|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
دلم آخر به وصالش برسد
جان به پیوند جمالش برسد
زار از آن گریم تا گوهر اشک
به نثار لب و خالش برسد
نو به نو شیفته گردم چو به من
نو به نو پیکِ خیالش برسد
دل دیوانه بشیبد هر ماه
چون نظر سوی هلالش برسد
صبر شد روزهٔ هجران بگرفت
تا مگر عید وصالش برسد
گرچه فتراک وصال است بلند
دستم آخر به دوالش برسد
پر و بالی بزند مرغ امید
گر ز دولت پر و بالش برسد
روز امید به پیشین برسید
ترسم آوخ که زوالش برسد
یاد خاقانی اگر کم نکند
بر فلک سِحر حلالش برسد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و آرزوی وصال محبوب می‌پردازد. او دلش می‌خواهد که در نهایت به اتصالی با معشوق برسد و حسرت و غم دوری را به جان می‌خرد. هر ماه دلش به تماشای جمال محبوب می‌تپد و با نازک‌دلی انتظار می‌کشد تا روز وصال فرا برسد. با وجود سختی‌ها و فاصله‌ی زیاد، امید دارد که عشق و وصال در آینده به او نظر کند. شاعر همچنین نگران از دست دادن این امید است و از یاد محبوب نمی‌افتد.
هوش مصنوعی: دلم امید دارد که به معشوقم برسم و جانم به زیبایی او پیوند بخورد.
هوش مصنوعی: از شدت گریه، چنان زاری می‌کنم که اشک‌هایم به لب و گونه‌اش برسد و آنها را تزیین کند.
هوش مصنوعی: من هرگز به نو شدن و زیبایی‌های تازه وابسته نخواهم شد، چرا که تنها با یاد مهری که در دلم جا دارد و خاطرش به من می‌رسد، شاد می‌شوم.
هوش مصنوعی: دل دیوانه در هر ماه با دیدن ماه نو به شدت تحت تأثیر قرار می‌گیرد.
هوش مصنوعی: صبر و تحمل در دوران جدایی مانند روزه‌داری است که امیـد دارد روزی به عید وصال معشوق برسد.
هوش مصنوعی: هرچند که مسیر رسیدن به وصال دشوار و طولانی است، در نهایت باز هم امیدوارم که به هدفم برسم.
هوش مصنوعی: اگر مرغ امید به دستاوردی برسد و حمایت و امکاناتی پیدا کند، می‌تواند به اوج پرواز کند و به آرزوهایش دست یابد.
هوش مصنوعی: روز امیدی که همیشه در ذهن داریم، به زمان گذشته برمی‌گردد. اما ترسم این است که این امید به زوال و نابودی دچار شود.
هوش مصنوعی: اگر یاد خاقانی (شاعر معروف) از ذهن انسان نرود، بر آسمان صبحی خوش و حلال به او می‌رسد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.