به یک ایمای ابرو زندهٔ جاوید گردیدم
اشارت سوی من کردی هلال عید گردیدم
قدم گر رنجه می گردد، غباری مرحمت فرما
به راه انتظارت دیدهٔ امّید گردیدم
گلاب از خوی به می آمیختی خونم به جوش آمد
به خاکم درد جامی ریختی، جمشید گردیدم
بهار رنگ بستم دست پرورد خزان آمد
به هر رنگی که باید در جهان گردید، گردیدم
گلی از مزرع هستی نچیدم جز تهیدستی
سحاب رحمتت را آزمودم، بید گردیدم
بَرِ من رتبهٔ دیگر بود در عیب پوشی ها
بسی آیینه سان در عالم تجرید گردیدم
حزین ، افتادگی ها پایهٔ معراج رفعت شد
شدم تا خاک ره هر ذره را، خورشید گردیدم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و زیبایی معشوق میگوید و تأثیر آن بر زندگیاش را توصیف میکند. با ایکس ابرو و اشارهای که به او شده، شاعر زنده و جاوید میشود و در انتظار معشوق، نگاهش پر از امید میگردد. او از درد و رنجی که در عشق تحمّل کرده سخن گفته و نشان میدهد که چگونه لحظات سخت او را به مرحلهای از کمال و شناخت به خود رسانده است. شاعر احساس میکند که با عاشق شدن، به مقام والاتری دست یافته و به زیباییهای عالم به عنوان یک جواهر دست مییابد. در نهایت، افتادگیهای او منجر به اوج گرفتن روحش و تبدیل شدنش به نور و روشنی در دنیا میشود.
هوش مصنوعی: با یک اشارهٔ ابرو، جان تازهای یافتم و با نشانهای که به سوی من کردی، مانند هلال ماه عید، نو شدم.
هوش مصنوعی: اگر قدمی برمیداری، لطف کن و ذرهای از محبتت را به راهی که در انتظار تو هستم بپاش. من با چشمان پر از امید به انتظار نشستهام.
هوش مصنوعی: عطر گل از خوی خودت را با شراب در هم آمیختی و این باعث شد که خونم به جوش بیاید و در دل خاک، غم و درد جام را ریختی و من به مانند جمشید شدم.
هوش مصنوعی: بهار را به شکلی زیبا و رنگارنگ توصیف کردهام، اما ناگهان زمستان و خزان به سراغم آمد. در هر حالتی که لازم بود در این جهان تغییراتی ایجاد کردم و به آنها پاسخ دادم.
هوش مصنوعی: در زندگیام هیچ خوشبختی و زیبایی به دست نیاوردم، فقط فقر و نیاز را تجربه کردم و با این حال، از رحمت و بخشش تو بهرهمند شدم. احساس تنهایی و ناامیدی بر من غلبه کرد.
هوش مصنوعی: برای من مقام و منزلت دیگری در پنهانکاریها وجود داشت؛ مانند آینهای شفاف در دنیای بیهستی، خود را به نمایش گذاشتم.
هوش مصنوعی: افتادگیها و humildity (تواضع) به من کمک کردند تا به درجات عالی برسم. من تا جایی پیش رفتم که به جایگاه خورشید درخشان تبدیل شدم و هر ذرهای از خاک را نیز روشنایی بخشیدم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.