نزل عشقت جان شیرین آورم
هدیهٔ زلفت دل و دین آورم
چون شراب تلخ و شیرین درکشی
پیشکش صد جان شیرین آورم
پیش عناب لبت عنابوار
روی خون آلوده پر چین آورم
پیش بالای تو هم بالای تو
گوهر از چشم جهان بین آورم
واپسین یار منی در عشق تو
روز برنائی به پیشین آورم
چون به یادت کعبتین گیرم به کف
کعبتین را نقش پروین آورم
نیم رو خاکین چو بوسم پای تو
بر سر از تو تاج تمکین آورم
عاشقان دل دادن آئین کردهاند
من به تو جان دادن آئین آورم
عار چون داری ز خاقانی که فخر
از در تاج سلاطین آورم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق خود به معشوق سخن میگوید و میخواهد نشان دهد که چه هدایا و قربانیهایی برای او تقدیم خواهد کرد. او عشق را مانند شراب شیرین و تلخ توصیف میکند و برای معشوق خود جان و دل و دینش را قربانی میکند. شاعر به زیباییهای معشوق اشاره میکند و میخواهد در پیشگاه او چیزهای باارزشی مانند گوهر و تاج تقدیم کند. عشق به معشوق را به عنوان یک آیین میداند که عاشقان باید برای او جان دهند. در پایان به فخر و افتخار خود به عشق اشاره میکند و به نمایش مقام والای معشوق میپردازد.
جان شیرین را به عنوان احسان عشق و دل و دین را به عنوان هدیه زلف تو پیشکش میکنم.
هوش مصنوعی: اگر در دنیا شراب تلخ و شیرین را به تو هدیه کنم، صد جان شیرین را برایت میآورم.
هوش مصنوعی: لبت را مانند میوهی شیرین و خوشرنگ عناب میبینم و میخواهم آن را بر روی خون آغشته به غم و درد زیبایی بچینم.
هوش مصنوعی: من حتی اگر از نظر مقام و منزلت به تو هم برسم، باز هم میخواهم از دنیای بینا، گوهری ارزشمند برایت بیاورم.
هوش مصنوعی: تو آخرین عشق من هستی و زمانی که به یاد تو میآورم، روزهایی را در گذشته به یاد میآورم که آن عشق برایم درخشان و خیرهکننده بود.
هوش مصنوعی: وقتی به یاد تو میافتم، دو دستم را به مچ میگیرم و در آن نقش ستارههای پروین را ترسیم میکنم.
هوش مصنوعی: به هنگام بوسیدن پای تو که مانند خاک است، بر سرم تاج تسلیم و فرمانبرداری تو را میگذارم.
هوش مصنوعی: عاشقان، جان دادن را به عنوان سنتی پذیرفتهاند و من هم این سنت را با جان دادن برای تو ادامه میدهم.
هوش مصنوعی: اگر تو ز عار و شرم فاصله بگیری، میتوانی همچون خاقانی، افتخار و عظمت را از دربار پادشاهان به ارمغان بیاوری.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عرضه کن اسلام تا دین آورم
شرک سوزم، شرع آیین آورم
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.