مهرزاد شایان در ۱۴ سال و ۹ ماه قبل، دوشنبه ۳ بهمن ۱۳۹۰، ساعت ۰۱:۰۷ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب دوم در اخلاق درویشان » حکایت شمارهٔ ۸:
در تکمیل تکمله‌ی دوست عزیز وحید کرمی این بیت عربی نیز قبل از بیت مورد اشاره ایشان آمده است
نسخه تصحیح شده مرحوم فروغی/ققنوس/تهران74/ ص65
کفیتَ اَذیَ یا مَن یعُّد مَحاسنی ..... علانیتی هذا ولم تدرَما بطن
مهرزاد شایان در ۱۴ سال و ۹ ماه قبل، دوشنبه ۳ بهمن ۱۳۹۰، ساعت ۰۱:۰۰ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب دوم در اخلاق درویشان » حکایت شمارهٔ ۷:
عرض سلام و ادب خدمت دوست عزیز جناب "علیرضا" ، ترکیب «دوگانه‌ای به درگاه یگانه» الحق که خیلی زیباست ولی در نسخه‌ای از تصحیح مرحوم فروغی که در اختیار من است یعنی نسخه موسسه نشر علوم نوین ، انتشارات ققنوس، تهران پاییز 74، ص65 به همان شکلی که در نسخه اینترتی گنجور نوشته شده آمده ،
حتی در نسخه قدیمی لرد گرینوی مورخ 720 هجری و نسخه کتابخانه هند مورخ 728 هجری هم به شکلی که فرمودید نیامده ، لطفا در صورت امکان مشخصات دقیق منبع مورد نظر را ذکر بفرمایید
بامهرو احترام
مهرزاد
مهرزاد شایان در ۱۴ سال و ۹ ماه قبل، دوشنبه ۳ بهمن ۱۳۹۰، ساعت ۰۰:۴۶ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب دوم در اخلاق درویشان » حکایت شمارهٔ ۶:
در تصحیح تکمله‌ی "علیرضا" : گفت ای پدر باری به مجلس سلطان در طعام نخوردی ...
گلستان سعدی/فروغی/ققنوس/1374/ص65
مهرزاد شایان در ۱۴ سال و ۹ ماه قبل، دوشنبه ۳ بهمن ۱۳۹۰، ساعت ۰۰:۳۶ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب دوم در اخلاق درویشان » حکایت شمارهٔ ۵:
بخشهایی از حکایت ناقص نوشته شده ؛ پس از قطعه نثر نخست این بیت آمده:
اِنْ لمْ اَکُن راکِب‌المواشی
اَسعی لَکم حامِلَ‌الغواشی
سپس این قطعه نثر می‌آید:
یک زان میان گفت ازین سخن که شنیدی دل تنگ مدار که درین روزها دزدی بصورت درویشان برآمده خود را در سلک صحبت ما منتظم کرد
چه دانند مردم که در خانه کیست
نویسنده داند که در نامه چیست
و از آنجا که سلامت حال درویشان است گمان فضولش نبردند و بیاری قبولش کردند
صورت حال عارفان دلق است
این قدر بس چو روی در خلق است
در عمل کوش و هرچه خواهی پوش
تاج بر سر نه و عَلَم بر دوش
ترک دنیا و شهوت است و هوس
پارسایی، نه ترک جامه و بس
در قژاکند مرد باید بود
بر مخنث سلاح جنگ چه سود
روزی تا به شب رفته بودیم و شبانگه بپای حصار خفته که دزد بی توفیق ابریق ابریق رفیق برداشت که به طهارت می‌رود و به غارت میرفت.
پارسا بین که خرقه در بر کرد
جامه کعبه را جل خر کرد
چندانکه از نظر درویشان غایب شد به برجی برفت و درجی بدزدید تا روز روشن شد آن تاریک مبلغی راه رفته بود و رفیقان بی گناه خفته بامدادان همه را به قلعه در آوردند و بزدند و بزندان کردند از آن تاریخ ترک صحبت گفتیم و طریق عزلت گرفتیم
والسَّلامَةُ فی الوَحْده
چو از قومی یکی بی دانشی کرد
نه کِه رامنزلت مانَد نه مِه را
شنیدستی که گاوی در علفخوار
بیالاید همه گاوان ده را
گفتم سپاس و منت خدای را عزوجل که از برکت درویشان محروم نماندم گرچه بصورت از صحبت وحید افتادم بدین حکایت که گفتی مستفید گشتم و امثال مرا همه عمر این نصیحت بکار آید
به یک ناتراشیده در مجلسی
برنجد دل هوشمندان بسی
اگر برکه‌ای پر کند از گلاب
سگی در وی افتد کند منجلاب
مهرزاد شایان در ۱۴ سال و ۹ ماه قبل، یکشنبه ۲ بهمن ۱۳۹۰، ساعت ۲۳:۵۸ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب دوم در اخلاق درویشان » حکایت شمارهٔ ۲:
بعد از قطعه پایانی این بیت در بعضی نسخ ثبت است:
گر کشی ور جرم بخشی روی و سر بر آستانم
بنده را فرمان نباشد هرچه فرمایی بر آنم
به نقل از پاورقی گلستان سعدی ص62 /تصحیح محمدعلی فروغی/انتشارات ققنوس/1374
سید محمد حسن میردامادی در ۱۴ سال و ۹ ماه قبل، یکشنبه ۲ بهمن ۱۳۹۰، ساعت ۲۲:۵۲ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۲۱ - ای مرغک:
داد آگهیست چنانکه دانی
از زحمت حبس و فتنهٔ دام
به نظر می رسد س در آگهیست زائد است و صحیح آن چنین است
داد آگهیت چنانکه دانی
از زحمت حبس و فتنهٔ دام
حمید م اهل ایران>تایباد در ۱۴ سال و ۹ ماه قبل، یکشنبه ۲ بهمن ۱۳۹۰، ساعت ۱۸:۵۶ دربارهٔ حافظ » قطعات » قطعه شمارهٔ ۸:
تنها>یکی از تخلص های حافظ است سینا ببخشید sina
حمید اهل ایران در ۱۴ سال و ۹ ماه قبل، یکشنبه ۲ بهمن ۱۳۹۰، ساعت ۱۸:۲۲ دربارهٔ حافظ » قطعات » قطعه شمارهٔ ۲۱:
متن مرا برای احمد اکنی زده اید
حمید اهل ایران در ۱۴ سال و ۹ ماه قبل، یکشنبه ۲ بهمن ۱۳۹۰، ساعت ۱۸:۲۰ دربارهٔ حافظ » قطعات » قطعه شمارهٔ ۲۱:
سلام من نوجوانی 17 ساله هستم در رشته ی تجربی و سر رشته ای هم از ادبیات دارم و باعث افتخار من هست که ایرانیم در رابطه با نوشته "آقا حامد" که نوشتند از کلمه ی دیکری می شود استفاده کرد :در هجای دوم "شهریاری"بعد از صامت، مصوت بلند امده است و در کلمه ی مد نظر شما مصوت، کوتاه است و این خود ترکیب و نوع خوانش و اهنک ابیات رو بر هم می زند خسروان(جناب لسان الغیب) مصلحت مملکت خویش دانند باتشکر درج شود
عبدالرضافارسی در ۱۴ سال و ۹ ماه قبل، یکشنبه ۲ بهمن ۱۳۹۰، ساعت ۱۵:۳۴ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹:
با عنایت و احترام به آنچه شادان کیوان نوشته اند این نکته در مورد بیت ششم ضروری میباشد که:
این بیت اشاره به حکایت حمل جسد آدم (و حوا) از طرف نوح در کشتی و رساندن نوح آن دو قالب را به بیت المقدس دارد.در تفسیر طبری آمده است که: " پس چون وقت طوفان نوح بود خدای عز و جل وحی فرستاد به نوح و گفت: برو و قالب آدم و حوا را از آن گور بردار- نوح برفت و آن قالب های ایشان برداشت و با خود در کشتی نهاد و همچنان می داشت تا آن عذاب فرو کش کرد."
