من ز غمت خرم و به یاد تو شادم
درد تو دارم که هیچ درد مبادم
تا ورق روی تو مطالعه کردم
هرچه بخواندم همه برفت ز یادم
قصه سوز درون خویش بمردم
مردم و چون شمع در میان ننهادم
تا نبرد بوئی از تو باد صبا نیز
از دل پرخون چو غنچه لب نگشادم
روی تو دیدم شبی در آینه جام
جام می از دست و من ز پای فتادم
سعی نمودم به پای بوس نو عمری
با همه جهد آن مراد دست ندادم
از تو کمال شکسته جز تو نخواهد
زانکه مرید توأم من و تو مرادم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از رنج و درد عاشقانه خود میگوید و به یاد محبوبش شاد است، اگرچه غم او را آزار میدهد. او در پی دستیابی به محبوبش است و تمام تلاشش را میکند، اما کسی را جز او لایق نمیبیند. شاعر در لحظاتی از زندگی، یاد محبوب را در آینهای میبیند و با این دیدگاه به شدت تحت تأثیر قرار میگیرد. در نهایت، او عشق و ارادتش را به محبوبش ابراز میکند و میگوید که تنها کمالش در پیروی از اوست.
هوش مصنوعی: من از غم تو خوشحالم و یاد تو باعث شادیام میشود. اما در درونم دردی را احساس میکنم که هیچ درد دیگری را نمیتوانم تحمل کنم.
هوش مصنوعی: زمانی که سرگرم مطالعه چهره تو شدم، هر چه را که خواندم، همه از یادم رفت.
هوش مصنوعی: داستان دردهای درونیام را پنهان کردم تا دیگران بیخبر بمانند و همچون شمعی که سوزان است، در مرکز توجه نبودم و خاموش ماندم.
هوش مصنوعی: هرگز بوی تو را احساس نکردم، چرا که هنوز قلب پربغض و اندوهم را همانند غنچهای که لب نگشوده، باز نکردهام.
هوش مصنوعی: شبی در آینه، چهره تو را دیدم و به خاطر زیباییات، ناتوان و بیحس شدم.
هوش مصنوعی: با تمام تلاشم تلاش کردم که به پای بوس کسی بروم که آرزوی من بود، اما نتوانستم به آن هدف دست پیدا کنم.
هوش مصنوعی: تنها از تو میتوانم کمال را بیاموزم و هیچکس دیگری نمیتواند به من کمک کند، زیرا من پیرو تو هستم و تو هدف و آرزوی من هستی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.