هزار افسوس کز بزم جهان ناگاه بیرون شد
ز جور اختر و بیداد گردون میرعبدالله
هزار افغان ز بی‌مهری چرخ پیر کز کینش
به عقبی شد جوان از گیتی دون میرعبدالله
دریغا گشت در گلزار هستی ناگهان چون گل
شراب زندگی در ساغرش خون میرعبدالله
رخ تابان نهفت و کرد روز جمله یاران را
جدا از مهر روی خویش شبگون میرعبدالله
بود از ماتمش از حد فزون داغ دل یاران
که بودش مهربانی از حد افزون میرعبدالله
ز کج رفتاری گردون و بیداد سپهر دون
به ناکامی شد از بزم جهان چون میرعبدالله
رقم زد از پی تاریخ سال رحلتش هاتف
شد از بزم جهان ناکام بیرون میرعبدالله
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به یادبود میرعبدالله، شخصیتی محبوب و مهربان است که ناگهان از دنیا رفت و یارانش را در اندوه و غم گذاشت. شاعر از ناامیدی و بی‌مهری روزگار نسبت به او سخن می‌گوید و افسوس می‌خورد که زندگی‌اش در اوج جوانی قطع شد. فقدان او مانند گلی است که در گلزار هستی پژمرده شده و یارانش را از مهر و محبتش محروم کرده است. شاعر به شدت از داغ دل دوستانش به خاطر فقدان میرعبدالله می‌نالد و به بیدادی که سرنوشت بر او روا داشته، اشاره می‌کند. در نهایت، شاعر تاریخ رحلت او را ثبت می‌کند و از ناکامی‌اش در بزم دنیا می‌گوید.
هوش مصنوعی: هزار افسوس که ناگهان از جمع و شادی‌های دنیا بیرون رفتم و به وسوسه‌ی مقدرات و ظلم زمانه گرفتار شدم.
هوش مصنوعی: هزاران ناله از ظلم و بی‌وفایی بخت سر می‌زنند، چرا که کینه‌اش باعث شده جوانی از دنیای پست جدا شود.
هوش مصنوعی: ای کاش که در باغ زندگی ناگهان همانند گلی، خوشی و سرزندگی به پایان برسد، اما در ساغری که پر از شراب زندگی است، تنها خون میرعبدالله باقی مانده است.
هوش مصنوعی: چهره درخشان پنهان شد و روز، تمام دوستان را از عشق روی خود جدا کرد، مانند شبی تاریک.
هوش مصنوعی: از شدت اندوه و غم، دل دوستانش به اندازه‌ای آتشین شده بود که محبت او به آنها بی‌نهایت بود.
هوش مصنوعی: به دلیل ناپایداری و ظلم روزگار، زندگی انسان همچون میهمانی پر از ناامیدی و ناکامی شده است.
هوش مصنوعی: هاتف، در پی ثبت سال مرگش، به این نتیجه رسید که میرعبدالله از دنیای جشن و سرور ناامید و خارج شده است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.