شوخی که کشد عاشق نزدیک من آریدش
گر خون من از شوخی ریزد بگذاریدش
من که آن روز کز خشم به کف تیغی
گونی بر قیبانت بر بسته بیاریدش
تخمی که ازو روید درد و غم دلداری
تن خاک کنید آنگه در سینه بکاریدش
دارم هوس خالش گوئید به آن لبها
من خاکم و او دانه با من بسپاریدش
ما هست اگرش افتد میلی به بلندیها
بر بام دور چشم من گیرید و بر آریدش
تعلیم دهیمه کینش باز از حسد و او را
سازم به شما دشمن با دوست نداریدش
گر نقش کف پایش بر آب توان بستن
حیف است به خاک ره بر دیده نگاریدش
با آنکه کمال آمد پیشش ز خمی کمتر
در چشم رقیب از خس کمتر مشماریدش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل، عشق و دلبستگی خود به محبوب را با زبانی پر از استعاره و کنایه بیان می‌کند. او به افرادی که می‌توانند محبوبش را نزد او بیاورند، می‌گوید در صورت نیاز، حتی از خون خود نیز دریغ نخواهد کرد. شاعر احساسات خود را نسبت به زیبایی‌ها و جذابیت محبوب بیان کرده و تمایل به در کنار هم بودن را با تصاویری از زمین و آسمان و همچنین نمادهایی چون خاک و دانه گسترش می‌دهد. در نهایت، او به رقابت عشق و حسادت اشاره می‌کند و تأکید می‌کند که حتی با وجود این حسدها، محبوبش باید ارزش و زیبایی خود را حفظ کند.
هوش مصنوعی: اگر کسی که به او عشق ورزیده‌ام را به نزدیک من بیاورید، حتی اگر خون من از این شوخی بریزد، اشکالی ندارد و بگذارید این کار را بکند.
هوش مصنوعی: من در آن روز که به خاطر عصبانیت، شمشیری در دست داشتم و به تو می‌خواستم حمله کنم، گونی‌ای بر سر تو گذاشتم.
هوش مصنوعی: اگر دانه‌ای که از آن درد و اندوه به وجود می‌آید را در دل خاک بکارید، سپس می‌توانید آن را در سینه‌تان بکارید و از آن بهره‌مند شوید.
هوش مصنوعی: من در آرزوی دیدار چهره‌ات هستم و آن لبها که با من هستند. من چون خاک هستم و او دانه، لطف کنید و او را به من بسپارید.
هوش مصنوعی: اگر او تمایل داشته باشد به بلندیها برود، بر بام بایستید و او را دور از چشم من ببینید و بالا ببرید.
هوش مصنوعی: شما باید یاد بگیرید که به خاطر حسادت، کسی را که با شما دشمن است، به عنوان دوست نپذیرید.
هوش مصنوعی: اگر بتوانی نقش کف پایش را بر روی آب بیافکنی، پس ناراحت نباش که او را بر خاک راه ببینی؛ چون این کار ظلم به زیبایی اوست.
هوش مصنوعی: هرچند او به اوج کمال رسیده است، اما در نظر رقیب خود، حتی از یک خس (گیاه بی‌ارزش) نیز کمتر به حساب می‌آید.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.