موسی صفت به داغ ظهور تو سوختیم
نزدیکی و ز آتش دور تو سوختیم
برخاست از میان تو و من حجاب تن
این خرقه را به نذر حضور تو سوختیم
وقت است اگر به جلوه شبم را سحر کنی
عمری، چراغ دیده، به طور تو سوختیم
ای روزگار، عیش و غمت را اثر یکیست
چون شمع، تن به ماتم و سور تو سوختیم
آبی بر آتش دل سوزان نمی زنی
ای ساقی بلا، ز غرور تو سوختیم
با خاکسار خود همه نازی و سرکشی
ای شعله خو، ز طبع غیور تو سوختیم
از من بگو به آن صنم سرگران حزین
خورشید من، ز آتش دور تو سوختیم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و شور و سوختن در آتش عشق میگوید. او با اشاره به دوری و نزدیکی، از حجاب تن و جدایی میان عشق و معشوق سخن میگوید و به نذر و فدای دل در برابر جمال معشوق اشاره میکند. شاعر احساسات عمیق و دردآوری را بیان میکند و میگوید که در برابر غم و شادی، عمرش را در آتش عشق گذرانده است. او از دل سوزان و احساساتش نسبت به معشوق سخن میگوید و در نهایت به افشای این احساسات پرداخته و نشان میدهد که در این عشق، او نیز سوخته است.
هوش مصنوعی: ما به خاطر ظهور تو همچون موسی دچار داغ عشق و شور شدیم، نزدیکی و صمیمیت با تو ما را میسوزاند و دوری از تو هم آتش دل ما را تشدید میکند.
هوش مصنوعی: حجاب جسمی باعث شده که فاصلهای بین ما باشد و ما این لباس را به خاطر حضورتو سوختهایم.
هوش مصنوعی: زمانی است که اگر بخواهی با زیباییات دل مرا خوشحال کنی، در طول زندگیام مانند چراغی در چشمانم سوختهام.
هوش مصنوعی: ای روزگار، خوشی و غم تو به یک اندازهاند، همانطور که شمع در هر دو حال میسوزد، ما نیز در شادی و سوگواری تو سوختهایم.
هوش مصنوعی: ای ساقی بدسرشت، چرا آبی بر آتش دل سوزانم نمیریزی؟ ما به خاطر غرور تو سوختیم.
هوش مصنوعی: ای شعلهی خشمگین، با من که خاکسار و فروتن هستم، هر نوع ناز و سرکشی را نشان میدهی و ما از ذات پرغیرت تو سوختهایم.
هوش مصنوعی: از من بگو به آن معشوق غمگین که مانند خورشید من است، ما از عشق تو آتش گرفته و سوختهایم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.