|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای دل به بوسه بر لب هر نازنین مچسپ
خوی مگس گرفته به هر انگبین مچسپ
آلوده کرده طبع خود از شهد شهوتی
ز آلوده طبع خویش بر آن و بر این مچسپ
هر سو گذشت سروقدی تیزپا مشو
هرجا نشست نوش‌لبی بر زمین مچسپ
در سیم ساق و ساعد هر بت که بنگری
دستش مزن به دامن و بر آستین مچسپ
وصف ریاض خلد ز واعظ چو بشنوی
دیدار جوی و بر طمع حور عین مچسپ
تاج تو خاک فقر و نگین خون دل بس است
بر آرزوی تاج و امید نگین مچسپ
خواهی رسی به منزل مقصود جامیا
جز بر سبکروان ره عقل و دین مچسپ
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به دل مخاطب هشدار می‌دهد که از وابستگی به زیبایی‌های مادی و لذت‌های دنیوی دوری کند. او تأکید می‌کند که نباید به لبان نازنین و زیبایی‌ها چنگ زد و از این رو، به تبعات آلوده شدن به هوای نفس اشاره می‌کند. شاعر به دل می‌گوید که باید از آرزوهای دنیوی و زیورهای دنیا بپرهیزد و بر عاقل و دین‌داران تکیه کند تا به هدف نهایی خود برسد. در نهایت، او بر فقر و حقیقت تأکید می‌کند و یادآور می‌شود که نباید به زینت‌های فانی دل خوش کرد.
هوش مصنوعی: ای دل، به هر لب نازک و دلربا خیره نشو و به بوسه‌اش نچسب، مثل مگس که به شهد می‌چسبد، به هر شیرینی و زیبایی نچسب.
هوش مصنوعی: طبیعت خود را از لذت‌های حرام آلوده کرده‌ای، بنابراین به آنچه که از کج‌فکری‌ات ناشی می‌شود، نه چسبیده و نه متکی باش.
هوش مصنوعی: به هر سمتی که دختری با قد بلند و چابک می‌گذرد، به او نگاه نکن و هر جا که دختری با لب‌های زیبا نشسته است، به او دلبستگی پیدا نکن.
هوش مصنوعی: هر گاه به زیبایی‌های قامت و دست‌های یک معشوق نگاه می‌کنی، بهتر است به او دست نزنید و به دامن یا آستینش نچسبی.
هوش مصنوعی: وقتی حرف‌های واعظ درباره باغ‌های بهشت را می‌شنوی، به زیبایی‌های ظاهری آنها دلنبند و به امید زیبایی‌های حورهای بهشتی خودت را مشغول نکن.
هوش مصنوعی: تاج تو از خاک و فقر ساخته شده و نگین آن خون دل است. پس بهتر است به آرزوی تاج و امید نگین وابسته نشوی.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی به هدف و مقصود خود برسی، تنها بر افرادی که راه‌های معقول و دینی را می‌پیمایند، اتکاء کن و به دیگران وابسته نباش.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.