مژه تیزست و غمزه نیز و تو نیز
ریختی خون عاشقان به ستیز
اگر کشی بی بهانه نتوان کشت
صد بهانه بعشره انگیز
از من آن پای بوسه مگریزان
همچو عمر گریز پا مگریز
گو پرهیز چشمت از خونم
نیست بیمار را به از پرهیز
کرد خون همه به گردن زلف
گفت کج دار طره را و مریز
پارسا دست خشک رفت آنجا
چون زنیع داشت دستاویز
زاهدا تو بهشت جو که کمال
ولیانکوه خواهد و تبریز


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف معشوقی میپردازد که با دلبری و غمزههایش دل عاشقان را به درد میآورد. او تأکید میکند که حتی اگر معشوق بیدلیل کسی را بکشد، باز هم بهانههای فراوانی برای این کار وجود دارد. شاعر از معشوق میخواهد که از او بگریزد و به پای بوسهاش توجه نکند. در نهایت، با اشاره به سلوک عارفانه، او به زاهدان توصیه میکند که به جستجوی بهشت بپردازند، در حالی که حقیقت ممکن است در جای دیگری نهفته باشد.
هوش مصنوعی: مژههای تو تیز و نازک است و ناز و دلربایی هم داری، و با این حال تو خون عاشقان را به خاطر عرقریزی و جنگ دلها میریزی.
هوش مصنوعی: اگر نتوانی بدون دلیل کسی را به قتل برسانی، به دنبال ده بهانه برای کشتن او باش.
هوش مصنوعی: از من فرار نکن، همانطور که عمر همواره در حال فرار است.
هوش مصنوعی: چشمانت بپرهیزد از خون من، اما برای بیمار بهتر است که پرهیز نکند.
هوش مصنوعی: تمام خونها به گردن زلف توست، پس مراقب باش که شانهات را به آرامی بچرخانی و به هیچوجه مریز.
هوش مصنوعی: مرد پارسا با دستانی خالی به آنجا رفت زیرا که امید و فریادی به همراه داشت.
هوش مصنوعی: ای زاهد، بهشت را جستجو کن که در آن کمال و فضل ولیان کوه و تبریز وجود دارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گرچه زردست همچو زر پشیز
یا سفیدست همچو سیم ارزیز
منم امروز بسته در سمجی
چشم بر دوخته چو مار گریز
هست پیراهنی و شلواری
نیست بر هر دو نیفه و تیریز
بر جهان دارم و روا دارم
[...]
ای سنایی به گرد حران گرد
تا بیابی ز جود ایشان چیز
نزد نادیدگان و نااهلان
کی بود بذل و همت و تمییز
کودک خرد بیخرد بدهد
[...]
نرگسم وعده کرد و داد پیاز
شکرم وعده کرد و داد مویز
عوض در بمن نمود شبه
بدل زر بمن رسید پشیز
نیست انبان بی سر و پایان
[...]
پلپلی چند را بر آتش ریز
غلغلی در فکن به آتش تیز
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.