|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
مریض عشقم و درد تو دارم
ز دردت تا ابد سر برندارم
خطا گفتم چه درد استغفرالله
من این خود عین درمان می شمارم
غمت گوید برآر از سینه آهی
به جان اینک مرادش می برآرم
رقیب ار بی گناهم از درت راند
نه اینم من کزار آن در گذارم
به جرم آنکه روزی گفتمش ماه
هنوز از روی خویش شرمسارم
بدو گفتم کمال از غم خرابست
به گفتا گر بمیرد غم ندارم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در قالب غزلی از بیماری عشق و درد ناشی از آن سخن می‌گوید و این عشق را درمانی برای خود می‌داند. او با بیان این که به خاطر معشوق نمی‌تواند از دردش دست بکشد، به عمق احساساتش اشاره می‌کند. شاعر از رقیب و بی‌عدالتی‌ای که به او روا داشته شده شکایت می‌کند و عذاب وجدانش را بابت ستایش معشوق ابراز می‌دارد. در نهایت، به گفتگوی خود با معشوق اشاره می‌کند که اگر غم نداشته باشد، همچنان به عشق و درد پایداری خواهد کرد.
هوش مصنوعی: من به عشق تو به شدت مبتلا شده‌ام و از درد تو تا ابد نمی‌توانم فاصله بگیرم.
هوش مصنوعی: من اشتباه کردم که گفتم چه دردی دارد، از خداوند طلب آمرزش می‌کنم. اما در واقع، من این را درمان واقعی می‌دانم.
هوش مصنوعی: اندوهت را بر دل خود بگذار و آهی بکش، زیرا من به زودی خواسته‌ات را برآورده می‌کنم.
هوش مصنوعی: اگر رقیب من بدون دلیل مرا از در تو براند، من از آن در نمی‌گذرم و به راحتی نمی‌گذرم.
هوش مصنوعی: به خاطر گفته‌ای که روزی به او داشتم، اکنون دلم از شرم پر است. در واقع، من به خاطر زیبایی‌اش احساس شرم می‌کنم.
هوش مصنوعی: به او گفتم که کمال و ویژگی‌های برتر انسان از درد و غم ناشی می‌شود، اما او پاسخ داد که اگر غم بمیرد، من هم غمی ندارم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
کُنون، گر تو نباشی جفت و یارم،
نیارایی به شادی روزگارم.
مو که چون اشتران قانع به خارم
جهازم چوب و خرواری به بارم
بدین مزد قلیل و رنج بسیار
هنوز از روی مالک شرمسارم
به سختی صبر ده، تا پای دارم
در آسانی مکن فرموش کارم
زنش گفتا که من بیمار و زارم
عرابی گفت من تیمار دارم
چه خوش بودی، دریغا، روزگارم؟
اگر با من خوشستی غمگسارم
به آب دیده دست از خود بشویم
کنون کز دست بیرون شد نگارم
نگارا، بر تو نگزینم کسی را
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.