اهل بغداد را زنان بینی
طبقات طبق‌زنان بینی
هاون سیم زعفران سایان
فارغ از دستهٔ گران بینی
زعفران‌سای گشته هاون‌ها
تنگ چون تنگ زعفران بینی
حقه‌های بلور سیم‌افشان
هر دو هفته عقیق‌دان بینی
غار سیمین و سبزه پیرامن
در برش چشمهٔ روان بینی
ماده بر ماده اوفتان دو به دو
همچو جوزا و فَرقَدان بینی
چار بالش چو نقره از پس و پیش
دو رِفاده ز پرنیان بینی
چون طبق بر طبق زنند، افغان
در طبق‌های آسمان بینی
کوس‌کوبی است این نه کُس‌کوبی
که همه عالمش فغان بینی
ای برادر بیا و جلدی کن
جلْق می‌زن چو آنچنان بینی
آب کیرینه رفت و رونق کیر
تا علمشان بدین نشان بینی
بس کن این هزل چیست خاقانی
که ز هزل آفت روان بینی
گر به نقش زنان فرود آئی
همچو نقش زنان زیان بینی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به توصیف اوضاع و حال و هوای بغداد و نقش زنان در جامعه می‌پردازد. او به ویژگی‌های زیبایی و جاذبه‌های زنان اشاره می‌کند و با زبانی هزل‌آمیز به تکرار نقش آنها در زندگی روزمره، از جمله در کارهای دستی و زینتی، می‌پردازد. همچنین به تضادهای مختلفی که در جامعه وجود دارد، اشاره می‌کند و از افکار پوچ و کم‌محتوا انتقاد می‌کند. در نهایت، شاعر با دعوت به توجه به واقعیت‌ها، به هزل بودن این حالات و اوضاع معترض است و به زیان‌های ناشی از غفلت اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: اگر به اهل بغداد نگاه کنی، زنان را در طبقات مختلف می‌بینی که در حال رفت و آمد و فعالیت هستند.
هوش مصنوعی: هاون نقره‌ای که زعفران را می‌ساید، بی‌خبر از وزن سنگین دسته‌اش است.
هوش مصنوعی: زعفران که در هاون‌ها ساییده شده، به اندازه‌ای فشرده و تنگ است که اگر زعفران تنگ و فشرده‌ای را ببینی، به یاد این حالت می‌افتی.
هوش مصنوعی: هر دو هفته یک‌بار سنگ‌های قیمتی زیبا و درخشان را می‌بینی که مانند حقه‌های شفاف و مزین به نقره هستند.
هوش مصنوعی: در اطراف غار، که به رنگ نقره‌ای و پر از سبزه است، می‌توانی چشمه‌ای گوارا و زلال را تماشا کنی.
هوش مصنوعی: دو ماده‌گره به هم پیوسته را می‌بینی که مانند دو ستاره در صورت فلکی جوزا و فرقدان در کنار یکدیگر قرار گرفته‌اند.
هوش مصنوعی: چ four بالش مانند نقره در جلو و عقب قرار دارد و دو طرف آن با پارچه نرم و لطیف پوشیده شده است.
هوش مصنوعی: وقتی که صداهای افغانی به آرامی بر روی سقف‌ها و فضا پخش می‌شود، تو آسمان را می‌بینی که پر از لایه‌ها و طبق‌های مختلف است.
هوش مصنوعی: این عبارت به این معناست که زندگی یا وضعیت موجود، شبیه به سر و صدای بی‌مورد و بی‌فایده‌ای است که همه جا را پر کرده و موجب ناله و فغان در سراسر عالم شده است. به نوعی، نشان‌دهنده‌ی عدم رضایت و درد و رنجی است که در زندگی وجود دارد.
هوش مصنوعی: ای برادر، بیا و زود باش... وقتی این‌طور دیدی، عمل کن.
هوش مصنوعی: آب و زندگی از بین رفته و نشاط و رونق آبادی از دست رفته است. تا زمانی که علم و دانش آنها به این شکل درک شود، هیچ‌چیز تغییر نخواهد کرد.
هوش مصنوعی: بس کن این حرف‌های بی‌محتوا را، خاقانی! که از این سخنان بی‌ارزش، آسیب‌های روحی زیادی به وجود می‌آید.
هوش مصنوعی: اگر به حجاب و زرق و برق ظاهری زنان توجه کنی، مانند آنها دچار ضرر و زیان خواهی شد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چشم بگشای تا جهان بینی
وان جهان را به چشم جان بینی
بی حجابی جمال جان بینی
سر بنهفته را عیان بینی
طلعت عشق اگر عیان بینی
روی جانان بچشم جان بینی
از تلون اگر برون آئی
نقش یکرنگی جهان بینی
گر ز حبس خرد توانی رست
[...]
فقر بگزین که عز و شان بینی
خاک شو تا بهارِ جان بینی
غنچه‌سان چاک زن گریبانی
خویش را چند سرگران بینی؟
از فنا، معنیِ بقا دریاب
[...]
چشم دل باز کن که جان بینی
آنچه نادیدنی است آن بینی
گر به اقلیم عشق روی آری
همه آفاق گلستان بینی
بر همه اهل آن زمین به مراد
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.