عمر رفته است و کنون آفت جانی دارم
گشته ام پیر، ولی عشق جوانی دارم
چاره ساز دل و جان همه بیمارانی
چاره ای ساز، که من هم دل و جانی دارم
کاش! چون لاله، دل تنگ مرا بشکافی
تا بدانی که چه سان داغ نهانی دارم؟
بر همه خلق یقین شد که: وفا نیست ترا
لیک من از طمع خویش گمانی دارم
بنده ام خواندی و داغم چو سگان بنهادی
زین سبب در همه جا نام و نشانی دارم
ملک عشق تو جهانیست که پایانش نیست
من درین ملکم و غوغای جهانی دارم
جان من، شرح المهای هلالی بشنو
که درین واقعه جانسوز بیانی دارم


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از گذر عمر و پیری سخن میگوید، اما همچنان عشق جوانی در دل دارد. او احساس میکند که دردی نهان دارد که فقط با شکافتن دلش قابل درک است. با وجود اینکه دیگران بر این باورند که وفا از میان رفته، او همچنان امید به وفای معشوق دارد. شاعر خود را بندهی عشق میداند و به داغی که بر دلش نشسته اشاره میکند. او در دنیایی از عشق زندگی میکند که پایانناپذیر است و در این دنیای پرغوغایی که به آن تعلق دارد، غم و اندوه عمیق خود را بیان میکند.
هوش مصنوعی: عمر من به سرعت سپری شده و حالا دچار مشکلات و دردها هستم. هرچند که سنم بالا رفته، اما هنوز در دل خود شور و شوق جوانی را حس میکنم.
هوش مصنوعی: به همه افرادی که در درد و رنج به سر میبرند، راه چارهای پیشنهاد کن، زیرا من نیز دلی پر درد و جانی رنجور دارم.
هوش مصنوعی: ای کاش میتوانستی دل غمگین و ناآرام مرا به شکل یک لاله باز کنی تا درک کنی چه اندازه به درد و غم پنهانی گرفتارم.
هوش مصنوعی: همه مردم به این نتیجه رسیدهاند که تو وفادار نیستی، اما من هنوز برای خودم امیدی دارم که ممکن است اینطور نباشی.
هوش مصنوعی: من بنده تو هستم و وقتی مرا صدا زدی، همچون سگی که زیر پا گذاشته میشود، داغی به جانم نشاندی. به همین خاطر، در هر جا که میروم، نام و نشانی از من باقی است.
هوش مصنوعی: عشق تو دنیایی بیپایان است و من در این دنیا زندگی میکنم و دیوانگیهای زیادی را تجربه میکنم.
هوش مصنوعی: ای جان من، به داستان غمانگیز هلالی گوش کن که در این رویداد جانسوز، سخنانی دارم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
من به بوی سر زلفت نگرانی دارم
با لب لعل تو آمیزش جانی دارم
حال دل با همه کس راست نمی یارم گفت
زآنکه با گوش تو من راز نهانی دارم
سر فرو ناورم ای دوست به کون و به مکان
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.