کریم در ۷ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۱۲ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۰۵:۰۷ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۱:
جالب است که دوستمون که با نام 7 نظر گذاشته اند بخاطر این که برداشتش از بیت ماقبل آخر معنی درستی پیدا کند شعر سعدی را دستکاری کرده است و بجای «گر»، «پس» را صحیح دانسته است.
میگه که اگر برای پرواز کردن من قفس را شکسته ای بدان که من نمیتوانم پرواز کنم چون مرغکی پربسته هستم
کریم در ۷ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۱۲ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۰۳:۰۱ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۵:
خطاب من به جناب رضا هست که در زیر همه ی اشعار حافظ تفسیر و معانی اشعار را به خوبی ذکر فرموده اند و ما هم استفاده میکنیم و قدردان هستیم.ولی اینکه شما دین زده و مذهب گریز هستید به من و هیچ کس دیگری ربطی ندارد پس لطفا دین زدگی خود را در نوشته هایتان وارد نسازید که خللی در آنها وارد نشود.با کمال احترام.
بهنام در ۷ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۱۲ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۰۲:۰۲ دربارهٔ شهریار » منظومهٔ حیدر بابا:
بقول خود استاد
سؤزلرده جواهر کیمی دیر اصلی بدلدن
تشخیص ورن اولسا بوقدر زیر-زیبیل اولماز
یوسف در ۷ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۱۲ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۰۱:۳۰ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۲:
از تو حافظ شنیدنم هوس است
لب لعلت گزیدنم هوس است
طفل مشتاقم و رساله عشق
از لبانت شنیدنم هوس است
غرق چشمان توست چشمانم
سوی دریا پریدنم هوس است
وه که عطر تنت گل خوشبوی!
قیمت جان خریدنم هوس است
تا بهار آید و سرآید دی
رووت در خواب دیدنم هوس است
همچو یوسف اسیر چال توام
در تو ماوا گزیدنم هوس است
محمد در ۷ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۱۲ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۰۰:۵۳ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » داستان سیاوش » بخش ۱ - دیباچهٔ پنجاهوهشتسالگی فردوسی: تأمل در خرد و آز، نو شدن داستان کهن و بازگشت به گفتار دهقان:
با سلام.
درباره داستان سیاوش چند سوال ذهن من رو مشغول کرده. امیدوارم که جواب بدید. اول اینکه آیا سیاوش ولیعهد و جانشین کی کاووس بود؟ اگر جواب مثبته باید بپرسم که چرا؟ یعنی با وجود فریبرز که ظاهرا از سیاوش هم بزرگتر بوده، آیا سیاوش ویژگی خاصی داشته که به این جایگاه رسیده؟
دوم اینکه در ماجرای سودابه و سیاوش، از دختر سودابه یاد میشه. سوال من ابنجاست که پدر این دختر که سودابه ظاهرا سعی داره اون رو به عنوان همسر سیاوش انتخاب کیه؟ ممنون میشم جواب بدید.
مهران در ۷ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۱۲ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۰۰:۳۵ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۷۱:
قان به معنای خون است.درجان من قانی دگر
هاتف سیاه کوهیان در ۷ سال و ۹ ماه قبل، پنجشنبه ۱۱ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۲۳:۰۰ دربارهٔ سعدی » مواعظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶:
استاد محمد مجتهد شبستری در جلسه اول درسگفتارهای «معنای زندگی در پنج دین بزرگ جهان» این رباعی را به شکل زیر خوانده است که به نظر میرسد شعر زبانی روشن تر و معنایی عمیق تر پیدا کرده است:
تا ذره ای از وجود و هستی باقیست
بازار فریب و خودپرستی باقیست
گفتی بُت خویش را شکستم،رَستم
این بُت که تو خویش را شکستی باقیست
بنده در ۷ سال و ۹ ماه قبل، پنجشنبه ۱۱ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۲۲:۴۷ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱:
با سلام
نسخه خطی رساله فی قسمه الربع الدائره خیام، کتابخانه دیجیتالی آیت الله بروجردی (ره)، برای مشاهده بر روی نسخه دیجیتال کلیک کنید (تصویر شماره 24):
پیوند به وبگاه بیرونی
امیرعباس در ۷ سال و ۹ ماه قبل، پنجشنبه ۱۱ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۲۱:۱۴ دربارهٔ عطار » تذکرة الأولیاء » بخش ۶۹ - ذکر شیخ ابوعبدالله محمدبن الخفیف قدس الله روحه العزیز:
خدا رحمتش کنه
مزارش واقعا با صفاس و پر از انرژی
و حاجت میده
ناصر از آنکارا در ۷ سال و ۹ ماه قبل، پنجشنبه ۱۱ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۲۰:۲۱ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۱۹۸:
سلام
خسته نباشید
در کتاب ده جلدی فروزانفر آخرین واژه در مصرع اول سطر 4 ” بخسب ” است.
