فرنگی را دلی زیر نگین نیست
متاع او همه ملک است دین نیست
خداوندی که در طوف حریمش
صد ابلیس است و یک روح الامین نیست
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
فرنگی را دلی زیر نگین نیست
متاع او همه ملک است دین نیست
خداوندی که در طوف حریمش
صد ابلیس است و یک روح الامین نیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به نقد و تبیین وضعیت انسان‌های غربی می‌پردازد و بیان می‌کند که آنها به جز متاع و مال، چیزی در دل ندارند و روح دین در زندگی‌شان کم‌رنگ است. او به مقایسه بین حقایق معنوی و مادیات می‌پردازد و تأکید می‌کند که حتی در بین انسان‌های فرنگی، بی‌روحی و دوری از دیانت دیده می‌شود، به‌طوری که در دنیای آنها، طمع و وابستگی‌های مادی حاکم است. اقبال ضمن اشاره به ویژگی‌های منفی این وضعیت، به وجود ابلیس‌هایی که در برابر حقیقت قرار دارند، نیز اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: آدم فرنگی دل ندارد و زیر نگینش چیزی نیست؛ زیرا دارایی او فقط مال و ثروت است و ایمان و دین در آنترفیک نمی‌کند.
هوش مصنوعی: خداوندی که در محیط و سلطنتش هزاران شیطان وجود دارد و حتی یک فرشته‌ی راستین و وفادار در میان آنها نیست.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
اگرچه آنچه تو گفتی یقین نیست
که یارد مر ترا گفتن چنین نیست
ازان خاکی که شخص آن واین نیست
اگر تو کوزه خواهی در زمین نیست
خلاف رای او جستن ز دین نیست
گر او گوید:چنین، گو: این چنین نیست
غزالی چون تو در صحرای چین نیست
چه جای چین که در روی زمین نیست
نبینم لاله رخساری درین باغ
که داغ عشقت او را بر جبین نیست
دهانت را وجود خرده بینان
[...]
ز دوران نیست یک دل، کو غمین نیست
فلک را روز و شب کاری جزین نیست
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.