محمد در ۸ سال و ۵ ماه قبل، پنجشنبه ۲۴ خرداد ۱۳۹۷، ساعت ۰۴:۳۹ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۱۷:
علی نوشته:
درس شبانه و ورد سحرگاه یعنی جه
سلام دوستان عزیز
از دوستان تقاضا دارم کمی در احوال مولانا و شمس مطالعه کنیم خیلی از سؤالاتتمون پاسخ داده میشه.
محمد در ۸ سال و ۵ ماه قبل، پنجشنبه ۲۴ خرداد ۱۳۹۷، ساعت ۰۴:۳۰ دربارهٔ رهی معیری » منظومهها » سنگریزه:
اگه ه لبریزه حذف بشه وزن بیت به هم میریزه
هو در ۸ سال و ۵ ماه قبل، پنجشنبه ۲۴ خرداد ۱۳۹۷، ساعت ۰۳:۵۰ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۵۷:
السلام علیک یا ربیع الانام و نضرة الایام
فرهنگ در ۸ سال و ۵ ماه قبل، پنجشنبه ۲۴ خرداد ۱۳۹۷، ساعت ۰۳:۱۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۲۶:
بیت 7 مصرع دوم تصدیع صحیح هست به این معنا که اگر کسی بدون خوردن چیزی صرفا دهانشو تکان بده باعث ناراحتی و زحمت چانه خودش میشه
حسین،۱ در ۸ سال و ۵ ماه قبل، پنجشنبه ۲۴ خرداد ۱۳۹۷، ساعت ۰۱:۲۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۱:
دوستان جان
چهار بار حاشیه نوشتم ، رفت به محاق بازنینی
زنده باشید
حسین،۱ در ۸ سال و ۵ ماه قبل، پنجشنبه ۲۴ خرداد ۱۳۹۷، ساعت ۰۰:۲۴ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۱:
حسین،1 نوشته:
آفرین نادر.. گرامی
خلوص نیت و بی آلایش بودن نعمتی ست ارزنده
مبارکتان باشد
زنده باشید
با تشکر، نظر شما به زودی پس از بازبینی برای همه قابل مشاهده خواهد بود.
هنوز در باز بینی ست؟
سیدعلی (رضا) ساقی در ۸ سال و ۵ ماه قبل، چهارشنبه ۲۳ خرداد ۱۳۹۷، ساعت ۲۲:۱۰ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۶۳:
گل بی رُخ یارخوش نباشد
بی باده بهار خوش نباشد
معنی بیت:
"گل" هرچندکه عزیزاست لیکن بدون حضوریار و رخسارزیبای اوهیچ لطفی ندارد همچنین "بهار" باآن همه صفا وطراوت ، فقط با وجودشراب است که نشاط انگیزوروح افزامی گردد. اگریاروجودنداشته باشد حافظ ِعاشق پیشه،به جهان وزیبائی های اوهیچ رغبتی ندارد فقط با حضور اوست که جهان درنظرش زیبا و خیال انگیزمی نماید.
ساقی ومطرب ومی جمله مهیّاست ولی
عیش بی یار مُهنّا نشود یارکجاست؟
"شراب وباده" دربینش حافظانه نماد خوشدلی وشادبودن ورضایت درونیست. اگرآدمی شادمانه نفس نکشد ولحظه لحظه های زندگی رابه جشن وضیافت وخوشباشی مبدّل نکند هرگز نخواهدتوانست به سعادت ورستگاری دست پیداکند.
ایدئولوژیهاوسیستمهای حاکمیتی،همواره بابرنامه ریزیهای دقیق وفریبنده ،مردم رابرای مردن بخاطرپرچم که جزیک تکه پارچه ی بی ارزش نیست آماده می سازند! برای مردن بخاطر مرزهایی که سیاستمداران حقّه باز کشیده اند تشویق می کنند!به روشهای سیستماتیک وتبلیغات سنگین،مردم رابخاطرزندگی بهتر پس ازمرگ، به ترک دنیا فرامی خوانند و می گویند بخاطر تعصّب به نژاد وزبان ودین ومذهب ومعابد وکلیسا ومساجد بمیریدتارستگارشوید!! تنهاتعدادمعدودی ازروشن ضمیرانی مثل زرتشت ها،بوداها، وحافظ هاهستندکه توصیه می کنند در این دنیای بی مرزی که هدیه ی خداوندبه مردم هست شادمانه زندگی کنید وهرلحظه راجشن بگیرید برقصید آوازبخوانید وعشقبازی کنید. زندگی درحقیقت هیچ مقصدوهدفی ندارد باید ازمسیرلذت برد چاره دیگری نیست باید ازسفرلذت بردچراکه اصلاً در زندگی مقصدی وجودندارد. زندگی یک سفرمحض ومطلق است سفری که به هیچ منتهی می شود به جایی که درهیچ کجا وجودندارد.تمام نگرانیهاو دلشوره هایمان مربوط به مقصد وهدف است اگربپذیریم که زندگی هیچ هدفی ندارد آسوده خاطرترشده ودلتنگیهایمان محو خواهندشد.
مقام امن ومی بی غش ورفیق شفیق
گرت مدام میسّرشود زهی توفیق
جهان وکارجهان جمله هیچ برهیچ است
هزاربارمن این نکته کرده ام تحقیق
🌿━━━━━━━━━━🌿
طَرف چمن و طَواف بُستان
بی لاله عذار خوش نباشد
طَرف :گوشه ، کنار
طواف بُستان :سیاحت وقدم زدن دربستان
لاله عِذار: لاله روی ، رخسارهمچون لاله لطیف وزیبا، استعاره ازمعشوق خوش سیما
معنی بیت: گردش وسیاحت دربستان وچمن هنگامی که با یاری لاله رخ نباشی اصلاً دلپذیر وفرحبخش نیست.
حافظ چنان دربندمحبّتِ دوست گرفتاراست که برای دیداربا او حاضراست علاوه برزیبائیهای جهان حتّی همه ی نعمت های بُستانِ بهشت رانیزرهاکند.
گرخَمربهشت است بریزیدکه بی دوست
هرشربت عَذبم که دهی عین عذاب است
🌿━━━━━━━━━━🌿
رقصیدن سرو و حالتِ گل
بی صوت هَزارخوش نباشد
هَزار: بلبل
معنی بیت:رقص درختان سرو وشکل وشمایل زیبای گل، بدون آوازبلبل ذوق بخش ودل انگیزنیست ووقتی سوزوگداز بلبل(عاشق) باکِبر ونازِگُل(معشوق) درهم می آمیزد وآتش رخسارگل خرمن وجودبلبل رامی سوزاند خیال پرور وروح افزامی شود وزندگانی معنا پیدامی کند.
خبربلبل این باغ بپرسیدکه من
ناله ای می شنوم کزقفسی می آید
🌿━━━━━━━━━━🌿
با یار شکرلب گل اندام
بی بوس وکنارخوش نباشد
شکرلب: لب شیرین ،سرخ وآبدار
معنی بیت: اگریارشیرین لبِ گل اندام نیزدرکنارت باشد امّا درآغوش نکشی وازلبان سرخ وآبدارش گل بوسه نچینی وکام نگیری بازهم این درکنارهم بودن زیاد راضی کننده نخواهدبود حافظ همیشه خواهان بهترین شرایط است وکامجویی رابنحو احسن طلب می کند.
بوسیدن لب یاراوّل زدست مگذار
کآخرملول گردی ازدست ولب گزیدن
🌿━━━━━━━━━━🌿
هر نقش که دست عقل بندد
جز نقش نگار خوش نباشد
معنی بیت: تصمیماتی که عقل می گیردو تصویرات خیالی ازآنها درکارگاه ذهن شکل می گیرد اگردرمورد یار وعکس رخ اوباشد مطلوب و دلپذیراست مابقی تصمیمات وتصویراتی که ازجانب عقل صادرمی گردد بیهوده وبی مورد هستند انرژی ووقت باارزش خودرا بدانها تلف نکنید. عقل زمانی مفیدوکارسازهست که درمورد کیفیّت عشقبازی وکامجویی برنامه ارایه کند.
چراعقل دراغلب غزلهای حافظ درقیاس باعشق، مرتبه ی پایین تردارد؟
عقل غالباً مارابه سمت حساب وکتاب ومصلحت گرایی وحفظ بقا تشویق می کند وماراوادارمی سازد باکسب دانش ووام گرفتن ازاطلاعات دیگران ذهن خودرا تقویت کنیم تابه درک عمیق ازجهان هستی رسیده وبه حقیقت نزدیکتر گردیم امازهی خیال باطل! ماهرگزنتوانستیم به حقیت هستی رسیده وپاسخ این پرسش را که چرا وبه چه منظور در اینجاهستیم؟دریابیم. انسان هرچه دراین مسیر بابهره گرفتن ازعلم ودانش پیشرفت کرده، بجای یافتن پاسخ، هزاران پرسش دیگر مطرح شده وهیچ کس نتوانسته معمای چیستی وچرایی هستی رابگشاید. باتشویق عقل، آدمی باانباشت دانشهای مسموم مدرسه ومذهب وجامعه؛ تنها بارشان راسنگین ترکرده وچالاکی روح وطراوت درونی خودرا ازدست داده اند. اینها بافرهنگ ودانش بالا هنوز یک مذهبی افراطی؛ یک مسیحیِ متعصـب یایک هندوی جنگجو درباتلاق خرافات دست وپامی زنند دانش وفرهنگ بالای آنها تنها تاثیری که داشته استدلالهای چوبین راتقویت وپالایش نموده است. عقل همیشه عشق رابه بیماری، دیوانگی وکوری متّهم می کند ونسبتهای ناروایی به آن می دهد چراکه عشق درمحدوده ی ادارک عقل نمی گنجد عقل نمی داند که عشق متعلّق به جهان بالاتراست جهان پایین نمی تواند جهان بالاتراز خودراتعریف کند. ازهمین روست که حافظ میانه ی خوبی بامصلحت اندیشی وعقل گرایی ندارد. دردیدگاه حافظ عقل، تنهازمانی ارزشمند خواهدبود که توانسته باشد ازعشق بگوید و تدابیرش را درتصویر سازی رخساریار بکارگیرد درغیراینصورت هیچ ارزشی ندارد.
قیاس کردم وتدبیرعقل دررهِ عشق
چوشبنمیست که بربَحرمی کشد رقمی
🌿━━━━━━━━━━🌿
جان نقدمحقّر است حافظ
از بهر نثار خوش نباشد
نقد: نقدینگی، سکّه
محقّر: بی مقدار، حقیر
نثار: تقدیم کردن،هدیه دادن
معنی بیت: ای حافظ ،جان برای هدیه دادن به یار، همانندِ یک سکّه ی بی ارزش است وسزاواریار عزیزوالامقام نیست متاعی باارزش تر برای نثار وبخشش پیداکن متاعی که برازنده وسزاواریار بوده باشد.
نثارخاکِ رهت نقدجان من هرجند
که نیست نقدِ روان رابر ِ تو مقداری
ابراهیم در ۸ سال و ۵ ماه قبل، چهارشنبه ۲۳ خرداد ۱۳۹۷، ساعت ۲۱:۲۱ دربارهٔ عرفی » رباعیها » رباعی شمارهٔ ۱۰:
بله مصرع دوم ناقص درج شده است. در کتاب کلیات عرفی شیرازی جلد سوم آمده است:
راهی بنما که رهنما مردی نیست
صد راه و به هیچ رهگذر گردی نیست
سرباز صفر درجه در ۸ سال و ۵ ماه قبل، چهارشنبه ۲۳ خرداد ۱۳۹۷، ساعت ۲۰:۳۳ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۳۹:
به راحتی نرسد آنکه یار ما باشد
که عاشقی و اسیری گناه ما باشد
نکرده توبه و هستیم بر گناه هنوز
دل شکسته و عاشق گواه ما باشد
بیگانه در ۸ سال و ۵ ماه قبل، چهارشنبه ۲۳ خرداد ۱۳۹۷، ساعت ۱۶:۰۱ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴۰۳:
هاهاهاااااااا
چه شووووووری دارد این شعر!
شراب است، شرااااب!
شور است و سماع...!
آدم را کاملا به وجد و شور می آورد...
فرشاد در ۸ سال و ۵ ماه قبل، چهارشنبه ۲۳ خرداد ۱۳۹۷، ساعت ۱۵:۳۴ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۹۰:
به کوی میکده گریان و سرافکنده روم/که همی شرمم آید ز حاصل خویش...
به نظر رفتن به میخانه با دیده گریان و سرافکنده بودن به این خاطر است که حداقل عمری که به بیهودگی گذشته با سرمستی باده و سرخوشی شراب رو از بین ببره.
بیگانه در ۸ سال و ۵ ماه قبل، چهارشنبه ۲۳ خرداد ۱۳۹۷، ساعت ۱۵:۲۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۱۲:
از گنجور قطعا انتظار می رود که بر سایت، درست نظارت داشته باشد و به امان مردم رهایش نکند. چه وضعی است؟ یک شخص فرنگی اگر بخواهد برای یادگاری زبان فارسی به سایت گنجور که یک سایت مطرح ادبی است رجوع کند، و با چنین کامنت هایی مواجه شود، چه خواهد شد؟ آبروریزیست. گنجور باید بر سایتش نظارت داشته باشد. این طوری که نمی شود. بی نظارت و بی مدیر، فقط هم همان کامنت اول و دوم فوقش جواب داده می شود. گنجور سایت ضعیفی است. باید بیش تر رویش کار کنید. خیلی جا دارد هنوز. اگر یک نفر بیاید این جا ناسزا هم بگوید کسی ناظر نیست که پاکش کند و این، خیلی ناجور است. اهتمام کنید.
بیگانه در ۸ سال و ۵ ماه قبل، چهارشنبه ۲۳ خرداد ۱۳۹۷، ساعت ۱۵:۱۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۱۲:
سلام.
متأسفانه افراد سبک همیشه همه جا وجود دارند و دیده می شوند، از جمله متأسفانه در سایت ادبی گنجور.
این افراد سبک و جلفی که می آیند این جا لودگی می کنند، احتمال می رود همان هایی هستند که روی کتیبه ها و آثار تاریخی، با چاقو حکاکی کرده و مزه پرانی های بی مزه ی مسخره می کنند. این که ربطش چه بود را آنان که می فهمند، خواهند فهمید.
رها در ۸ سال و ۵ ماه قبل، چهارشنبه ۲۳ خرداد ۱۳۹۷، ساعت ۱۴:۲۸ دربارهٔ نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۱۵ - زاری کردن مجنون در عشق لیلی:
من شاعرم و شیفته شعرهای نظامی من هم با مشاهده فیلم دلشکسته علاقه مند به خواندن این شعر شدم از شما بابت قرار دادن این شعر درسایت تون سپاسگذارم
مجتبی سعیدی در ۸ سال و ۵ ماه قبل، چهارشنبه ۲۳ خرداد ۱۳۹۷، ساعت ۱۴:۲۵ دربارهٔ فایز » دوبیتیها » دوبیتی شمارهٔ ۲:
سلام
ممنون که این شاعر محبوبی جنوبی رو به لیست اضاف کردید
فایز دشتی صحیح می باشد .
بی من در ۸ سال و ۵ ماه قبل، چهارشنبه ۲۳ خرداد ۱۳۹۷، ساعت ۱۴:۰۱ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۵۵:
سلام بر دوست داران ادبیات پارسی
واژه "شاید" در بیت آخر به احتمال زیاد به معنای "شایسته است" میباشد و نه به آن معنای رایجش
دکتر همایون یکتا aa.yekta@yahoo.com در ۸ سال و ۵ ماه قبل، چهارشنبه ۲۳ خرداد ۱۳۹۷، ساعت ۱۳:۰۱ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب هفتم در عالم تربیت » بخش ۲۷ - حکایت درویش صاحبنظر و بقراط حکیم:
یکی صورتی دید صاحب جمال
بگردیدش از شورش عشق حال
مصرع دوم وزنش خراب است به نظر بنده بایداینگونه نوشته شود
یکی صورتی دید صاحب جمال
بگردیدش از شورعشقش حال
یا
بگردیدش از عشق او شور وحال
محمد فتحی در ۸ سال و ۵ ماه قبل، چهارشنبه ۲۳ خرداد ۱۳۹۷، ساعت ۱۱:۳۷ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۳۹۰:
سلام بر همه،
به نظر چند غلط املایی در شعر هست. مثلاً در بیت زیر
زنگار کند در نظرش جلوه طوی
آیینه هر دل که جلا داشته باشد
کلمۀ طوی طوبی است و بیت آخر
صائب دو قیمت یک جلوه او نیست
گر جلوه او روی نما داشته باشد
چنین است:
صائب دو قیامت یکی جلوۀ او نیست
...
نادی در ۸ سال و ۵ ماه قبل، چهارشنبه ۲۳ خرداد ۱۳۹۷، ساعت ۱۰:۴۳ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۴۰:
با سلام خدمت همه ادب دوستان
با در نظر گرفتن این سه نکته:
1-مضمون بیت قبلی و امید به عفو پروردگار
2-و اینکه بخشیدن ملک جهان ربطی به امید داشتن به رحمت خدا ندارد.
و 3-ارزش کمتر جو نسبت به گندم
تفسیر بنده از بیت به این ترتیب است:
که اگر پدرم با امید به رحمت پروردگار بهشت را با آن عظمت به گندم فروخت، پس من نیز اگر فرزند خلفی هستم مانند پدرم با امید بسیار به عفو و رحمت خدای مهربان، حتی به کمتر ازآن هم بهشت را می فروشم.
محدث در ۸ سال و ۵ ماه قبل، پنجشنبه ۲۴ خرداد ۱۳۹۷، ساعت ۰۵:۰۳ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۱۹۸: