اسم گل پیش لبش بردن خطا باشد لب او
بهتر است از گل یقین است این که گفت و گو ندارد
پیش روی چشم او گر لاله و نرگس بروید
لاله و نرگس یقیناً هیچ چشم و رو ندارد
از برای بوسهای از روی او دل میشود خون
لیک رو میخواهد این اظهار و ایرج رو ندارد
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
اسم گل پیش لبش بردن خطا باشد لب او
بهتر است از گل یقین است این که گفت و گو ندارد
پیش روی چشم او گر لاله و نرگس بروید
لاله و نرگس یقیناً هیچ چشم و رو ندارد
از برای بوسهای از روی او دل میشود خون
لیک رو میخواهد این اظهار و ایرج رو ندارد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این قطعه به زیبایی و جذابیت چهره محبوبش اشاره میکند و میگوید که سخن گفتن از گلها در مقایسه با لب محبوبش اشتباه است، زیرا زیبایی لب او بینظیر است. او تأکید میکند که حتی اگر در مقابل چشم او لاله و نرگس بروید، زیبایی آنها در برابر چهره محبوبش ناچیز است. شاعر در نهایت از عشقش میگوید و حسرتی که برای بوسیدن لب محبوبش دارد، نشان میدهد که چگونه این اشتیاق میتواند دل را به درد آورد.
هوش مصنوعی: به زبان ساده میتوان گفت: وقتی که زیبایی و شیرینی لبان او وجود دارد، آوردن نام گل بیمعناست. زیرا لبان او به مراتب زیباتر و دلنشینتر از گل هستند و این موضوع به هیچ وجه نیاز به گفتوگو ندارد.
هوش مصنوعی: اگر در برابر چشمان او، گلهای لاله و نرگس بروید، بدون شک آنها هیچ زیبایی و توجهی نخواهند داشت.
هوش مصنوعی: برای یک بوسه از چهرهاش، دل آدم چنان به درد میآید که گویی خون میشود، اما او فقط میخواهد که این احساس را نشان دهد و ایرج، این دلتنگی را ندارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.