|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای ز بهار تازه تر، تازه بهار کیستی؟
وه! چه نگار طرفه ای! طرفه نگار کیستی؟
هست رخ تو ماه نو، کوکبه تو شاه حسن
ماه کدام کشوری؟ شاه دیار کیستی؟
لاله و سرو این چمن منفعلند پیش تو
سرو کدام گلشنی؟ لاله عذار کیستی؟
خسته رنج فرقتم، کشته درد حیرتم
من بمیان محنتم، تو بکنار کیستی؟
چیست، هلالی، این همه محنت و درد عاشقی؟
حال تو زار شد، بگو عاشق زار کیستی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیبایی و جذابیت معشوق اشاره می‌کند و او را به عنوان نمادی از بهار و زیبایی طبیعی معرفی می‌کند. معشوق با ویژگی‌های خاص‌اش مانند rostro به ماه نو و شاه حسن تشبیه می‌شود و دیگر عناصر طبیعی مانند لاله و سرو در برابر زیبایی او رنگ می‌بازند. عاشق از درد و رنجی که به خاطر جدایی و فاصله از معشوق متحمل می‌شود، سخن می‌گوید و در نهایت به پرسیدن هویت و سبب این همه رنج و اشتیاق می‌پردازد. شاعر در نهایت به حال زار عاشق اشاره می‌کند و به شدت نیازش به وصال معشوق را ابراز می‌کند.
هوش مصنوعی: ای کسی که شگفت‌انگیزتر از بهار تازه هستی، تو کیستی؟ وای! چه زیبایی خاصی داری! تو کیستی که اینقدر دلربا هستی؟
هوش مصنوعی: چهره تو مانند ماه نوست، زیبایی تو بی‌نظیر است؛ کدام کشور می‌تواند زیبایی مانند تو داشته باشد؟ تو از کدام سرزمین هستی؟
هوش مصنوعی: گل لاله و درخت سرو در این چمن در برابر تو خجالت‌زده و کم‌قدرت‌اند. کدام سرو به زیبایی تو در باغ وجود دارد؟ ای لاله، چه کسی هستی که اینقدر زیبا به نظر می‌رسی؟
هوش مصنوعی: من از رنج فاصله‌ها خسته‌ام و از درد گیجی که دارم به شدت آزار می‌بینم. در حالی که در حوادث و مشکلات به سر می‌برم، تو در کنار چه کسی مشغول هستی؟
هوش مصنوعی: هلالی عزیز، این همه رنج و درد عاشقی چه معنایی دارد؟ حال تو به چه حالت است؟ بگویید، عاشق بیچاره‌ای که هستید کیست؟
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
حوروشا پری‌رخا طرفه‌نگار کیستی
تازه‌گلا سهی‌قدا باغ و بهار کیستی
از خط سبز عنبری وز لب لعل شکری
سیم‌بر و سمن‌بری یار کنار کیستی
از دو عقیق درفشان جان و دلی و قوت جان
[...]
سبزخطا و گلرخا تازه‌بهار کیستی
طرف کله شکسته‌ای طرفه نگار کیستی
مرکب ناز زیر ران کرده کمان ز ابروان
ناوک غمزه بر کمان بهر شکار کیستی
من به میان موج غم دیده ز خواب شب تهی
[...]
معرفی ترانههای دیگر
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.