رضا در ۱۵ سال و ۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۳۰ آذر ۱۳۸۹، ساعت ۰۳:۳۴ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۰۲:
این شعر را گویی برای من سروده است.
مهدی پور در ۱۵ سال و ۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۳۰ آذر ۱۳۸۹، ساعت ۰۲:۲۵ دربارهٔ عراقی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۸۹:
سلام
بیت 1 مصراع دوم "نماند" صحیحتر به نظر می رسد
---
پاسخ: با تشکر، متن مطابق نسخ چاپی است (نشر نگاه، 1388)
فهیم امین در ۱۵ سال و ۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۳۰ آذر ۱۳۸۹، ساعت ۰۲:۰۴ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲:
با عرض ادب و احترام فکر میکنم کلمه خوبش در در بیت زیر خویش باشد:
به‌دوش نکهت‌گل می‌روم ازخوبش و می‌آیم
که می‌آرد پیام ناز آن آواز پا اینجا
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.
احسان حلاج در ۱۵ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۲۹ آذر ۱۳۸۹، ساعت ۱۶:۲۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷:
در آخر بیت چهارم قافیه باید " خلا " باشد
---
پاسخ: با تشکر، مطابق پیشنهاد شما تصحیح شد.
جلیل Jalilomidi@yahoo.com در ۱۵ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۲۹ آذر ۱۳۸۹، ساعت ۱۵:۳۷ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب پنجم در عشق و جوانی » حکایت شمارهٔ ۱۷:
در س.4 و کان المعتدی علیه عمروا و در س. 7 لیس یرفع راسه درست است
---
پاسخ: با تشکر، در مورد اول، متن مطابق تصحیح فروغی است، در مورد دوم، «لیس» اضافه شد.
عیسی در ۱۵ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۲۹ آذر ۱۳۸۹، ساعت ۰۰:۵۲ دربارهٔ عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۹۳:
با عرض سلام به نظر میرسد عطار چندان هم به تناسخ بی اعتقاد نبوده است
محدثه در ۱۵ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۲۹ آذر ۱۳۸۹، ساعت ۰۰:۴۶ دربارهٔ وحشی بافقی » فرهاد و شیرین » بخش ۱ - سرآغاز:
این یکی از زیباترین ستایش های شعر فارسیه که البته متاسفانه اکثرافراد نمی دونن شاعرش وحشی بافقی هست!
وحشی همیشه مظلوم و گمنامه!
فرهاد عبدی در ۱۵ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۲۸ آذر ۱۳۸۹، ساعت ۱۸:۴۲ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۴:
درود به همه دوستان
با احترام به نظر همه، نظرم راجع به این شعر: خیام خواسته بگه که اول خودتو اصلا کن بعد از دیگران خورده بگیر
حامد در ۱۵ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۲۸ آذر ۱۳۸۹، ساعت ۱۷:۰۰ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۳:
دوستان عزیز ایرانی!
با نوشته های گفتاری روزمره شما در این صفحه واقعاً زبان زیبای فارسی را زبون می سازید.
لطفا حین نوشتن به کفتن نیندیشید.
یوسف فلاح در ۱۵ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۲۸ آذر ۱۳۸۹، ساعت ۱۱:۱۰ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۹۵:
در همان مجلسی که سرور پدرام می فرمایند ، استاد بیت دوم را اینگونه می خوانند:
بودیم به یک شام در مجلس عمر
یک دور ز ما زود ترک مست شدند
---
پاسخ: با تشکر، متن مطابق تصحیح فروغی-غنی است.
مرشتانی در ۱۵ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۲۸ آذر ۱۳۸۹، ساعت ۰۷:۰۴ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۶:
مصرع سوم بیت سوم ( کا فت )
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.
مرشتانی در ۱۵ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۲۸ آذر ۱۳۸۹، ساعت ۰۵:۳۸ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۶:
گمان میکنم در مصرع اول بیت دوم اشتباه تایپی رخداده (بیننده)باید باشد
---
پاسخ: با تشکر، بر اساس تصحیح فروغی به صورت «بینند» اصلاح شد.
ناشناس در ۱۵ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۲۸ آذر ۱۳۸۹، ساعت ۰۲:۳۹ دربارهٔ وحشی بافقی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۶:
با درود
از همه ی هم میهنان ادب دوست خواهش دارم، نخست زبان ملی ما (پارسی) را خوب بشناسند و آنگاه دیدگاه خود را بنویسند!
