می کند دل در خم زلف تو زاری بیشتر
شب چو شد، بیمار دارد بی قراری بیشتر
گرچه به می گردد از پرهیز، هر دردی که هست
درد دین را می کند پرهیزگاری بیشتر
ابر دریا دل کند گل در گریبان خار را
ای خوش آن چشمی که دارد ذوق زاری بیشتر
ناز را عاشق نوازی هاست در خورد نیاز
هرکه را عجز است بیش، امّیدواری بیشتر
نقش شیطان سیرتش را سر نمی آید فرود
می کشد عزّت طلب، هر چند خواری بیشتر
هرکجا پستی ست افزون کشتزار خاک را
می کند دهقان رحمت آبیاری بیشتر
دور خط مستی فزای حسن خوبان شد حزین
می شود در نوبهاران، میگساری بیشتر



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و زاری پرداخته و به طور خاص به دلباختگی و دلتنگیهای ناشی از عشق اشاره میکند. او از بیقراری و دردهایی که عشق ایجاد میکند سخن میگوید و بیان میکند که رغم تمام پرهیزها، درد عشق و دین همچنان احساس میشود. همچنین به ظرافتهای عشق و نیاز اشاره کرده و تأکید میکند که عجز انسان بیشتر سبب امیدواریاش میشود. شاعر با تشبیه حال عشق به وضعیتی روحانی و مستی، در نهایت به این نتیجه میرسد که در هر شرایطی، عشق و زیبایی افراد مظهر رحمت و خوشی هستند.
هوش مصنوعی: دل از غم زلف تو به شدت در anguish و ناله است، به ویژه در شب که بیتابی و دردش بیشتر میشود.
هوش مصنوعی: اگرچه انسان از پرهیز میچرخد و به میگذراند، اما هر دردی که وجود دارد، درد دین را بیشتر به سمت پرهیزگاری سوق میدهد.
هوش مصنوعی: ابر از دل دریا میریزد و گل در آغوش خار را رها میکند. خوش به حال آن چشمی که ذوق و شوق بیشتری برای گریه و اندوه دارد.
هوش مصنوعی: عاشق رفتاری نیازمند است که لطافت و زیبایی را به او هدیه کند. هر کسی که در عشق کمبود و ناتوانی بیشتری داشته باشد، باید انتظار داشته باشد که امیدش بیشتر باشد.
هوش مصنوعی: شیطان هرگز از ویژگیهای خود دست نمیکشد و باعث میشود کسانی که دنبال افتخار و مقام هستند، هرچند که بیشتر از قبل در ذلت و خواری قرار گیرند.
هوش مصنوعی: هرجا که زمین کمزرع و ضعیف باشد، کشاورز با تلاش و زحمت بیشتر آن خاک را آبیاری میکند تا به رشد و باروری بیشتری دست یابد.
هوش مصنوعی: در دوری مستی و شادابی، زیبایی خوبان بیشتر میشود و حزین در فصل بهار، به میگساری و خوشی میپردازد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می شود مغلوب، خصم از بردباری بیشتر
تیغ لنگر دار دارد زخم کاری بیشتر
هرکه راچون شانه دردل زخم کاری بیشتر
می کند زلف سخن راشانه کاری بیشتر
بر کم وبیش محبت بیقراری شاهدست
[...]
از نسیم خط دلم را بیقراری بیشتر
شورش دیوانه از باد بهاری بیشتر
دوش کز هر شب قرارش با تغافل بیش بود
بود ما را هم زهر شب بیقراری بیشتر
از غضب هر چند نازش بار بر دل مینهاد
[...]
میشود زین بندگیها، شرمساری بیشتر
زان بتقصیرم بود، امیدواری بیشتر
کوچکان را مینماید در نظر دولت بزرگ
هست میدان نگین وقت سواری بیشتر
از سفر کردن شود کس دلنشین عالمی
[...]
فاش گردد راز عشق از پرده داری بیشتر
می دهد سیل این بنا را استواری بیشتر
هر که از آیین انصاف است عاری بیشتر
چون فلک بر هر مرادش کامکاری بیشتر
می دهد از خواهش قلبی سپهرش اعتبار
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.