ناشناس در ‫۱۵ سال و ۹ ماه قبل، پنجشنبه ۹ دی ۱۳۸۹، ساعت ۰۱:۴۶ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۹۶:

با سلام و تشکر از اینهمه تلاش وکار خوبی که به ارمغان آورده اید. در بیت اول، به نظر این حقیر بجای کلمه آموزگار، کلمه آمیزگار صحیح میباشد، به این دلیل که محتوای این شعر اصلا ربطی به آموزگار ندارد. عبارت "خلوت بی مدعی سفره بی انتظار" لزوما اشاره به همدلی با یار دارد.
با احترام
---
پاسخ: با تشکر، مطابق پیشنهاد شما و تصحیح فروغی «آموزگار» با «آمیزگار» جایگزین کرد. در تصحیح فروغی در حاشیه ذکر شده که در اکثر نسخ «آموزگار» آمده، اما انتخاب ایشان هم برای متن همان «آمیزگار» بوده است.

آرمین در ‫۱۵ سال و ۹ ماه قبل، چهارشنبه ۸ دی ۱۳۸۹، ساعت ۲۰:۰۰ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۸۳:

با عرض درود
این رباعی تکراری است. ( برابر با رباعی 550 )
البته در رباعی 550 ویرگول ها آورده نشده است و سوخته ی خام درست
---
پاسخ: با تشکر، فعلاً جهت حفظ تطابق با منابع اولیه به همین صورت حفظ می‌کنیم این دو رباعی را.

محسن در ‫۱۵ سال و ۹ ماه قبل، چهارشنبه ۸ دی ۱۳۸۹، ساعت ۱۶:۲۷ دربارهٔ حافظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۳۹:

من که متوجه نشدم چرا این می حقیقت را در شیشه نگه می دارند و چرا این می حقیقت رگ و پی را گرم میکند:)

محسن در ‫۱۵ سال و ۹ ماه قبل، چهارشنبه ۸ دی ۱۳۸۹، ساعت ۱۶:۱۵ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۹۲:

به نظر میرسد حضرت حافظ در بیت
"فرصت شمار صحبت کز این دوراهه منزل چون بگذریم دیگر نتوان به هم رسیدن"
معاد و زندگی پس از مرگ را انکار کرده است

احمد در ‫۱۵ سال و ۹ ماه قبل، چهارشنبه ۸ دی ۱۳۸۹، ساعت ۱۶:۱۳ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۱۰ - آشیان ویران:

در مصرع دوم بیت پنجم از پنج بیتی دوم لطفا در دیده ...را اصلاح فرمایید
---
پاسخ: با تشکر، اصلاح شد.

شورش در ‫۱۵ سال و ۹ ماه قبل، چهارشنبه ۸ دی ۱۳۸۹، ساعت ۱۳:۰۸ دربارهٔ عطار » الهی نامه » آغاز کتاب » بسم الله الرحمن الرحیم:

در بیت دهم مصرع اول به جای جهانی اگر جهان بگذاریم با وزن شعر منطبق تر است.
---
پاسخ: با تشکر، مطابق پیشنهاد شما عمل کردیم.

صدیقی در ‫۱۵ سال و ۹ ماه قبل، چهارشنبه ۸ دی ۱۳۸۹، ساعت ۱۱:۳۴ دربارهٔ اقبال لاهوری » پیام مشرق » بخش ۲۷۵ - پیغام برگسن:

با درود
واقعیتها:
1-انسان نمی تواند راز زندگی را بدست آورد
2-عقل ودل دو وسیله ی بدست آوردن راز زندگی هستند
3-عقل و دل در بدست آوردن راز زندگی ناقص هستند
نتایج:
1-انسان با استفاده از این دو وسیله تولید اوهام باطل می کند
2-انسان نمی بایستی در شناخت راز زندگی زیاد به خود سختی و ناراحتی بدهد
3-انسان در مرز وبوم تصورات و اوهام خود نمی بایستی گوشه نشینی اختیار کند
4-انسان می بایستی بیشتر با کسانی که تا حدی با این مرز و بوم آشنایی دارند همنشینی کند
5-در نهایت وسیله ی عقل از وسیله ی دل مطمین تر است

رهگذر در ‫۱۵ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۷ دی ۱۳۸۹، ساعت ۱۰:۵۷ دربارهٔ سعدی » مواعظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸:

بیت چهارم به این گونه است ( خور و خواب و خشم و شهوت سبعیت است و ظلمت حیـوان خبر نــدارد ز جهان آدمیت )
---
پاسخ: با تشکر، متن مطابق تصحیح فروغی است و سهوی رخ نداده.

