گهی که از درم آن ترک شوخ شنگ درآید
کمند دولتم از زلف او به چنگ درآید
اگر نه طعنه بیرونیان کند به دلش جا
چرا به صلح چو بیرون رود به جنگ درآید
فتادم از دل سختش بلا رسید ز هر سو
مباد خسته دلی را که پا به سنگ درآید
خدنگ او به کمان جفت و من ستاده که تا کی
به سینه راحتم از زخم آن خدنگ درآید
به گبر پیشه بتی این دل رمیده فتاده
چو آهویی که به سرپنجه پلنگ درآید
شکر ز خجلت لبهاش با هزار شکنجه
ز نیشکر چو نهد پا برون به تنگ درآید
ز نام و ننگ برآید به عشق جامی ازان به
که در شمار اسیران نام و ننگ درآید



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به تصویرسازی عشق و درد دلهای ناشی از آن میپردازد. او از زلف محبوبش یاد میکند و میگوید که اگر آن ترک شوخ به سمتش بیاید، دلش گرفتار زیبایی او خواهد شد. در عین حال، نگرانی از طعنههای دیگران و دشواریهایی که عشق به همراه دارد، به او فشار میآورند. او به تشبیه خود به آهو در دستان پلنگ میپردازد و از زخمهایی که عشق بر دلش میزند، شکایت میکند. در نهایت، او از نام و ننگی که عشق به بار میآورد، سخن میگوید و از خواب و بیداری در عشقش به جامی یاد میکند.
هوش مصنوعی: گاهی اوقات آن معشوق خوشچهره و بازیگوش از در من وارد میشود و در آن لحظه، من با زلف او کمند (بند) محبت خود را به دست میآورم.
هوش مصنوعی: اگر دلش تحت تأثیر صحبتهای دیگران نباشد، چرا وقتی صلح میکند، به جای آرامش به جنگ تبدیل میشود؟
هوش مصنوعی: در حالتی که از دل سخت او دچار مشکل شدم، نگذارید کسی که دلش شکسته است به سختی بیفتد.
هوش مصنوعی: خنجر او در کمان آماده است و من در انتظارم که ببینم تا کی زخم آن خنجر به سینهام سر باز کند.
هوش مصنوعی: دل من که به شدت حال و روز خوبی ندارد، مانند آهویی است که در دام پلنگ افتاده و در برابر خطر گرفتار شده است. این دل، به سوی معشوقی میرود که چهرهاش شبیه مجسمه است و مانند کسی است که به دام سرنوشت رسیده.
هوش مصنوعی: لبهایش از شرم به خوشمزگی شکر میمانند، اما هنگامی که پا به بیرون میگذارد، تمام آن زیبایی و لذت به درد و رنج تبدیل میشود.
هوش مصنوعی: عشق میتواند انسان را از قید و بندهای نام و ننگ آزاد کند و او را به جایی برساند که مانند یک اسیر درگیر این مسائل نباشد. در واقع، این احساس عمیق میتواند به فرد جانی تازه بخشد و او را از نگرانیهای دنیا آزاد کند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.