خوش آنکه ساقی مجلس نقاب بردارد
غبار توبهام از دل، شراب بردارد
رهین منّت دریا نمی توان گشتن
بگو به ابر، ز چشم من آب بردارد
به رنگ نافه کند خون به دل اسیران را
چو عارضت اثر از مشک ناب بردارد
ز دل دگر چه توقع، نگاه گرم تو را؟
بگو خراج ز ملک خراب بردارد
چو چنگ، پشت حزین شد ز غم دوتا و هنوز
نشد که گوش ز چنگ و رباب بردارد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل به تمایل شاعر به زیبایی و لذتجویی میپردازد. شاعر آرزو دارد که ساقی مجلس نقابش را بردارد تا زیباییاش را بهتر ببیند و همچنین از غبار توبهاش کاسته شود. او به دریا اشاره میکند و میگوید که نمیتوان همیشه به منت آن وابسته بود، و از ابر میخواهد که اشکهایش را بگیرد. شاعر به عشقش اشاره میکند و از آن میخواهد که از مشکلات دلش بگذرد و در نهایت، از غم و درد خود که همچنان پابرجاست، مینالد و میگوید که نتوانسته است از غم فاصله بگیرد.
هوش مصنوعی: خوشا به حال کسی که در مجلس، نوشیدنیآور نقابش را کنار بزند و از دل من غبار توبه را پاک کند و شراب بیاورد.
هوش مصنوعی: انسان نمیتواند همیشه از دریا بهرهمند باشد و برای پر شدن از آن، باید گاهی از ابر بخواهد که آب را از چشمانش بگیرد.
هوش مصنوعی: خون دل اسیران به رنگ نافهی خوشبو میشود، همچنان که زیبایی چهرهات اثر بوی مشک خالص را برمیدارد.
هوش مصنوعی: از دل چه انتظاری داری وقتی که نگاه گرم تو برایم وجود ندارد؟ بگو که این کشور ویران را از پرداخت مالیات معاف کند.
هوش مصنوعی: مثل چنگی که به خاطر غم دو نیم شده، پشت او نیز غمگین است و هنوز نمیتواند از صدای چنگ و رباب دست بردارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ز چهره تو بهشت آب و تاب بردارد
ز جلوه تو قیامت حساب بردارد
نصیب سوختگان می رسد ز پرده غیب
همیشه آبله آب از سراب بردارد
چنین که خوی تو کرده است عام ناسازی
[...]
صبا کجاست کزان رو نقاب بردارد
شود که طالع ما سر ز خواب بردارد
که بخت خفتهٔ ما را ز خواب بردارد
مگر صبا ز رخ او نقاب بردارد
به غیر پیر مغان دیدهٔ جوانمردی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.