علی یوسفی در ‫۱۵ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۷ دی ۱۳۸۹، ساعت ۱۰:۵۱ دربارهٔ سعدی » مواعظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸:

در بیت چهارم کلمه شغبست اشتباه تایپ شده است و کلمه ( سبعیت) صحیح می باشد
---
پاسخ: با تشکر، متن مطابق تصحیح فروغی است.

طلایه در ‫۱۵ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۷ دی ۱۳۸۹، ساعت ۱۰:۴۸ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۰:

از امروزت استفاده کن. فقط حال کن.

ناشناس در ‫۱۵ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۷ دی ۱۳۸۹، ساعت ۱۰:۰۰ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۲ - مناجات:

به علی شناختم من به خدا قسم خدا را

مریم در ‫۱۵ سال و ۹ ماه قبل، دوشنبه ۶ دی ۱۳۸۹، ساعت ۲۲:۵۳ دربارهٔ محتشم کاشانی » دیوان اشعار » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱:

منظور از نواب کیست

سعید سلامات در ‫۱۵ سال و ۹ ماه قبل، دوشنبه ۶ دی ۱۳۸۹، ساعت ۱۶:۲۲ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۴۹:

در برخی از ویرایشها بعد از بیت "گردی از رهگذر دوست..."
این بیت آمده : "دل دیوانه به زنجیر نمی آید باز / حلقه ای از خم آن طره طرار بیار"

فرامرز در ‫۱۵ سال و ۹ ماه قبل، دوشنبه ۶ دی ۱۳۸۹، ساعت ۱۴:۲۸ دربارهٔ اقبال لاهوری » پیام مشرق » بخش ۱۷۰ - نوای وقت:

من هم مایلم بدانم چه کسی انرا خوانده صدای خواننده بسیار شبیه فرشاد جمالی ویا شهرام ناظری است

طغرل toghrol۷@gmail.com در ‫۱۵ سال و ۹ ماه قبل، دوشنبه ۶ دی ۱۳۸۹، ساعت ۱۳:۲۱ دربارهٔ اوحدی مراغه‌ای » جام جم » بخش ۵ - ضراعت در صورت قسم:

لطفاً بیت 10 مصراع دوم اینگونه تصحیح گردد:
در شجاعت بدان دلیری تو
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.

طغرل toghrol۷@gmail.com در ‫۱۵ سال و ۹ ماه قبل، دوشنبه ۶ دی ۱۳۸۹، ساعت ۱۲:۵۲ دربارهٔ اوحدی مراغه‌ای » جام جم » بخش ۴ - در نعت رسول:

لطفاً در بیت سوم مصراع اوّل بدین گونه تصحیح گردد:
اوست معنی واین دگرها نام
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.

علی در ‫۱۵ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۵ دی ۱۳۸۹، ساعت ۲۳:۱۲ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۶۵:

با سلام
شب یلدا بود و فال حافظی گرفتیم
این غزل آمد و من خواستم بدانم تفسیر چیست با تشکر

پدرام در ‫۱۵ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۵ دی ۱۳۸۹، ساعت ۱۳:۱۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۹۰:

در بیت ششم مصرع دوم باید نوشته شود " کین جا سبکبار آمدم"
خیلی ممنون سایت عالی دارید
---
پاسخ: دوستان با منبع چاپی مقایسه کنند، نتیجه را اطلاع دهند.

همیرضا در ‫۱۵ سال و ۱۰ ماه قبل، شنبه ۴ دی ۱۳۸۹، ساعت ۲۲:۱۱ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۵۲:

دو قافیه دارد.

مصطفی زینلی در ‫۱۵ سال و ۱۰ ماه قبل، شنبه ۴ دی ۱۳۸۹، ساعت ۱۵:۲۷ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۷:

فکر میکنم در جایی مصرع آخر را اینطور دیدم: راه شدیم، تا نبدیم این همه گفتار مرا....
---
پاسخ: هر چند در غزلیات شمس وجود لغزش وزنی بعید نیست، اما نقل شما مشکل عروضی دارد (مگر آن که گفتاری خوانده شود) و نمی‌تواند صحیح باشد.