پرتو علوی هم ضمن اشاره به نکته ای که آوردم بیان داشته است که مقصود خواجه شیراز از خاک، قالب آدم است.
میلاد در ۱۴ سال و ۹ ماه قبل، یکشنبه ۲ بهمن ۱۳۹۰، ساعت ۰۴:۴۴ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب اول در سیرت پادشاهان » حکایت شمارهٔ ۳۶:
به تایی بساز یعنی چی؟
ناشناس در ۱۴ سال و ۹ ماه قبل، یکشنبه ۲ بهمن ۱۳۹۰، ساعت ۰۳:۲۱ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۶۹۸:
گر بندم این بصر را ور بسکلم نظر را
آیا بگسلم صحیح تر نیست؟
ح ا م د در ۱۴ سال و ۹ ماه قبل، یکشنبه ۲ بهمن ۱۳۹۰، ساعت ۰۲:۳۴ دربارهٔ سیف فرغانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۹:
من با شرح آقای خاوری موافق ترم. در هر حال بیت و شعر زیباییست.
مهلا در ۱۴ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۱ بهمن ۱۳۹۰، ساعت ۱۷:۲۵ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۱:
قصیده ای فوق العاده بود .و موعظه های زیادی از این قصیده گرفتم.
حسن زاده در ۱۴ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۱ بهمن ۱۳۹۰، ساعت ۱۳:۲۷ دربارهٔ سنایی » دیوان اشعار » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۴۶:
در نسخه استاد شفیعی بدین گونه است :
من نگویم که رازق الازراق
نعمت داده از تو بستاناد
لیک گویم که هیچ بخرد را
آرزمند تو مگر داناد
ش-خ در ۱۴ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۱ بهمن ۱۳۹۰، ساعت ۱۲:۵۸ دربارهٔ شاه نعمت‌الله ولی » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۲۶:
سلام-سه بیت ازاین قصیده جاافتاده است مطابق دواوین معتبر(دکترنوربخش ودکترنفیسی وچاپ خدمات فرهنگی کرمان)
حمید رضائیان در ۱۴ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۱ بهمن ۱۳۹۰، ساعت ۱۲:۴۵ دربارهٔ سنایی » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۲۸ - هر چه حق باشد بی حجت و برهان نیست:
احتراما در مصراع اول بیت 9به جای بهر بحر ودر مصراع اول بیت 10به جای طریقست طریقیست ودرمصراع دوم بیت 27 به جای به گسل بگسل صحیح است.
حمید رضائیان در ۱۴ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۱ بهمن ۱۳۹۰، ساعت ۱۲:۳۹ دربارهٔ سنایی » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۹۰ - این قصیدهٔ را هم هنگام اقامت در سرخس سروده:
احتراما درمصراع دوم بیت 15 به جای کنچه واژه کانچه ود رمصراع دوم بیت 16یعنی ندر واژه یعنی اندر صحیح هستند.
حمید در ۱۴ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۱ بهمن ۱۳۹۰، ساعت ۱۱:۴۰ دربارهٔ هاتف اصفهانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۷:
پریروز هنگام بازگشت از کربلای معلا، آخرین لحظه که حرم امام حسین علیه السلام در قاب چشمانم بود، به عقب برگشتم و به آن نگریستم و بیت آخر این غزل هاتف را زیر لب زمزمه کردم که بسیار بجا به دلم افتاد و لذتبخش بود...
م. د. پویا در ۱۴ سال و ۹ ماه قبل، دوشنبه ۳ بهمن ۱۳۹۰، ساعت ۰۱:۱۴ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب دوم در اخلاق درویشان » حکایت شمارهٔ ۳۳: