|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
تا صبا طره شبرنگ تو را برهم زد
روزگار دل آسوده ما برهم زد
شاخهای گل و نسرین چو بخوبی کردند
با تو دعوی همه را باد صبا برهم زد
درد ما را نشد امید دوا گرچه طبیب
دفتر خویش بسی بهر دوا برهم زد
چشم سیار جهان مثل ندیدت هر چند
نسخه چهره گشایان خطا برهم زد
صد سبب ساخته بودیم پی وصل تولیک
هرچه ما ساخته بودیم قضا برهم زد
بر صف دردکشان محتسب شهر گذشت
سلک جمعیت ارباب صفا برهم زد
جامی آن سرو جز اوصاف رخ خویش نیافت
گرچه صد ره چو گل اوراق مرا برهم زد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و تأثیر سرنوشت بر زندگی اشاره می‌کند. او از طراوت و زیبایی عشق یاد می‌کند که با وزش نسیم به هم خورده و برآشفتگی دل را به دنبال دارد. در حالی که تلاش می‌کند دردهایش را درمان کند، اما هیچ امیدی به بهبودی نمی‌بیند و احساس می‌کند قضا و قدر تمام تلاش‌هایش را برهم می‌زند. همچنین به نظر می‌رسد که این درگیری‌ها و جدایی‌ها، عواقب کارهایی هستند که از دستش خارج شده‌اند و او در نهایت به ناتوانی خود در مقابله با این شرایط پی می برد.
هوش مصنوعی: تا وقتی که باد صبا موهای تیره و زیبای تو را بهم ریخت، روزگار آرامش و راحتی دل ما را هم بهم زد.
هوش مصنوعی: وقتی شاخ و برگ‌های گل و نسرین به خوبى با تو نشان دوستى دادند، باد صبا همه چیز را به هم ریخت.
هوش مصنوعی: ما دردی داریم که هیچ امیدی به درمان آن نیست، هرچند پزشک برای معالجه‌ی ما تلاش زیادی کرده و نسخه‌های زیادی نوشته است.
هوش مصنوعی: چشم‌های سرگردان دنیا، مثل ندیدن توست؛ هرچند که افرادی که چهره‌های متفاوت را نشان می‌دهند، اشتباه می‌کنند و تصویر را به هم می‌زنند.
هوش مصنوعی: ما برای رسیدن به تو هزاران دلیل و راه حل ایجاد کرده بودیم، اما سرنوشت همه آنها را بر هم زد.
هوش مصنوعی: محتسب شهر از میان آدم‌های دردمند گذشت و جمعیت اهل صفا را به هم ریخت.
هوش مصنوعی: جامی می‌گوید که آن سرو زیبا هیچ ویژگی‌ای جز زیبایی چهره‌اش نداشت، هرچند که بارها مانند گل من را به هم ریخت و لطافتش را به من ارزانی داشت.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.