|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
نیکویی بیش از آن نمی باید
فتنه اندر جهان نمی باید
راست اندازۀ دلم دارد
تنگ تر زان دهان نمی باید
لبکی داری آن چنان کانصاف
جز لب من در آن نمی باید
زلف شوریده رامکن در بند
کان خود الا چنان نمی باید
آن نقابت ز چهره یکسو کن
کآفتابم نهان نمی باید
جان همی خواست، گفتمش:بستان
گفت: نی، رایگان نمی باید
گفتم از من بخر ببوسی گفت:
تا بدین حد گران نمی باید
از رخت می خرم بجان بوسی
هیچ دلّالمان نمی باید
پیشتر زان بده که خط بدهد
زانکه شب در میان نمی باید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بیان احساسات و خواسته‌های عاشقانه خود می‌پردازد. او می‌گوید که زیبایی و نیکی باید در حد معقولی باشد و از فتنه‌گری در جهان پرهیز کند. همچنین از معشوق می‌خواهد که رازهای خود را از او پنهان نکند و زلف‌هایش را در بند نکند، زیرا این زیبایی باید آزاد باشد. شاعر از معشوق درخواست می‌کند تا چهره‌اش را آشکار کند و ابراز می‌دارد که جانش در طلب بوسه‌ای است، اما معشوق با طعنه‌ای به او می‌گوید که این خواسته بی‌دلیل نمی‌تواند برآورده شود. او در نهایت بر این نکته تأکید می‌کند که هیچ واسطه‌ای برای رسیدن به عشقش نیاز نیست و خواسته‌هایش باید واضح و صریح باشد.
هوش مصنوعی: نیکی و خوبی باید به اندازه‌ای باشد که موجب آشفتگی و فتنه در دنیا نشود.
هوش مصنوعی: دل من به قدری تنگ و فشرده شده که دیگر نمی‌توانم از آن دهان شکایت کنم یا چیزی بگویم.
هوش مصنوعی: تو لب‌هایی داری که انصافاً جز لب‌های من هیچ لب دیگری به آن زیبایی نمی‌رسد.
هوش مصنوعی: زلف‌های بی‌نظم و پریشان را در قید و بند نکن، زیرا که این کار نباید به این شکل انجام گیرد.
هوش مصنوعی: چهره‌ات را از پرده بیرون بیاور که باعث پنهان شدن نور من نشوی.
هوش مصنوعی: جان به من خواسته بود که بگیرد، اما من به او گفتم که نه، باید چیزی را بدون پرداخت هزینه به دست نیاورد.
هوش مصنوعی: گفتم از من بخر و بدنیال بوسه‌ام کن، او گفت: تا این اندازه که تو می‌گویی، نمی‌توانم پرداخت کنم.
هوش مصنوعی: از زیبایی تو جان می‌خرم و هیچ دلال و واسطه‌ای نباید در این معامله باشد.
هوش مصنوعی: پیش از این که دلت را بشکنی یا آسیب برسانی، به یاد داشته باش که شب باید برای آرامش و استراحت باشد و نباید در میانه شب نگرانی‌ها را جایگزین آن کنیم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.