این خود چه صورت است که من پایبست اویم
وین خود چه آفت است که من زیر دست اویم
او زلف را بر غمم، دایم شکسته دارد
من دل شکسته زآنم کاندر شکست اویم
هر شب به سیر کویش از کوچهٔ خرابات
نعره زنان برآیم یعنی که مست اویم
یک شب وصال داد مرا قاصد خیالش
با آن بلند سرو که چون سایه پست اویم
مانا که صبح صادق غماز بود اگر نه
این فتنه از که خاست که من همنشست اویم
آوازه شد به شهری و آگاه گشت شاهی
کو عشقدان من شد من بتپرست اویم
خاقانیم که مرگم از زندگی است خوشتر
تا چون که نیست گردم داند که هست اویم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به شدت به عشق و وابستگی خود نسبت به معشوق میپردازد. او خود را در چنگال عشق حسرتبار و آزاردهنده معشوق میبیند و به تصویر کشیدن حالتی از شکست و دردمندی میپردازد. عشق او چنان نیرومند است که حاضر است بمیرد تا در زندگی بدون معشوق، هویتش دست نرود. شاعر همچنین از تأثیر عشق در اجتماع سخن میگوید و حاضر است در این راه از نابودی خود نیز غمگین نباشد، چرا که وجود معشوق را به زندگی خود ترجیح میدهد.
هوش مصنوعی: این خود چه حالتی است که من در آن وابسته به او هستم، و این خود چه مصیبت و بلایی است که من به زیر سلطه و تسلط او قرار دارم.
هوش مصنوعی: او به طور مداوم با زلف خود بر غم من میتازد و من نیز دل شکستهام، زیرا شکسته شدن من در اثر شکستن اوست.
هوش مصنوعی: هر شب به سمت کوی تو میروم و با صدای بلند شکایت میکنم، یعنی اینکه به عشق تو مست و سرخوش شدهام.
هوش مصنوعی: یک شب، فرستاده خیال تو مرا به وصال رساند، در حالی که من در مقابل قامت بلندت مانند سایهای کمارتفاع جلوه میکنم.
همانا که صبح صادق سخن چین بوده است وگرنه، این داستان از کجا آمد که من همنشین او بودهام؟.
هوش مصنوعی: خبر عشق من در شهری منتشر شد و شاهی که به عشق آگاه است، متوجه حال من شد. من پرستنده و علاقهمند او هستم.
هوش مصنوعی: من مانند خاقانی هستم که مرگ برای من از زندگی خوشایندتر است، زیرا اگر وجود نداشته باشم، دیگر کسی نمیداند که هستم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.