جامی
»
هفت اورنگ
»
سلسلةالذهب
»
دفتر اول
»
بخش ۱۶۸ - اشارت به آنکه نکته در آن چه بوده باشد که حضرت شیخ قدس سره از خود به کلمه ایشان تعبیر کرده نه به او که غایب واحد راست
گر تو گویی که شیخ دین ز چه رو
لفظ ایشان وظیفه ساخت نه او
گویمت زانکه لفظ او مطلق
هست اشارت سوی هویت حق
پیش چشم شهود دیده وران
محو باشد هویت دگران
در عبارت چو او و هو رانند
غرض از او و هو همو دانند
نیست مشهود جز هویت او
لا هو فی الوجود الاهو
وان هویت که واحد است و احد
برتر از وهم کثرت است و عدد
لیک چون در عدد شود ساری
رو نماید تعددی طاری
به تک و پو چو مرد وحدت جوی
از تعدد نهد به وحدت روی
سر وحدت بر او شود غالب
وصف کثرت ازو شود غایب
چون شود دور کثرتش ز نظر
لفظ ایشان به آن بود در خور


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این متن به بیان و توضیح مفهوم هویت حق میپردازد و بر این نکته تأکید میکند که واژه «ایشان» به جای «او» به کار رفته است تا به هویت مطلق و واحد الهی اشاره کند. او توضیح میدهد که درک و شهود حقیقت، به معنای فراموشی کثرتها و توجه به وحدت است. هرچند که در دنیای عدد و کثرت، هویت واحد و واحدی وجود دارد که فراتر از درک انسانهاست، اما با نگاه به این کثرت، بسیاری انسانها به وحدت راستین پی میبرند. در نهایت، شاعر بر اهمیت واژه «ایشان» در رساندن معانی عمیق وحدت و عدم کثرت تأکید میکند.
هوش مصنوعی: اگر تو بگویی که چرا شیخ دین این واژهها را وظیفهمند کرد و نه خود او، باید بگویم که این سوال میتواند به بررسی عمیقتری نیاز داشته باشد.
هوش مصنوعی: بگویم که چون مقام حضرت حق بیحد و مرز است، هر کلام و اشارهای به او متضمن معرفت به حقیقت وجودش میباشد.
هوش مصنوعی: در حضور مشاهدهگران حقیقت، هویت دیگران ناپدید میشود.
هوش مصنوعی: وقتی میگویند «او» و «هو»، هدف از ذکر این دو واژه تنها خود اوست و هیچ معنی اضافی دیگری برای آنها وجود ندارد.
هوش مصنوعی: غیر از حقیقت او چیزی دیده نمیشود، هیچ وجودی جز وجود او نیست.
هوش مصنوعی: وجودی هست که یگانه و یکتا است، و این وجود بالاتر از تصورات و تصورات متعدد و عددی است.
هوش مصنوعی: اما وقتی که به عدد درآید، یک حالت جدید و خاص خود را نشان میدهد که به نوعی نشانهٔ تنوع و کثرت است.
هوش مصنوعی: مردی که به دنبال وحدت است، با تلاش و کوشش خود از حالت پراکندگی و کثرت به سوی یکتایی و همبستگی میرسد.
هوش مصنوعی: وقتی اصل و حقیقت یکی میشود، تنوع و اختلافات از میان میرود و ناموجود میگردد.
هوش مصنوعی: وقتی که وجود کثرت از دید فاصل شود، سخنان آنها به چیزی شایسته و مناسب تبدیل میشود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بیمثل و شبه و بیهمتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.