در راه محبت، سر اگر شد قدمی هست
گرچشم وفا نیست، امید ستمی هست
شد روشنم ازگوشهٔ خود، سرّ دو عالم
آیینهٔ زانوست، اگر جام جمی هست
می خواست رقیب از سخنم رنجه کند دل
دیوانه گمان داشت، به مجنون قلمی هست
با من نتواند غم ایام برآید
از داغ تو صحرای دلم را حشمی هست
از یار حزین دل و دین داده چه پرسی؟
پیداست که هر بتکده ای را صنمی هست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل دربارهی عشق و محبت صحبت میکند و از سرسپردگی و دلبستگی خود به معشوق میگوید. او به ناامیدی از وفای محبوب اشاره دارد و از درد و رنج ناشی از این عشق سخن میگوید. احساسات قوی و غمگین او نمایانگر آن است که دلش به یاد معشوق تنگ شده و نمیتواند از غم او رهایی یابد. در نهایت، شاعر نشان میدهد که هر معشوقی در زندگی کسی وجود دارد و در هر عشق حقیقتی نهفته است.
هوش مصنوعی: در مسیر عشق، حتی اگر سر و جانم فدای این راه شود، با وجودی که وفای تو را نمیبینم، هنوز هم امیدی برای تحمل سختیها وجود دارد.
هوش مصنوعی: از گوشهٔ وجودم روشنایی یافتم، راز دو جهان مانند آیینهای در زانوی من است، اگر جامی از جمی (جامی که نشانهٔ کمال است) وجود داشته باشد.
هوش مصنوعی: رقیب میخواست از حرفهایم ناراحت شود، اما دل دیوانه فکر میکرد که مجنون نیز قلمی دارد و میتواند با آن پاسخ دهد.
هوش مصنوعی: غم روزگار را نمیتوانم تحمل کنم، زیرا خاطرهی تو در دل من همچون یک بیابان وسیع و پر از حشمت و زیبایی است.
هوش مصنوعی: از دوست غمگین، چه انتظاری داری؟ واضح است که هر معبودی در بتکدهای وجود دارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
غافل مگذر بتکده را هم حرمی هست
زان سوی خرابات چو رفتی صنمی هست
در دیده نمک ریز که خوابت نرباید
شایسته دریافتن از عمر دمی هست
در عشق چو عقل و خرد باده پرستان
[...]
هر خال ترا زیر نگین ملک جمی هست
در هر شکن زلف تو بیت الصنمی هست
در هر چه کند صرف به جز آه، حرام است
چون صبح، ز آفاق کسی را که دمی هست
در دایره قسمت بیشی طلبان است
[...]
گفتم که تو را نیست وفاگفت کمی هست
گفتم به منت هست نظر گفت دمی هست
گفتم صنما از غم عشق توهلاکم
گفتا ز هلاک چوتوما را چه غمی هست
گفتم که بود بینی وابروی تو رامثل
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.