سجّاد در ‫۱۳ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۲۲ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۲۲:۰۵ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵:

سلام دوستان
من فکر می کنم در بیت دوم طبق برخی نسخ باید عبارت "کشتی نشستگانیم" باشد چراکه این عبارت بهتر مفهومی را می رساند که گویی ما همگی در حالت آماده باش هستیم و از باد موافق مدد می طلبیم که اگر بوزد ما را به مقصد می رساند اما اگر کشتی شکسته باشد که چه باد بوزد یا نوزد ما به مقصدی نخواهیم رسید

سجّاد در ‫۱۳ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۲۲ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۲۱:۵۱ دربارهٔ سعدی » گلستان » دیباچه:

در بیت پنجم با این بیت شعر پروین اعتصامی که می‌گوید:
ما که دشمن را چنین می‌پروریم دوستان را از نظر چون می‌بریم؟
ارتباط معنایی وجود دارد

حامد زارعی در ‫۱۳ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۲۲ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۲۱:۲۱ دربارهٔ مهستی گنجوی » رباعیات » رباعی شمارۀ ۴۰:

مشکل گرهیست یعنی گره ای سخت است.
و نیز به جای کین ، که این ، درست است تا وزن شعر حفظ شود

مهدی در ‫۱۳ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۲۲ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۱۹:۳۴ دربارهٔ فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱:

منظور فردین چیست؟

مینا در ‫۱۳ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۲۲ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۱۶:۴۱ دربارهٔ شیخ محمود شبستری » گلشن راز » بخش ۵۱ - اشارت به چشم و لب:

"لتصنع علی عینی" بخشی از آیه 39 سوره طه ست و به "رشد و ساخته شدن موسی [توسط فرعون] و زیر نظر خدا، اشاره دارد.

h.h & maq در ‫۱۳ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۲۲ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۱۶:۱۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۰۴:

چاوشی این متن قشنگو ،زشت نخونده

علی در ‫۱۳ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۲۲ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۱۱:۵۱ دربارهٔ محتشم کاشانی » دیوان اشعار » غزلیات از رسالهٔ جلالیه » شمارهٔ ۲۹:

رسالیه جلایه در مدح کیه؟

ناشناس در ‫۱۳ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۲۲ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۰۸:۵۵ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۱۴ - خاریدن روستایی در تاریکی شیر را به ظن آنک گاو اوست:

با سلام
در مصراع اول بیت چهارم احتمالا اشتباه تایپی رخ داده و کلمه ی "از" باید بر اساس معنای بیت "ار" باشد: شیر گفت ار روشنی افزون شدی ...
با تشکر

امیر م در ‫۱۳ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۲۲ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۰۶:۲۹ دربارهٔ عطار » منطق‌الطیر » عذر آوردن مرغان » حکایت عابدی که در زمان موسی مشغول ریش خود بود:

مصراع اول بیت دوازدهم در بعضی منابع اینگونه آمده که ظاهرا صحیح تر می باشد:
ای ز ریش خود برون ناآمده

امیر م در ‫۱۳ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۲۲ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۰۶:۲۳ دربارهٔ عطار » منطق‌الطیر » عذر آوردن مرغان » حکایت عابدی که در زمان موسی مشغول ریش خود بود:

در بیت دوم "ذره ای" صحیح است.

امیر م در ‫۱۳ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۲۲ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۰۶:۱۱ دربارهٔ عطار » منطق‌الطیر » عذر آوردن مرغان » شیخی که از سگی پلید دامن در نچید:

مصراع اول بیت ششم مشکل وزن دارد.

امیر م در ‫۱۳ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۲۲ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۰۵:۴۳ دربارهٔ عطار » منطق‌الطیر » عذر آوردن مرغان » حکایت رازجویی موسی از ابلیس:

در بعضی نسخ مصراع دوم بیت پنجم بدین صورت ذکر شده:
نام نیک مرد در بدنامیست

کمال در ‫۱۳ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۲۲ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۰۵:۴۰ دربارهٔ فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴۲:

سطر پنجم - آیا جانها ست یا جهانها ؟

امیر م در ‫۱۳ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۲۲ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۰۵:۲۵ دربارهٔ عطار » منطق‌الطیر » عذر آوردن مرغان » سقایی که از سقای دیگر آب خواست:

در مصراع اول بیت چهارم کتابت صحیح تر اینگونه است:
گفت هین آبی ده‌ ای بخرد مرا
در بیت ششم کتابت صحیح این چنین است:
کهنه ها جمله به یک گندم فروخت
کتابت صحیح بیت هشتم بدین صورت است:
کهنه و نو رفت و او هم نیز شد
بیت چهاردهم اینگونه بایستی نوشته شود:
دیده ای کس را که برخیزد ز گنج؟
مصراع اول بیت بیست و پنجم مشکل وزنی دارد:
تا تو پندار خویشی ای عزیز
در بیت بیست و هشت قافیه بایستی به این صورت نوشته شود: "باشدت"

رضا در ‫۱۳ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۲۲ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۰۱:۱۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۵۶:

بلاخره حضرت حافظ هم یک انسان خاکی است و درسته که تو غزلیاتش هم اوج عرفان وجود داره ولی اونم یه حس زمینی داره و از وصل با خوبرویان کم سال لذت میبره و چه بهتر که یک پیاله می دوساله و یک خوبروی چهارده ساله . اخه ماها که نمیتونیم اون دم مسحایی رو درک کنیم ولی لااقل با یه نمونه خاکی که میشه لااقل نزدیک شد.

ناشناس در ‫۱۳ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۲۲ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۰۰:۴۸ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۱۴۳ - معمار نادان:

این شعر فوق العاده زیباست

ناشناس در ‫۱۳ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۲۲ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۰۰:۳۲ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۱۴۲ - مست و هشیار:

من از پروین اعتصامی ملقب به خانوم کوچیک خیلی خوشم میاد

حبیب ناظری در ‫۱۳ سال و ۸ ماه قبل، شنبه ۲۱ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۱۸:۵۵ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۰۷:

با سلام. به علت جایگزین کردن همزه با ی و برعکس در کلمه‌های آخر بیت دوم (و آخرین کلمهٔ مصراع اول غزل) به نظر می‌رسد که قافیه‌ها درست نیستند. یک جا قائل آمده است و خصائل، و جای دیگر شمایل و حمایل و غیره... در «خطیب‌رهبر» و «سایه» همه با همزه آمده است.

فریبرز مالکی در ‫۱۳ سال و ۸ ماه قبل، شنبه ۲۱ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۱۸:۳۷ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۶:

از دیده شاهی و دل دستوریست

Nazanin در ‫۱۳ سال و ۸ ماه قبل، شنبه ۲۱ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۱۷:۵۷ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » پادشاهی اردشیر » بخش ۱۴ - بیماری و مرگ اردشیر، اندرز به شاپور در پیوند دین و شهریاری:

فکر میکنم نسپریم صحیح باشد، و نسپرسم نا صحیح، لطفا پیگیری کنید، سپاسدارم