به ضرب تیشه بشکن بیستون را
که فرصت اندک و گردون دو رنگ است
حکیمان را درین اندیشه بگذار
شرر از تیشه خیزد یا ز سنگ است
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
به ضرب تیشه بشکن بیستون را
که فرصت اندک و گردون دو رنگ است
حکیمان را درین اندیشه بگذار
شرر از تیشه خیزد یا ز سنگ است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به جوانان و کسانی که دنبال تغییر و تحول هستند، دعوت میکند تا به جای تماشای اوضاع، با تلاش و اراده، محدودیتها و موانع را بشکنند. او بر این نکته تأکید میکند که زمان کوتاه و مسیر زندگی پر از چالش است. در این راستا، از حکیمان میخواهد تا به این اندیشه توجه کنند که ممکن است نشانههای پویایی و پیشرفت از تیشه و کار سخت بیاید یا حتی از سختیها و سنگها. شاعر به اهمیت عمل و تلاش در برابر مشکلات اشاره میکند.
هوش مصنوعی: به سرعت و با قدرت، کوه بیستون را بشکن، زیرا زمان کم است و دنیا پر از تغییرات و ناپایداری است.
هوش مصنوعی: حکما را در این تفکر قرار بده که آیا جرقهای از تیشه بلند میشود یا از سنگ.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مباش ایمن، که با خوی پلنگ است
کجا یکدل شود؟ آخر دو رنگ است
زبان بربسته ای با ما که جنگ است
نمی دانم دگر بار این چه ننگ است
دل صاحب دلان خون کردی آخر
چه دل داری کدامین دل چه سنگ است
سگ آهوی وصلت می توان بود
[...]
وگر نه کی شبی را این درنگ است
که گردون بسته و سیاره لنگ است
دلی کز عشق در کام نهنگ است
ز جست و جوی کامش پای لنگ است
حدیث من نپنداری که جنگ است
ولی دانی که دنیا نام و ننگ است
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.