آنکارا
ناصرجباریون
ما را همه شب نمی برد خواب در ۷ سال و ۹ ماه قبل، پنجشنبه ۱۱ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۱۹:۴۵ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۳:
Hasti بانو
ش / ب ( be ) / وص / لس
تو / نب / ود / آ
ر / زو / را / دس
ت / رس / این ° / جا
بر اساس قواعد نون بعد از هاجای بلند ( آ ، ای ، او ) حذف میشه
ک / با / شد / دش
م(ma) / ن (ne)/ خم / یا
زه / آ / غو / ش (she)
ه / وس / این / جا
هجای کوتاه آخر کلمه با اختیارات شاعری میتونه بلند باشه ، دشمن تو مصراع دوم
دش ، هجای آخر رکن اول هست ، م هجای کوتاه اول رکن دوم ، ن هجای دوم رکن دوم ، که بر اساس اختیارات شاعری هجای بلند تقطیع میشه
از اینکه از واژه های لاتین استفاده کردم عذر می خوام صفحه کلید گوشیم اعراب نداره
فرهاد امیری در ۷ سال و ۹ ماه قبل، پنجشنبه ۱۱ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۱۹:۳۲ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۶:
سلام دوستان
دوستان اگه امکانش هست مفهوم شعر رو از دید خود نیز بیان کنید
تا در معنی و مفهوم شعر بتوانیم به یگدیگر کمک کنیم
با تشکر
ما را همه شب نمی برد خواب در ۷ سال و ۹ ماه قبل، پنجشنبه ۱۱ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۱۹:۳۰ دربارهٔ فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۲۲:
سعید جان
فزون تر شد هوای او پس از مرک
تو پنداری کزین اندیشه رستم :
تو چطور فکر می کنی با مردن فکر اون از سرم بیرون رفت در حالی که عشق اون پس از مرگم بیشتر از زنده بودنم هست
چنین ساقی ز خویشم بی خبر ساخت
که آگه نیستم ز خود که هستم :
ساقی جوری باعث شد که از خودم بی خبر بشم ( من رو از یاد من برد) که نمی دونم وجود دارم ( و یا شاید چه کسی هستم)
گواه دعویم پیر مغان است
که مست از جرعه ی جام الستم :
گواه ادعای من ( که از جام الست مستم )پیر مغان است در توضیح جام الست باید بگم برگرفته از آیه 173 سوره ی اعراف هستش الست زمانی که ابتدا ندارد ، روی هم رفته این شعر تحت تاثیر حافظ هستش از لحاظ مفهوم و اصطلاحات به کار رفته
قیامت چون نخوانم قامتت را
که تا برخواستی از پا نشستم
بلندی قد و در مقابلت هیچی نیستم و تعارف های شاعرانه رو تو این بیت بیان کرده، با اتفاق افتادن قیامت بلوا میشه، همه از خودشون غافل میشه هول قیامت همه رو فرا میگیره ، بلند شدن معشوق رو به قیامت تشبیه کرده
چه گفتی زان سهی بالا فروغی
که فارغ کردی از بالا و پستم
سهی اصولا سروی رو که راست باشه و بلند باشه رو میگن ، سرو سهی
فروغی از اون سهی بالا حرف زدی و من دیگه پستی و بلندی برام اهمیتی نداره
عذر می خوام طولانی شد
ما را همه شب نمی برد خواب در ۷ سال و ۹ ماه قبل، پنجشنبه ۱۱ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۱۹:۰۰ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۷۱:
آقا رضا
چرا سرخ پر رنگ ؟
آخه چک کردم این واژه معناهای دیگری داره
ناصر از آنکارا در ۷ سال و ۹ ماه قبل، پنجشنبه ۱۱ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۱۶:۲۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۹۱:
سلام علی
در بیت آخر
حتما بین استاره و ای مه باید فاصله و ویگول باشد.
یعنی: ای ماه امشب تو سپر باش در مقابل تیرهایی که از ستاره میرسند.
نادر.. در ۷ سال و ۹ ماه قبل، پنجشنبه ۱۱ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۱۶:۲۰ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۸۱:
آنقدر پستم که خاکم بر سر است
وآنقدر بالا که شاهم بر در است
آنچنان مستم که صد سالم، دمیاست
وآنچنان هشیار، هر دم محشر است
آن زمان رستم که صیادم ببست
وآن کجا بند است، چون بال و پر است
آنگه آبستم که هر شاخم شکست
وآن گسستنها مرا برگ و بر است
آنکه میجستم، نهان در دیده است
وآنچه پیدا گشت، اصلش دیگر است
نادر اندر عشق او دریادلیاست
دُرد درد اوش در و گوهر است..
علی در ۷ سال و ۹ ماه قبل، پنجشنبه ۱۱ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۱۶:۰۶ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۳ - گوهرفروش:
درجواب هادی باید بگم شعر کاملا وزن درستی داره و در بیت هشت استاد شهریار از اختیار شاعری استفاده کرده وبه جای دوتاهجای کوتاه از یک هجای بلند استفاده کرده
علی در ۷ سال و ۹ ماه قبل، پنجشنبه ۱۱ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۱۵:۲۷ دربارهٔ خیام » ترانههای خیام به انتخاب و روایت صادق هدایت » هرچه باداباد [۱۰۰-۷۴] » رباعی ۸۶:
سلام این وزنی که نوشتید اشتباه است وزن درستش
مفعول مفاعیل فعولن فع لن هست
مجید در ۷ سال و ۹ ماه قبل، پنجشنبه ۱۱ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۱۳:۵۸ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۶۱ - وصیت کردن پیغامبر علیه السلام مر آن بیمار را و دعا آموزانیدنش:
سود نبود جز که “ تعطیل “ زمان
تعطیل زمان درست است، نه تعبیر زمان
در این بیت “تعبیر زمان” معنی نمی دهد
nahal n در ۷ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۱۲ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۰۵:۲۷ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۳۳: