گنجور

حاشیه‌ها

ناشناس در ‫۱۱ سال و ۲ ماه قبل، دوشنبه ۹ شهریور ۱۳۹۴، ساعت ۱۱:۱۶ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۶۱:

بهرام تو به سرار معما نرسی...

سیامک در ‫۱۱ سال و ۲ ماه قبل، دوشنبه ۹ شهریور ۱۳۹۴، ساعت ۱۰:۵۲ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۲۰ - ملامت‌کردن مردم شخصی را کی مادرش را کشت به تهمت:

مولوی افتخار مسلمانان اهل سنت هست

محمد در ‫۱۱ سال و ۲ ماه قبل، دوشنبه ۹ شهریور ۱۳۹۴، ساعت ۱۰:۴۹ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۹۵:

از دوستانی که می گن این شعر یا اشعار دیگر حافظ زمینی هست و عرفانی نیست خواهش می کنم وقتی با ترمینولوژی و ادبیات و سمبلیزم عرفانی آشنا نیستنداظهار نظر نکنند
برای درک همین غزل فعلی کافیه به دو غزل قبل تر که با مطلع "ای پادشه خوبان" اغاز میشه و شکی در عرفانی بودنش نیست رو ببینید تا معنی اصطلاحاتی مانند بلبل و گل و شمشاد خرامان کردن و گلستان و غیره را بهتر متوجه بشید
در تفسیر اثر یک شاعر باید به این نکته بسیار مهم توجه داشت که سخنان هر کسی محکم و متشابه داره
باید متشابهات رو با محکمات تفسیر کرد و نه طبق میل خودمون

مهدی در ‫۱۱ سال و ۲ ماه قبل، دوشنبه ۹ شهریور ۱۳۹۴، ساعت ۰۹:۲۳ دربارهٔ محتشم کاشانی » دیوان اشعار » ترکیب‌بندها » شمارهٔ ۱ : باز این چه شورش است که در خلق عالم است:

بیت آخر بند هشتم لطفا تصحیح شود:
پس با زبان پر گله آن بضعه ی بتول.
اگر بجای بتول ،رسول باشد قافیه با مصراع بعد تکراری خواهد شد و این اشتباهبه نظر میرسد

محمدامین در ‫۱۱ سال و ۲ ماه قبل، دوشنبه ۹ شهریور ۱۳۹۴، ساعت ۰۸:۳۵ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۱۳:

سلام و درود
همکار عزیزمان دکتر نادر صائمیان دوم شهریور از بین ما پر کشید. از حافظ شعری خواستیم این غزل زیبا را هدیه نمود.
هر چند غرق بحر گناهم ز صد جهت
تا آشنای عشق شدم ز اهل رحمتم
عیبم مکن به رندی و بدنامی ای حکیم
کاین بود سرنوشت ز دیوان قسمتم

محمدامین در ‫۱۱ سال و ۲ ماه قبل، دوشنبه ۹ شهریور ۱۳۹۴، ساعت ۰۸:۲۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۸۹:

سلام و درود
در خصوص مصرع بیت اول:
دل دل دل تو دل مرا مرنجان
استاد شفیعی کدکنی این مصرع را به لحاظ قرینه مقام بدین صورت اصلاح نموده اند:
دلِ دلِ دلی تو، دلِ مرا مرنجان

پری در ‫۱۱ سال و ۲ ماه قبل، دوشنبه ۹ شهریور ۱۳۹۴، ساعت ۰۸:۲۰ دربارهٔ وحشی بافقی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۸۳:

دلتنگی من اونقدر زیاده که با هیچ گردش و تفریحی برطرف نمیشه و ریشه درجانم دارد.

منصور پویان در ‫۱۱ سال و ۲ ماه قبل، دوشنبه ۹ شهریور ۱۳۹۴، ساعت ۰۲:۳۳ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۳۹ - رنجانیدن امیری خفته‌ای را کی مار در دهانش رفته بود:

در این حکایت، قضّـا و قهر در زندگانی؛ گاه در ظواهر و در نگاه قضاوتی؛ درشتی و تظلـّـم برآورد می شود؛ در حالیکه چو نیک بنگریم؛ آن درشتی و ناروائی همانا لطف و نرمی فرزانگان و رحمت روزگاران می باشد. این چنین قهری بسی بالاتر و بهتر است تا قهر نابخردان. لطف حیات بخش تقدیر در نگاه ظاهر-بین آدمیان گاه در ذهنیت همانا واقعه ای مرگ آور و ناگوار تلقی می گردد.
امیر نمایاننده خرد و جان ِهستی بخش و آن مار خزنده در این حکایت، تمثیل نفس اماره و “آن "شخص خفته تمثیل خوابناکی و دنیادوستی تلقی و مستفاد می شود

ناصر در ‫۱۱ سال و ۲ ماه قبل، یکشنبه ۸ شهریور ۱۳۹۴، ساعت ۲۱:۴۷ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۳۸:

این کیست که شیخ اجل سعدی این گونه شوریده وی است به آن گونه که هرگزش گوش نشنود پندی؟ این کیست که در ازل بودست شیخ را با وی آمیزشی و پیوندی؟
این کیست که سعدی شیرازی در رسایش فرموده که
مشتاقی و صبوری از حد گذشت یارا گر تو شکیب داری طاقت نماند مارا

میثم باهو در ‫۱۱ سال و ۲ ماه قبل، یکشنبه ۸ شهریور ۱۳۹۴، ساعت ۲۱:۱۶ دربارهٔ عراقی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۹۰:

درود و احترام
تا جایی که من شنیدم ، در مصرع دوم بیت " به قمارخانه رفتم همه پاکباز دیدم - چو به صومعه رسیدم همه یافتم دغایی " بجای ( همه یافتم دغایی ) ، ( همه زاهد ریایی ) آشناتر می آید. با سپاس

بابک در ‫۱۱ سال و ۲ ماه قبل، یکشنبه ۸ شهریور ۱۳۹۴، ساعت ۱۹:۲۶ دربارهٔ ملک‌الشعرا بهار » قصاید » شمارهٔ ۲۱۹ - جهنم:

سید جان،
ممکن است کمی توضیحات تکمیلی در باب بیانتان بفرمایید، و ربط آن به این قصیده.

سید احمد رضا طباطبائی در ‫۱۱ سال و ۲ ماه قبل، یکشنبه ۸ شهریور ۱۳۹۴، ساعت ۱۸:۵۴ دربارهٔ ملک‌الشعرا بهار » قصاید » شمارهٔ ۲۱۹ - جهنم:

نام دیگر حضرت مهدی (ع) حضرت محمد (ص) است.

مهران عالی وند در ‫۱۱ سال و ۲ ماه قبل، یکشنبه ۸ شهریور ۱۳۹۴، ساعت ۱۸:۳۷ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۹۶:

بالأخره اسن غزل از عطار است یا مولوی؟
شما بر ای هر دو آوردیدش

محمد در ‫۱۱ سال و ۲ ماه قبل، یکشنبه ۸ شهریور ۱۳۹۴، ساعت ۱۸:۰۲ دربارهٔ ملک‌الشعرا بهار » تصنیفها » سرود ملی در ماهور (۱۲۹۶ خ):

بیت 5و6 اشتباه است
دور جهان نگر که چه با ما خواهد کرد که چه با ما خواهد کرد
حب وطن نگر که چه غوغا خواهد کرد که چه غوغا خواهد کرد

امیر سالار در ‫۱۱ سال و ۲ ماه قبل، یکشنبه ۸ شهریور ۱۳۹۴، ساعت ۱۴:۴۷ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۳۲:

با سلام خدمت حافظ دوستان و حافظ شناسان
براستی آیا بیت:
«بگذرد این روزگار تلخ تر از زهر // بار دگر روزگار چون شکر آید» در این غزل وجود نداشته است؟
ولی این بین را زیاد شنده ام. خواهشمند است این موضوع را گشایش نمایید
با سپاس

امید در ‫۱۱ سال و ۲ ماه قبل، یکشنبه ۸ شهریور ۱۳۹۴، ساعت ۱۳:۴۰ دربارهٔ رضی‌الدین آرتیمانی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۳:

یعقوب زمان شدم نمیائی
رسوای جهان شدم نمیائی
صد جمعه بشد از نظرم رد
مهرت به دل و به سر نمیائی

منصور در ‫۱۱ سال و ۲ ماه قبل، یکشنبه ۸ شهریور ۱۳۹۴، ساعت ۱۳:۳۳ دربارهٔ باباطاهر » دوبیتی‌ها » دوبیتی شمارهٔ ۲۰:

شعر سبک های مختلفی داره از جمله می توان به غزل/ مثنوی/ مخمس/ ترخیع بند/رباعی/و......../ دوبیتی اشاره کرد.

احسان در ‫۱۱ سال و ۲ ماه قبل، یکشنبه ۸ شهریور ۱۳۹۴، ساعت ۱۲:۴۰ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۰۵:

در بیت پنجم مصرع اول به شرح زیر درست است:
ز دست خصر پیاله به احتیاط بگیر
مباد آب حیاتت دهد به جای شراب

مجتبی در ‫۱۱ سال و ۲ ماه قبل، یکشنبه ۸ شهریور ۱۳۹۴، ساعت ۱۲:۱۳ دربارهٔ وحشی بافقی » دیوان اشعار » ترکیبات » گلهٔ یار دل‌آزار:

سلام مجتبی هستم 36 ساله
من هروقت که این شعر را می خونم اشک در چشمام جاری می شه به یاد بی وفایی روزگار می افتم که همش نامردیه هر کسی به فکر اینه که طرف مقابلش را به زمین بزنه ...
خوب دیگه دنیا همینه نمیشه اطمینان کرد حتی به عزیز ترینت...
نمیشه دلبست حتی به عزیز ترینت...

منصور اهواز...... در ‫۱۱ سال و ۲ ماه قبل، یکشنبه ۸ شهریور ۱۳۹۴، ساعت ۱۱:۴۷ دربارهٔ امیرخسرو دهلوی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱۸۲۵:

صورتگر نقاش چین رو صورت یارم ببین
یا صورتی‌ برکش چنین یا ترک تو کن صورتگری
گرد ِ جهان گردیده ام، خوبان ِ عالم دیده ام
لطف ِ همه سنجیده ام، اما تو چیز ِ دیگری
آفاق را گردیده ام، مهر ِ بتان ورزیده ام
بسیار خوبان دیده ام، اما تو چیز ِ دیگری
آخر نگاهی باز کن وقتی که بر ما بگذری یا کبر منعت می کند کز دوستان یاد آوری؟ تا دل به مهرت داده ام، در بحر ِ فکر افتاده ام چون در نماز اِستاده ام، گوی به محراب اندری

۱
…
۴۵۳۵
۴۵۳۶
۴۵۳۷
۴۵۳۸
۴۵۳۹
…
۵۸۶۰