ای که ز من فزودهای گرمی آه و ناله را
زنده کن از صدای من خاکِ هزارساله را
با دلِ ما چهها کنی تو که به بادهٔ حیات
مستی شوق میدهی آب و گُلِ پیاله را
غنچهٔ دلگرفته را از نفسم گرهگشای
تازه کن از نسیمِ من داغِ درونِ لاله را
میگذرد خیالِ من از مه و مهر و مُشتری
تو به کمین چه خفتهای، صید کن این غزاله را
خواجهٔ من نگاه دار آبروی گدای خویش
آنکه ز جوی دیگران پُر نکند پیاله را



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر با ناله و آه، از معشوق طلب میکند که روحی نو در او بدمد و دلش را زنده کند. او به زیباییهای طبیعت و جهانی که به دورش میچرخد اشاره میکند و میخواهد از احساسات عمیقش، یعنی عشق و longing، رهایی یابد. شاعر آرزو دارد که معشوق به او کمک کند تا غم و گرفتهگی دلش را از بین ببرد و همچنین از او میخواهد که آبروی او را حفظ کند و او را در جمع دیگران مورد توجه قرار دهد. در واقع، این شعر نمایانگر حالات عشق و نیاز به توجه و ارتباط عاطفی است.
هوش مصنوعی: ای کسی که از من بیشتر میدانی، گرمی و حسرت گاه و نالهام را زنده کن تا صدای من، خاکی را که هزار ساله است، به حرکت درآورد.
هوش مصنوعی: تو چه کارها با دل ما میکنی که با نوشیدن بادهٔ زندگی، احساسی از شوق و سرمستی به ما میدهی و سایهات را بر پیالهٔ آب و گل میافکنی.
هوش مصنوعی: به دل افسردهام جانی تازه ببخش و با نسیم لطیف خود، دردهای پنهان را از عمق وجودم خارج کن.
هوش مصنوعی: ذهن و خیال من از زیباییها و جذابیتهایی که در اطرافت هست عبور میکند، در حالی که تو در کمین نشستهای. از این فرصت استفاده کن و این غزال را شکار کن.
هوش مصنوعی: ای دوست، لطفاً آبروی خدمتکار خود را حفظ کن، زیرا او فقط از چشمهٔ دیگری سیراب نمیشود و نمیتواند از دست دیگران پر کند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نازکیی که دیده ام آن رخ همچو لاله را
سوزم و بر نیاورم پیش وی آه و ناله را
تا چو سگان فغان کنند از رخش اهل نه فلک
ساخت مه چهارده آن بت هجده ساله را
عقل نماند در سری، صبر نماند در دلی
[...]
تازگیی که شد ز می آن رخ همچو لاله را
تازه کند به یک نفس داغ هزارساله را
کشتهٔ دیرساله را زنده کند به جرعهای
چاشنیی که میدهد می ز لبت پیاله را
پیش تو سرو و لاله را جلوهٔ نازکی رسد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.