|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
من نگویم که: وفا یار مرا بایستی
اندکی صبر دل زار مرا بایستی
زین همه خواب که بخت سیه من دارد
اندکی دیده بیدار مرا بایستی
هر کجا شیوه دلجویی و احسان دیدم
غیرتم کشت که: دلدار مرا بایستی
ذوق پیکان ترا صید ندانست، دریغ!
زخم آن سینه افگار مرا بایستی
لطف خوبان دگر نیست علاج دل من
این صفت یار ستمگار مرا بایستی
در جهان قاعده مهر و وفا نیست، ولی
یار بی رحم و جفاگار مرا بایستی
وصف آن روی چو مه پیش هلالی گفتم
گفت: این شمع شب تار مرا بایستی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بیان احساس دل‌شکستگی و درد دوری از محبوب می‌پردازد. او به وفای یار و انتظار دل‌تنگش اشاره می‌کند و از خواب نشاندهٔ بدبختی‌هایش می‌گوید. در جایی به غیرت و حسرت خود اشاره می‌کند که به خاطر وفاداری‌اش دچار رنج شده است. شاعر همچنین به ناتوانی دیگر زیبایی‌ها در تسکین دلش اشاره می‌کند و از بی‌وفایی و جفای یار شکایت می‌کند. در نهایت، او از زیبایی محبوبش سخن می‌گوید و تأکید می‌کند که در این شب تار، زیبایی او همچون شمعی است که به روشنی می‌بخشد.
هوش مصنوعی: بهتر است بگویم که باید کمی صبر کنی، زیرا وفای یار من ضروری است و دل زاری مثل من به کمی زمان نیاز دارد.
هوش مصنوعی: از میان تمام خواب‌هایی که سرنوشت شوم من دارد، تنها اندکی بیداری برای من لازم است.
هوش مصنوعی: هر جا که محبت و مهربانی را مشاهده کردم، حس غیرت و حسادت در من بیدار شد و به من گفت که: محبوب من باید متعلق به من باشد.
هوش مصنوعی: تو نمی‌دانستی که تیر عشق تو مرا به شدت آسیب زده است، افسوس! آن زخم درون سینه‌ام باید که با من بماند.
هوش مصنوعی: لطف و محبت خوبان دیگر نمی‌تواند درمانی برای دل من باشد؛ این ویژگی یار ستمگر من را به درد آورده است.
هوش مصنوعی: در این دنیا قواعد عشق و وفاداری وجود ندارد، اما معشوق من که بی‌رحم و ستمگر است، باید در کنار من بماند.
هوش مصنوعی: توصیف چهره‌اش مانند ماه در برابر هلال بود، وقتی گفتم، او پاسخ داد: «این شمع در شب تاریک باید مرا همراهی کند».
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.