چه جفا بود کز آن ترک ختن نشنیدم
چه محالات کز آن عهد شکن نشنیدم
هر کسی را گوید کو را دهنی هست، و لیک
من بسی جستم و جز نام دهن نشنیدم
تا بدیدم که سمن رنگ رخش بر خود زد
پس از آن پیش چمن بوی سمن نشنیدم
راز زلف تو اگرچه ز صبا فاش شدهست
من حکایت بجز از مشک ختن نشنیدم
راستی راسخن قدّ تو هر جا که برفت
بجز آزادی از سر و چمن نشنیدم
دوش بگذشتم و دشنام همی داد مرا
خدمتش کردم و پنداشت که من نشنیدم
گرچه لعلش ز سر ناخوشیی آن میگفت
من از او خوش تر از آن هیچ سخن نشنیدم
عقل آن روز که من بر پی دل می رفتم
گفت: کانجا نه صوابست شدن،نشنیدم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از جدایی و دوری از معشوق خود رنج میبرد و افسوس میخورد که از او بیخبر است. او به محبت و زیبایی معشوق اشاره میکند و از نرسیدن به آن لذتها و احساسات عمیق ابراز ناتوانی میکند. همچنین به کنایه به وعدهها و کلام دلانگیز میپردازد و بر این نکته تأکید میکند که علیرغم شنیدن حرفهای دیگران، هیچ چیز را به اندازهی نام و حضور معشوق واقعی نمیداند. در نهایت، او با شوق و عشق به معشوق اشاره میکند و نشان میدهد که حتی در بدیها و دشنامها، باز هم دلش را به او میسپارد.
هوش مصنوعی: چقدر بیانصافی است که از آن دختر زیبای ختن خبری ندارم و چقدر ناممکن است که از آن کسی که عهدش را شکست خبری ندارم.
هوش مصنوعی: هر کسی ادعا میکند که دهنی دارد، اما من خیلی تلاش کردم و جز نام دهن چیزی نیافتم.
هوش مصنوعی: وقتی که دیدم رنگ زیبای چهرهات به گل سمن شبیه است، بعد از آن دیگر بوی گل سمن را در کنار گلها حس نکردم.
هوش مصنوعی: هرچند راز موهای تو از نسیم خبر داده شده است، اما من هیچ داستانی جز از عطر ختن نشنیدهام.
هوش مصنوعی: در هر جای دنیا که رفتم، جز آزادی، از تو چیزی نشنیدم.
هوش مصنوعی: دیشب از کنار او رد شدم و او به من توهین کرد، اما من با او خوب رفتار کردم و او فکر کرد که من حرفهایش را نشنیدم.
هوش مصنوعی: هرچند زیباییاش به خاطر ناخرسندیاش سخن میگفت، اما من هیچ کلامی از او نشنیدم که برایم از آن خوشتر باشد.
هوش مصنوعی: در روزی که من به دنبال دل خود میرفتم، عقل به من گفت: در اینجا درست نیست که بمانی، اما من حرفش را نشنیدم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.