سد, سددرسد یک واژه ی پارسی است و باید با بندواژه ی سین نوشته شود! زبان پارسی را با ناآگاهیهای خود بیش از این تیشه نزنید.
با سپاس
و بدرود
ناشناس در ۱۵ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۲۸ آذر ۱۳۸۹، ساعت ۰۲:۳۷ دربارهٔ وحشی بافقی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۶:
با درود
از همه ی هم میهنان ادب دوست خواهش دارم، نخست زبان ملی ما (پارسی) را خوب بشناسند و آنگاه دیدگاه خود را بنویسند!
سد, سددرسد یک واژه ی پارسی است و باید با بندواژه ی سین نوشته شود!
زبان پارسی را با ناآگاهیهای خود بیش از این تیشه نزنید.
با سپاس
و بدرود
ناشناس در ۱۵ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۲۸ آذر ۱۳۸۹، ساعت ۰۲:۲۱ دربارهٔ وحشی بافقی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۳:
بادرود
از همه ی هم میهنان ادب دوست خواهش دارم، نخست زبان ملی ما (پارسی) را خوب بشناسند و آنگاه دیدگاه خود را بنوسند!
با سپاس
و بدرود
شترنگ بجای شطرنج درست است!
شترنگ. [ ش َ رَ] (اِ) ۞ شترنج. معرب آن شطرنج است. بر وزن و معنی شطرنج و آن بازیی باشد مشهور و معروف که آن را حکیم داهر هندی یا پسر او در زمان انوشیروان اختراع کرده بود و ابوزرجمهر (بزرگمهر) در برابر آن نرد را ساخت و شطرنج معرب آن باشد و نزد محققین نرد اشاره به جبر است و شطرنج به اختیار. (از برهان). شترنج. (آنندراج). در پهلوی بازی مشهور چترنگ است که شطرنج معرب آن است که «چ » تبدیل به حرف «ش» شده است.
(از فرهنگ نظام ):
بیاورد شترنگ بوزرجمهر
پراندیشه بنشست و بگشاد چهر.
اـرهبری در ۱۵ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۲۸ آذر ۱۳۸۹، ساعت ۰۰:۳۱ دربارهٔ عبدالواسع جبلی » گزیدهٔ اشعار » قصاید » مدح معزالدین سلطان ابوالحارث سنجر سلجوقی:
با سلام خسته نباشید بنظر من در بیت هفتم بین نعل ومرکبت ( و ) اضافه است در صورت صحت اصلاح فر مائید متشکرم
بهیار در ۱۵ سال و ۱۰ ماه قبل، شنبه ۲۷ آذر ۱۳۸۹، ساعت ۱۰:۵۸ دربارهٔ عطار » منطق‌الطیر » بیان وادی فقر » سؤال پاک‌دینی از نوری دربارهٔ راه وصال:
پس از خواندن این شعر شما را به خواندن غزل شماره 1855 دیوان شمس تبر یزی حضرت مولانا دعوت می کنم:
چه دانستم که این سودا مرا زین سان کند مجنون
دلم را دوزخی سازد دو چشمم را کند جیحون
......
......
نهنگی هم بر ارد سر خورد آن آب دریا را
چنان دریای بی پایان شود بی آب چون هامون
...
علی شهریاری در ۱۵ سال و ۱۰ ماه قبل، شنبه ۲۷ آذر ۱۳۸۹، ساعت ۰۱:۱۳ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم » بخش ۶ - صبر فرمودن خواجه مادر دختر را کی غلام را زجر مکن من او را بی‌زجر ازین طمع باز آرم کی نه سیخ سوزد نه کباب خام ماند:
از خصوصیات برجسته مولوی همین است که از میان مرداب نیلوفر و از میان لجن عسل پدید می آورد، که با پس زدن واژه های بعضاً رکیک می توان به این مفاهیم عالی دست یافت.
علی شهریاری در ۱۵ سال و ۱۰ ماه قبل، جمعه ۲۶ آذر ۱۳۸۹، ساعت ۱۹:۵۵ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۷۴:
بیت دوم این شهر حماسی ترین شعر حافظ به حساب می آید.
ف-ش در ۱۵ سال و ۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۳۰ آذر ۱۳۸۹، ساعت ۰۶:۴۷ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۷۰۷: