زان پیش که نامِ تو ز عالَم برود
مِی خور که چو می به دل رسد غم برود
بُگْشای سرِ زلفِ بُتی بند ز بند
زان پیش که بند بندت از هم برود!
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
زان پیش که نامِ تو ز عالَم برود
مِی خور که چو می به دل رسد غم برود
بُگْشای سرِ زلفِ بُتی بند ز بند
زان پیش که بند بندت از هم برود!
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر به این نکته اشاره می‌کند که پیش از آنکه محبوبش از جمع برده شود، باید از لحظات شیرین زندگی بهره‌برد و می‌نوشید. او همچنین در فرازی به زیبایی و جذابیت معشوق اشاره می‌کند و می‌گوید که باید این زلف‌های دلربا را قبل از آنکه از هم بگسلند، باز کرد و از آنها لذت برد. این شعر تأکیدی است بر لزوم بهره‌مندی از لحظات زیبا و عشق پیش از آنکه فرصتی از دست برود.
هوش مصنوعی: قبل از آنکه نام تو از این دنیا برود، می‌نوش، زیرا وقتی که شراب به دل برسد، غم از دل می‌رود.
هوش مصنوعی: درباره‌ی زیبایی و جذابیت کسی صحبت می‌شود که از او می‌خواهند موهایش را باز کند. این خواسته به نوعی استعاره‌ای از آزادی و رهایی است. گوینده در بیان احساسش به طرف مقابل هشدار می‌دهد که پیش از آنکه مدت‌ها بگذرد و فرصت‌ها از دست برود، باید این زیبایی را نشان دهد و از قید و بندها رها شود.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
همین شعر » بیت ۱
زان پیش که نامِ تو ز عالَم برود
می خور، که چو می به دل رسد غم برود؛
خواهی که غم از دل تو یک دم بشود
میخور که چو می به دل رسد غم بشود
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.