گنجور

حاشیه‌ها

رسته در ‫۱۴ سال و ۹ ماه قبل، چهارشنبه ۲۸ دی ۱۳۹۰، ساعت ۱۴:۲۸ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب اول در سیرت پادشاهان » حکایت شمارهٔ ۱۰:

به بی انصافی منسوب بود
منسوب = نسبت داده شده
منصوب = نصب شده
منسوب درست است

رسته در ‫۱۴ سال و ۹ ماه قبل، چهارشنبه ۲۸ دی ۱۳۹۰، ساعت ۱۴:۱۹ دربارهٔ اوحدی مراغه‌ای » جام جم » بخش ۵۰ - در تربیت اولاد:

معنی بیت 8
گر کمانش خری، چو تیر شود
ور کمر یافت، خود اسیر شود
اگر کمان برای پسرت بخری او مانند تیر می شود. اگر او کمر یافت اسیر خواهد شد. کمر یافتن کنایه از بلندی یافتن است . فردوسی می گوید
به مردی رسد برکشد سر به ماه
کمر جوید و تاج و تخت و کلاه .
اوحدی صوفی مسلک بوده است در تربیت فرزند توصیه می کند که روش درویشی پیشه کند اگر فرزند سپاهی و لشکری شد باید به جنگ رود و مادر را عزا دارد کند، اگر مقام و بلندی یافت خود اسیر مقام و مافوق خود خواهد شد.
بیت 12
چون هوس کرد پنجه و کشتیش
گر اجازت دهی همی کشتیش
اگر هوس کشتی گرفتن و پنجه در افکندن را کرد و تو اجازه دادی که آن کار را بکند مانند آن است که او را کشته باشی

میم سین در ‫۱۴ سال و ۹ ماه قبل، چهارشنبه ۲۸ دی ۱۳۹۰، ساعت ۱۳:۱۹ دربارهٔ امیرخسرو دهلوی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱۵۷:

با سلام و تشکر از سایت خوبتون من این سایت رو جزو پیوندهای وبلاگم قرار دادم. به نظر میاد که مصرع دوم از لحاظ ضرب آهنگ مشکل داره

نازیلا در ‫۱۴ سال و ۹ ماه قبل، چهارشنبه ۲۸ دی ۱۳۹۰، ساعت ۰۰:۴۰ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲۳۰:

کآب خوبی نیست جز در جوی تو

مجتبی میرسمیعی در ‫۱۴ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۷ دی ۱۳۹۰، ساعت ۱۹:۱۵ دربارهٔ حافظ » قطعات » قطعه شمارهٔ ۱:

شکل صحیح این شعر به این صورت است ....
تو نیک و بد خود هم از خود بپرس
چرا دیگری بایدت محتسب
وَمَن یَتَّقِ اللَّهَ یَجْعَل لَّهُ مَخْرَجًا
وَیَرْزُقْهُ مِنْ حَیْثُ لَا یَحْتَسِبُ
ممنون

احسان در ‫۱۴ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۷ دی ۱۳۹۰، ساعت ۱۸:۳۸ دربارهٔ سلمان ساوجی » دیوان اشعار » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۲۲:

فکر کنم این طور روانتر بشه خوند:
از بس که شکستم و ببستم توبه
فریاد همی کند ز دستم توبه
دیروز به توبه ساغری بشکستم
امروز به ساغری شکستم توبه

احد در ‫۱۴ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۷ دی ۱۳۹۰، ساعت ۱۵:۵۱ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب اول در سیرت پادشاهان » حکایت شمارهٔ ۱۰:

منسوب یا منصوب؟

Nazila در ‫۱۴ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۷ دی ۱۳۹۰، ساعت ۱۳:۵۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۴۰۴:

ای از نمکان ببر مرا تا نه مکان

فرهاد اشتری در ‫۱۴ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۷ دی ۱۳۹۰، ساعت ۱۰:۰۹ دربارهٔ عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۵:

به معرفت نگارنده حاشیه نخست آفرین و مرحبا می گویم.

x در ‫۱۴ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۷ دی ۱۳۹۰، ساعت ۰۹:۵۸ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۱۵ - اشک یتیم:

آقا امیر درست فرمودی دقیقا بهمین خاطر حذف شد

یاسمی در ‫۱۴ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۷ دی ۱۳۹۰، ساعت ۰۹:۲۶ دربارهٔ امیرخسرو دهلوی » دیوان اشعار » مثنویات » شمارهٔ ۸۶ - راز نامه عتاب آمیز ظل الله سوی شمس الحق خضر خان:

صورت صحیح بیت:
چگان هر مردم ز چشمش لعل رخشان
غمی بر سینه چون کوه بدخشان
این است:
چکان هر دم ز چشمش لعل رخشان
غمی بر سینه چون کوه بدخشان

رضا حمیدی زاده در ‫۱۴ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۷ دی ۱۳۹۰، ساعت ۰۵:۰۰ دربارهٔ امیرخسرو دهلوی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۲۴۷:

با عرض ادب،
در بیت سوم، مصرع دوم بنظر میرسد گه "رهد" بجای "دهد"معنای عنی تری به غزل خواهد داد.
با سپاس از خدمت ادیبانه

امیر حسین در ‫۱۴ سال و ۹ ماه قبل، دوشنبه ۲۶ دی ۱۳۹۰، ساعت ۲۲:۲۸ دربارهٔ باباطاهر » دوبیتی‌ها » دوبیتی شمارهٔ ۱:

سلام من بطور اتفاقی با این سایت بی نظیر آشنا شدم خیلی از شما متشکرم.

دانیال در ‫۱۴ سال و ۹ ماه قبل، دوشنبه ۲۶ دی ۱۳۹۰، ساعت ۲۱:۵۸ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۲:

باتشکر،
"به" در ابتدای بیت چهارم اضافیست باید حذف شود.
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.

سپهر در ‫۱۴ سال و ۹ ماه قبل، دوشنبه ۲۶ دی ۱۳۹۰، ساعت ۲۱:۳۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۷۷:

دوست گرامی با پوزش فراوان ولی شما اشتباه کردید اجرای این آهنگ از گروه شمس با خوانندگی حمیدرضا نوربخش است

نازیلا در ‫۱۴ سال و ۹ ماه قبل، دوشنبه ۲۶ دی ۱۳۹۰، ساعت ۲۰:۱۴ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۶۷۶:

آن را که تو سرمه‌اش کشیدی داند

Nazila در ‫۱۴ سال و ۹ ماه قبل، دوشنبه ۲۶ دی ۱۳۹۰، ساعت ۱۵:۳۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۷۶۳:

تا در تو فتد ز آتش دلسوزی

علیرضا در ‫۱۴ سال و ۹ ماه قبل، دوشنبه ۲۶ دی ۱۳۹۰، ساعت ۰۸:۳۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۹۵:

سلام
تبریک میگم بهتون به خاطر تلاشی که برای زنده نگاه داشتن فرهنگ ایران زمین انجام میدید.در این آشفته بازار اگه همچون فردوسی کسانی نباشند که با زنده نگاه داشتن هویت فرهنگی بقای فرهنگی این مرز و بوم رو تضمین کنند معلوم نیست در صد سال آینده اثری از این فرهنگ باقی بمونه.
مجددا" سپاسگزارم

نازیلا در ‫۱۴ سال و ۹ ماه قبل، دوشنبه ۲۶ دی ۱۳۹۰، ساعت ۰۲:۰۱ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۰۴:

تا تو بخودی ترا به خود ره ندهند
چون مست شدی ز دیده بیرون نجهند
چون پاک آئی ز هر دو عالم به یقین
آنگه بنشان نفرت انگشت نهند

تمیم در ‫۱۴ سال و ۹ ماه قبل، دوشنبه ۲۶ دی ۱۳۹۰، ساعت ۰۰:۳۸ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۷ - آرزوی پرواز:

شعر مذکور ، شعری است پر معنا و حتی در سال چهارم دبستان یکی از دروس کتاب فارسی همان سال محسوب می شد

۱
…
۵۵۷۵
۵۵۷۶
۵۵۷۷
۵۵۷۸
۵۵۷۹
…
۵۸۳۵