|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
تیغ مژگان را به خون عشقبازان تیز کن
غمزه را در قتل پاکان خنجر خونریز کن
با چنین شکل پر آشوب آ برون یک بامداد
شهر را درمانده غوغای رستاخیز کن
تلخ کامم از ترشرویی تو بهر خدا
زان دولب یک خنده شیرین شورانگیزکن
زاهدا گر بار خواهی در صف دردی کشان
سبحه بفکن وز سبوی باده دست آویز کن
خفته ام چون چشم تو بیمار پرسش کن مرا
شربت بیماریم از لفظ شهد امیز کن
می نشانم زآستانت ازسرشک دیده گرد
خون ناب است این نه آب ای جان ازین پرهیز کن
شد هری جامی ز ظلم غمزه ترکان خراب
روی در محروسه شیراز یا تبریز کن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به تبیین شور و التهاب عشق و دلتنگی خود می‌پردازد. او از تیغ مژگان و غمزه‌های محبوبش سخن می‌گوید که به جان عاشقان آسیب می‌زند و جویای تحولی در روز جدید است. با این حال، از شیرینی لب‌های محبوبش درخواست می‌کند تا تلخی دلش را درمان کند و برای زاهدانی که در پی لذت‌های روحانی هستند، دعوت به رهایی از زهد می‌کند. شاعر خود را بیمار عشق توصیف کرده و از محبوب می‌خواهد تا دردش را درمان کند. در نهایت، او به تصویر زیبای شهری می‌اندیشد که در آن دوستی و عشق بر دردها غلبه می‌کند و از زیبایی‌های شیراز و تبریز یاد می‌کند.
هوش مصنوعی: چشمان زیبا را به سلاحی مرگبار علیه عاشقان تبدیل کن و با نگاهی پرکینه، جان پاکان را بگیر.
هوش مصنوعی: با چنین ظاهری پر از هیجان، صبح یک روز، شهر را از سردرگمی نجات بده و آن را به شور و هیجان برانگیز.
هوش مصنوعی: دل من از رفتار تلخ تو ناراحت است، خواهش می‌کنم از آن دو لب زیبا فقط یک خنده شیرین بزن تا دلم شاد شود.
هوش مصنوعی: ای زاهد، اگر می‌خواهی بار گناهانت را سبک کنی، پس به جای نشستن در صف عبادت و ذکر، شرکت در محفل عاشقان و دل‌باختگان را انتخاب کن و از شراب محبت بهره‌مند شو.
هوش مصنوعی: خوابم برده و چشمانت بیمار است. از من سوال کن و دردهایم را با کلمات شیرین بیان کن.
هوش مصنوعی: من از اشک چشم خود بر درگاه تو می‌ریزم، این خون خالص است و نه آب، ای جان، از این کار بپرهیز.
هوش مصنوعی: جامی از ظلم و غمزه‌های ترک‌ها به شدت غمگین و خراب شده است، مانند زیبایی و جذابیت شهرهای شیراز یا تبریز.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.