گر رخ به ما نمایی، ای خوش لقا چه باشد؟
ما را ز ما ستانی، ای دلربا! چه باشد؟
از یار ناموافق، دوری ضرورت آمد
گر ساعتی نشینی از خود جدا، چه باشد؟
از وصل خود بریدی، گویی چه جور دیدی؟
خود فصل ماجرا کن، جور و جفا چه باشد؟
شمع جمال موسی، شد برق و طور را زد
نار کلیم آن بود، نور خدا چه باشد؟
انوار مرشد روم، شد راهبر حزین را
گر همّتی بخواهی از اولیا چه باشد؟


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیبایی و دلربایی معشوق اشاره میکند و از او میخواهد که خود را نمایش دهد. او نشان میدهد که دوری از یار نامناسب سخت است و حتی یک لحظه جدایی از خود را غیرقابل تحمل میداند. همچنین به تصوری از وصال و جدایی اشاره میکند و از معشوق میخواهد که بر داستان سختیها و بیوفاییها سایه بیفکند. شاعر همچنین به جلال و عظمت حق و نور الهی اشاره میکند و تأکید میکند که این انوار میتوانند راهنمای او باشند.
هوش مصنوعی: اگر روی زیبایت را به ما نشان دهی، چه چیزی بهتر از این خواهد بود؟ ما را از خودمان دور کنی، ای دلربا! چه چیز دیگری مهم است؟
هوش مصنوعی: اگر از یاری که با او سازگاری نداری دوری کنی، ضروری است. حتی اگر بخواهی یک لحظه هم از خودت فاصله بگیری، چه اشکالی دارد؟
هوش مصنوعی: تو از ارتباط با من فاصله گرفتی، انگار چه چیزی را دیدهای که چنین کردی؟ حالا خودت داستان را به پایان برسان و ببین بدی و ظلم چه معنایی دارد.
هوش مصنوعی: زیبایی موسی مانند شمعی درخشان است که با نوری خیرهکننده بر کوه طور میتابد و این نور همان نور الهی است. در واقع، این نور نشان از وجود خداوند دارد.
هوش مصنوعی: نورهای مرشد روم، هدایتکننده حزین شدند. اگر بخواهی از اولیا همت و ارادهای پیدا کنی، چه میشود؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گر ساعتی ببری ز اندیشهها چه باشد
غوطی خوری چو ماهی در بحر ما چه باشد
ز اندیشهها نخسپی ز اصحاب کهف باشی
نوری شوی مقدس از جان و جا چه باشد
آخر تو برگ کاهی ما کهربای دولت
[...]
تن را اگر گذاری در عشق ما چه باشد
گراستخوان نگیری باز از هما چه باشد
عشق است مصر اعظم عقل است روستایش
زین بیش اگر نباشی در روستاچه باشد
از راه بیخودی عرش یک نعره وارراه راست
[...]
گر مطلب تو جنگ است صلح و صفا چه باشد
ور آشتی است در دل جور و جفا چه باشد
پست و بلند دوران در چشم ناقصان است
در عالمی که ماییم ارض و سما چه باشد
هر دلبری به نوعی دل می رباید از ما
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.