)
اما کسانی که در دلشان مرضی است جز بر پلیدیشان نیفزود.
یضل به کثیرا و یهدی به کثیرا(بقره26/2)
بسیاری را با آن گمراه می کند و بسیاری را به راه راست می آورد.
محمد عسگری - وفا - در ۷ سال و ۷ ماه قبل، سهشنبه ۳ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۲۳:۲۲ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۷۷:
رموز سر اناالحق چه داند آن غافل
که منجذب نشد از جذبههای
محمد عسگری - وفا - در ۷ سال و ۷ ماه قبل، سهشنبه ۳ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۲۳:۱۵ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۷۷:
ضمن عرض ادب و احترام به همه ارجمندان صاحب قلم و نظر، به نظر میرسد جوهر و جان کلام حضرت حافظ را می توان به راحتی از بیان صریح و آشکار ایشان در جای جای دیوان یافت و از تحمیل تفسیرهای پیچیده و جدلهای شخصی هرچند با خوش نیتی و پاک طینتی، در امان ماند: از باب نمونه:
رموز سر اناالحق چه داند آن غافل
که منجذب نشد از جذبههای سبحانی
فاطو در ۷ سال و ۷ ماه قبل، سهشنبه ۳ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۲۳:۰۵ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۰:
سلام
من واقعا از تفسیرها لذت میبرم و در هر شعری از حافظ که میخونم به این صفحه میام برای درک بهترش. و از نوشته های رضا، ساقی، همیشه استفاده میکنم، پاینده باشید
مهدی در ۷ سال و ۷ ماه قبل، سهشنبه ۳ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۲۲:۲۰ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۱۲۳ - گره گشای:
در مصرع دوم بیت 37 نسخه بدلی از سوی رهبر فرهیخته انقلاب مطرح شده است که مناسب است در پرانتز یا پاورقی تذکر داده شود:
هر بلائی کز تو آید رحمتی است
هر که را فقری دهی آن دولتی است(هر که را رنجی دهی، آن راحتی است)
مهدی در ۷ سال و ۷ ماه قبل، سهشنبه ۳ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۲۲:۱۶ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۱۲۳ - گره گشای:
چرا مشکل وزنی این مصرع را که برخی از خوانندگان محترم هم گزارش دادهاند، اصلاح نمیکنید:
در بیت زیر، مصرع دوم، جای دو کلمه باید عوض شود تا وزن و قافیه رعایت گردد:
گندمم را ریختی تا زر دهی
رشته ام بردی،تا که گوهر دهی
باید باشد:
رشته ام بردی که تا گوهر دهی
رامین امینی در ۷ سال و ۷ ماه قبل، سهشنبه ۳ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۲۲:۱۳ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۸ - جرس کاروان:
درود بر یاران همدل وهم نوا
امشب،شب خوبی بود بایکی از صداهای جاودانه وفروخفته در روزگار جوانی،شنیدن این شعر زیباودلنشین که محاکات کار اهل دنیاست،صفایی بود.
اثر هنر شهریار،همچنان بر تارک جهان می درخشد وهمواره جاویدان است.
.. در ۷ سال و ۷ ماه قبل، سهشنبه ۳ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۱۹:۲۴ دربارهٔ عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۸:
ز ننگ خویشتنبینی برون رست
ندانم تا کجا شد در که پیوست..
.. در ۷ سال و ۷ ماه قبل، سهشنبه ۳ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۱۹:۱۹ دربارهٔ عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۷:
درد بر درد...
آرش ثروتیان در ۷ سال و ۷ ماه قبل، سهشنبه ۳ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۱۸:۴۸ دربارهٔ محتشم کاشانی » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۴۹ - در منقبت حضرت امیرالمؤمنین علیابن ابیطالب:
در مصراع زیر:
در کلام محتشم ایشان گردون احتشام
"ایشان" معنی نمی دهد. در یک سایت دیگر "ایشاه" آمده است که درست می نماید.
وحید معینی جزنی در ۷ سال و ۷ ماه قبل، سهشنبه ۳ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۱۸:۴۰ دربارهٔ سنایی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۶۳:
دوبیتی که در ادامه تصنیف فریادرس توسط محمد اصفهانی اضافه شده از این قرار است:
بی روی تو گلهای چمن خار شمارند
در گلشن وصل تو غم از خار و خسم نیست
هر شب به سر کوی تو آیم من بی دل
آری صنما محنت عشق تو بسم نیست
نِیِستان در ۷ سال و ۷ ماه قبل، سهشنبه ۳ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۱۶:۰۵ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۳۷۷:
با سپاس فراوان از دست اندرکاران گرامی
سایت ارزشمند گنجور ❋
نِیِستان در ۷ سال و ۷ ماه قبل، سهشنبه ۳ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۱۶:۰۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۳۷۵:
عشق است قدیم ” و ” در جهان پوشیده
|
❋ بر گرفته از نسخه استاد بدیعالزمان فروزانفر ❋
|
با سپاس فراوان از دست اندرکاران گرامی
سایت ارزشمند گنجور
دکتر امین لو در ۷ سال و ۷ ماه قبل، سهشنبه ۳ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۱۳:۲۵ دربارهٔ خاقانی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۱۸ - مطلع دوم (منطق الطیر):
بلبل کردش سجود گفت که الاانعمالصباح
خود به خودی بازداد صبحک الله جواب
در اظهار نظز قبلی در مورد این بیت نوشته بودم که مصرع اول را برای اینکه وزن شعر درست باشد این گونه بخوانیم.
بلبل کردش سجود گفت که انعم صباح
دو باره خواندم و متوجه شدم که اظهار نظرم صحیح نبود چون اگر با همان ترتیبی که در گنجور آمده است اگر " که الانعام الضباح" به صورت کَلَنعام صباح" بخوانیم وزن شعر درست است.
rezasafari در ۷ سال و ۷ ماه قبل، سهشنبه ۳ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۱۱:۳۱ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۱۹:
دربیت یکی به آخر
آنچه در پای شکست آمده؛مینای دل است
سید عابد در ۷ سال و ۷ ماه قبل، سهشنبه ۳ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۱۰:۵۲ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب هفتم در تأثیر تربیت » حکایت شمارهٔ ۳:
واقعا مایه تاسفه که سایتی با اینهمه دبدبه و کبکبه یک حکایت درست و کامل از سعدی داخلش نیست.
حکایات یا ناقص است یا اشتباه دارد
واقعا مایه آبروریزیه
محمد شکری در ۷ سال و ۷ ماه قبل، سهشنبه ۳ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۱۰:۴۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۶۶:
با سلام، اصل ترانه با این شعر توسط بانو روح انگیز اجرا شده که بسیار زیباتر از سایر اجراهای انجام شده می باشد. علاقه مندان میتوانید در آثار این خواننده بی بدیل موسیقی جستجو نمایید.
علیون در ۷ سال و ۷ ماه قبل، چهارشنبه ۴ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۰۹:۳۱ دربارهٔ اوحدی مراغهای » جام جم » بخش ۱۳ - در صفت خانقاه و مدرسه: