هیچ شب تیر غمت بر دل شیدا نرسد
که فغانم به مه آهم به ثریا نرسد
آن که وصل تو ز امروز به فردا انداخت
دارم امید کز امروز به فردا نرسد
سنگ بر سینه زنان می رود و ناله کنان
سیل ازان بیم که ناگاه به دریا نرسد
از دم پیر طلب چاشنی عشق که بحر
رشح او بی مدد ابر به صحرا نرسد
محنت بادیه کش گر هوس کعبه کنی
کس بدین عیش مهنا به تمنا نرسد
همت خویش قوی دار که مرغ دل تو
جز بدین بال به سرمنزل عنقا نرسد
نفخ روح القدس از هر متنفس مطلب
نزل این فیض جز از خوان مسیحا نرسد
هر چه در وقت رسد باش به آن خوش جامی
کانچه در پرده غیب است رسد یا نرسد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عمق غم و عشق میپردازد و بیان میکند که هیچ شب غمانگیزی به دل شیدا نمیرسد مگر آنکه صدای فغانش به آسمانها برسد. او امیدوار است که فاصله میان وصال محبوبش به فردا نیفتد و نیز تأکید میکند که تحمل سختیها و جستجوی عشق به مثابه دریا و ابر ضروری است. شاعر همچنین توصیه میکند که همت را قوی نگهدارند تا دل پرندهشان به مقصد نهایی نرسد. او نایل شدن به فیضهای الهی را بسته به امید به رحمت مسیحا میداند و در پایان به این نکته میرسد که آنچه در سرنوشت است، خواه به تاخیر افتد یا نه، باید با امید و خوشقبولی پذیرش شود.
هوش مصنوعی: هرگز غم تو بر دل عاشق نخواهد رسید، زیرا فریاد و نالهام به آسمان نمیرسد.
هوش مصنوعی: کسی که ارتباط و وصال تو را به آینده و روزهای بعد موکول کرد، امیدوارم که این امید به آینده محقق نشود و از امروز به فردا منتقل نگردد.
هوش مصنوعی: سنگ بر سینه زنان به سمت جلو میروند و با ناله و شکایت به این فکر میکنند که نکند ناگهان به دریا نرسند.
هوش مصنوعی: از وجود حکمت و تجربه پیران برای به دست آوردن محبت و عشق کمک بگیر؛ چرا که بدون این کمک، عشق به مانند آبی است که بدون بارش ابر به دشت نمیرسد.
هوش مصنوعی: اگر در جستجوی کعبه و حقیقت هستی، باید سختی و مشقت راه را بپذیری. کسی که به دنبال لذتهای ساده است، هرگز به چنین آرزویی نخواهد رسید.
هوش مصنوعی: همت و ارادهات را قوی و محکم نگهدار، زیرا دل تو تنها با این تلاش و کوشش میتواند به آرزوهای بزرگ دست یابد.
هوش مصنوعی: مفهوم این بیت بر این است که برکت و الهامی که از روح القدس به انسانها می رسد، تنها از منبعی خاص و مقدس ناشی میشود و جز از سفرهای که به مسیح نسبت داده شده، درک نمیشود. به عبارت دیگر، تنها از طریق منابع معنوی و مقدس میتوان به این فیض و رحمت دست یافت.
هوش مصنوعی: هر چیزی که در زمان مناسب به تو میرسد، با خوشحالی آن را بپذیر؛ زیرا آنچه در عالم غیب وجود دارد، آیا به تو خواهد رسید یا نه، مهم نیست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آه اگر دست دل من به تمنا نرسد
یا دل از چنبر عشق تو به من وانرسد
غم هجران به سویتتر از این قسمت کن
کاین همه درد به جان من تنها نرسد
سروبالای منا گر به چمن برگذری
[...]
بوی مهرت به مشام من شیدا نرسد
گنج وصل تو به هر بی سر و بی پا نرسد
حاکمی گر بکشی بنده و گر بنوازی
منع در مصلحت شاه گدا را نرسد
راستی سرو سهی گرچه به قد می نازد
[...]
مله را آستر خسقی و والا نرسد
همه کس را بجهان منصب والا نرسد
کس نپوشید ببالای قبا پیراهن
انکه را زیر بود جای ببالا نرسد
جامه صوف کتان گرچه بریسد باریک
[...]
ناخلف را بکسی فخر ز آبا نرسد
نسب گوهر بی آب بدریا نرسد
رشته طول امل عارف روشندل را
راست چون رشته شمعست بفردا نرسد
بخت چون سدره کام شود عاشق را
[...]
گر ز دنیا بکشی پای، چنان دور بکش
که اگر سعی کنی، دست به دنیا نرسد
من کجا، دسترس قیمت وصل تو کجا
ترسم از مفلسی ام کار به سودا نرسد
خنده گر بر در و دیوار جهان ریخته است
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.