چون ز میزان و وزن آن برهند
بر جهنم پلی عجب بنهند
پلی آنسان که از قدم تا فرق
عابر آن بود در آتش غرق
تیز چون تیغ بلکه افزون هم
عرض آن موی بلکه از مو کم
هر که باشد ز مؤمن و کافر
بر سر پل کنندگشان حاضر
هر که کافر بود چو بنهد پای
قعر دوزخ شود مر او را جای
مؤمنان را ز حق رسد تأیید
لیک بر قدر قوت توحید
هر که را بر طریقت نبوی
خود نبوده ست غیر راست روی
دوزخ از نور او کند پرهیز
بگذرد همچو برق خاطف تیز
یا چو مرغ پران و باد وزان
یا چو چیز دیگر فروتر از آن
وان که ضعفی بود در ایمانش
نبود زان گذشتش آسانش
بلکه در رنج آن گذرگه تنگ
باشد او را به قدر ضعف درنگ
لیک یابد خلاصی آخر کار
گرچه بیند مشقت بسیار


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به گذر از صراط اشاره دارد که به عنوان پلی بر جهنم تصور میشود. گذر از این پل برای مؤمنان با تأیید الهی آسانتر است، در حالی که کافران به محض قرار گرفتن بر آن به قعر دوزخ میروند. پل به قدری باریک و تیز است که حتی عرض آن به اندازه مو نیز نمیباشد. مؤمنانی که دارای ایمان قویتری هستند، به سرعت از آن عبور میکنند، در حالی که ضعفا به دلیل ضعف ایمان خود ممکن است با مشکلات بیشتری روبرو شوند، اما در نهایت همگی به رهایی خواهند رسید.
هوش مصنوعی: وقتی که سنجه و معیار افرادی از دنیا برطرف شود، پل عجیبی به سوی جهنم ایجاد میشود.
هوش مصنوعی: پلی مانند انسان است که از سر تا پا در آتش غرق شده و عابری آن را میبیند.
هوش مصنوعی: تیز و برنده مانند تیغ است، بلکه حتی بیشتر از آن، اما نباید آن را با مو مقایسه کرد، چون این از مو نیز کمتر است.
هوش مصنوعی: هر کسی از مؤمن و کافر که بخواهد از پل عبور کند، باید در آنجا حاضر شود.
هوش مصنوعی: هر کسی که کافر باشد و به عمق جهنم قدم بگذارد، جایی برای او در آنجا فراهم میشود.
هوش مصنوعی: مؤمنان از جانب حق تایید میشوند، اما این تأیید به اندازه قوت و استحکام ایمان آنها به یکتایی خداوند است.
هوش مصنوعی: هر کسی که در مسیر درست و قانونی نبوی قرار نگیرد، به جز شیوهی صحیح، راهی نخواهد داشت.
هوش مصنوعی: دوزخ با نور او از شرارت و آتش دور میشود، مانند اینکه برق ناگهانی و تند میزند.
هوش مصنوعی: شاید مانند پرندهای باشی که به هوا میپراند و آزادانه حرکت میکند، یا اینکه به چیزی دیگر و پایینتر از آن تبدیل شوی.
هوش مصنوعی: کسی که در ایمان خود ضعیف بود، به راحتی از مشکلات عبور کرد.
هوش مصنوعی: اگر کسی در سختی و رنج باشد، گذر از آن موقعیت دشوار برایش به اندازه ضعف و ناتوانیاش زمان میبرد.
هوش مصنوعی: ولی در پایان کار، نجاتی به دست خواهد آمد، هرچند که در طول مسیر مشکلات زیادی را تجربه کند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بیمثل و شبه و بیهمتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.