|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
مطرب امشب ساز کن با ناله من چنگ را
آتشی دیگر فروز این سوزناک آهنگ را
بس که نالیدم ز درد دوری آن سنگدل
دل به درد آمد ز آه و ناله من سنگ را
دورم از یار و نیارم سوی او رفتن که اشک
ساخت دریا گرد من فرسنگ در فرسنگ را
رازم آخر فاش خواهد شد چه سان پوشم ز خلق
چهره زرد و سرشک ارغوانی رنگ را
هست آسیب تنت آزار جان بیدلان
اندکی آهسته تر بند آن قبای تنگ را
بهر تیرت جنگ دارد جان به دل لطفی نمای
تیر دیگر سوی جان انداز و بنشان جنگ را
جامیا طغرای دولت خواهی از سلطان عشق
خط رسوایی بکش منشور نام و ننگ را
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از درد جدایی و دوری از معشوق می‌گوید و با توجه به ناله‌های دل‌خراش خود، از مطرب می‌خواهد که موسیقی بزند تا آتش درونش را شعله‌ورتر کند. او از رنجی که این دوری به دلش زده، شکایت می‌کند و ابراز می‌کند که اشک‌هایش دریا را احاطه کرده است. شاعر نگران فاش شدن راز دلتنگی‌اش است و به عذاب‌های جسمی و روحی ناشی از این عشق اشاره می‌کند. در پایان، او به امید جلب توجه معشوق در جنگ عشق، از او می‌خواهد که تیر دیگری به جان او اندازد و نام خود را در تاریخ عشق ثبت کند.
هوش مصنوعی: امشب ساز را به ناله من بزن و آتش جدیدی به این آهنگ سوزناک ببخش.
هوش مصنوعی: من به خاطر غم و درد دوری آن سنگدل بسیار نالیدم و از شدت غصه‌ام، دل خودم نیز آسیب دید و حتی سنگ هم تحت تأثیر آوای ناله‌ام قرار گرفت.
هوش مصنوعی: من از یار خود دور هستم و نمی‌توانم به سوی او بروم؛ اشک‌هایم چنان زیاد شده که دور مرا به دریا بدل کرده است، حتی اگر فاصله‌ها نیز بسیار باشد.
هوش مصنوعی: راز من در نهایت فاش خواهد شد، چگونه می‌توانم از مردم چهره‌ی زرد و اشک‌های قرمز رنگم را پنهان کنم؟
هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد که این جمله به نوعی بیانگر وضعیت دشواری است که فردی در آن قرار دارد. او از آسیبی که به جسمش وارد شده، رنج می‌برد و این آسیب برای روح و جان کسانی که بیدار و آگاه‌اند، نیز آزاردهنده است. درخواست این است که کمی آهسته‌تر به مسئله نگاه شود و احساسات و دردهای فرد مورد توجه قرار گیرد. در واقع، این عبارت بیانگر همدلی و احترامی است که نسبت به مشکلات دیگران وجود دارد.
هوش مصنوعی: برای تو که همچون تیر به جنگ آمده‌ای، جانم را به دل دوستی متقاعد کن؛ تیر دیگری را به سوی جانم پرتاب کن و این جنگ و conflict را آرام کن.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی به مقام و احترام دست یابی، باید از عشق الهی مدد بگیری و از طریق آن به خودسازی و اصلاح شخصیت بپردازی، تا دیگران را با نام نیکو و یاد مثبت خویش به یاد بسپاری و از رسوایی دور بمانی.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خلق خوش چون صلح می سازد گوارا جنگ را
می نماید چرب نرمی مومیایی سنگ را
بر فقیران مرگ آسان تر بود از اغنیا
راحت افزون است در کندن، قبای تنگ را
خورد از بس زخم های منکر از نادیدنی
[...]
دلبر حکاک من با چرخ دارد جنگ را
می کند سوراخ با الماس مژگان سنگ را
سادگی باغی‌ست طبع عافیت‌آهنگ را
وقف طاووسان رعناکن‌گل نیرنگ را
دل چوخون‌گرددبهار تازه‌رویی صیدتست
موج صهبا دام پروازست مرغ رنگ را
طبع ظالم را قوی سرمایه سازد دستگاه
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.