خاقانی ار به باره کشد دست بدتر است
از ابرهه که پیل کشد جنگ کعبه را
دیگر لب بتان نزند بوسه تا زید
این نذر کرد و رای زد آهنگ کعبه را
سوگند میخورد که نبوسد مگر دو جای
یا مصحف معظم یا سنگ کعبه را
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
خاقانی ار به باره کشد دست بدتر است
از ابرهه که پیل کشد جنگ کعبه را
دیگر لب بتان نزند بوسه تا زید
این نذر کرد و رای زد آهنگ کعبه را
سوگند میخورد که نبوسد مگر دو جای
یا مصحف معظم یا سنگ کعبه را



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به بیان عزم و ارادهای قوی میپردازد که در آن تأکید میکند اگر به خطا دست بزند، این کار از اعمال ابرهه که با فیل به جنگ کعبه رفته است، بدتر خواهد بود. او تصمیم میگیرد تا زمانی که به دو مکان مقدس، یعنی مصحف و سنگ کعبه، نرسد، لب به بوسه نخواهد زد و این نذر را با قاطعیت بیان میکند. این شعر نشاندهنده تعهد شاعر به ارزشهای مذهبی و احترام او به مقدسات است.
هوش مصنوعی: اگر خاقانی دست به کار شود، بدتر از ابرهه است که با فیلهایش به جنگ کعبه رفته است.
هوش مصنوعی: دیگر لبهای معشوقان بوسه نخواهند زد تا وقتی که این نذر را کردم و تصمیم به رفتن به کعبه گرفتم.
هوش مصنوعی: او قسم میخورد که تنها دو چیز را میبوسد: یا قرآن بزرگ یا سنگ کعبه را.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.