اگر طریقه تو جمله ناز خواهد بود
وظیفه من شیدا نیاز خواهد بود
مرا چه دیده بروی تو باز شد در دل
بغیرت از سر غیرت فراز خواهد بود
چراغ مجلس هر کس مشو وگرنه چو شمع
نصیب من ز تو سوز و گداز خواهد بود
نظر بقامت تو زان قیامت جانها
مرا وسیله عمر دراز خواهد بود
چه غم خورد دل بیچاره ام ز درد و بلا
اگر عنایت تو چاره ساز خواهد بود
تو شاه ملک جهانی و بنده بنده خاص
ز بنده تا بکیت احتراز خواهد بود
غلام حضرت معشوق اگر چه بسیار است
کدام بنده چو عاشق نیاز خواهد بود
بجان خویش تعلق از آن همی ورزم
که او فدای چو تو دلنواز خواهد بود
پس از وفات ز یمن وفات قبر حسین
چو کعبه مقصد اهل حجاز خواهد بود



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و دلدادگی خود اشاره میکند و از ناز و زیبایی معشوق صحبت میکند. او خود را شیدای معشوق میداند و به نیاز او اعتراف میکند. او به قدرت و عظمت معشوق پی میبرد و از درد و مشکلات زندگی نمیهراسد، زیرا اعتقاد دارد که عنایت معشوق میتواند همهچیز را حل کند. شاعر همچنین به جایگاه خود به عنوان بنده معشوق اشاره میکند و میداند که عشق واقعی، نشان از وفاداری و نیاز عمیق او است. در پایان، او به معنای عمیق عشق و مقام حسین اشاره میکند و عشق را گوهری همچون کعبه برای عاشقان میداند.
هوش مصنوعی: اگر همه رفتارها و روشهای تو جا و حالت دلربایی باشد، وظیفه من به عنوان کسی که عاشقت هست، آن است که در برابر این ناز و زیبایی نیاز و عشق خود را نشان بدهم.
هوش مصنوعی: چشمان تو باعث شده که دل من به غیرت برآید و فراتر از دیگران برود.
هوش مصنوعی: در جمعهای اجتماعی، تو نباید درخشانترین فرد باشی، زیرا در این صورت ممکن است مانند شمع، من از حضور تو فقط درد و رنج میکشم.
هوش مصنوعی: نگاه تو به قامت زیبایت، مانند ویرانی روز قیامت است و این نگاه برای من راهی خواهد بود تا عمرم را طولانیتر کنم.
هوش مصنوعی: دل بیچاره من از درد و مشکلات غمگین است، اما اگر تو به من لطف کنی، همه چیز بهتر خواهد شد.
هوش مصنوعی: تو فرمانروای کل جهان هستی و من بندهای خاص از بندگانت هستم. از تو فاصله نمیگیرم و همیشه در سایه تو خواهم بود.
هوش مصنوعی: خدمتگزاران و بندگان معشوق بسیارند، اما کدام یک از آنها به اندازه عاشق، به نیاز و درخواست او توجه خواهد کرد؟
هوش مصنوعی: من برای جان خود به این موضوع اهمیت میدهم که او (عزیزم) فدای کسی مثل تو خواهد شد که دلنشین و دوستداشتنی است.
هوش مصنوعی: پس از مرگ، به خاطر قبر حسین، کعبه مقصد و هدف مردم حجاز خواهد شد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.