چاره کس نکند غمزه خونخواره تو
خون نگرید چه کند عاشق بیچاره تو
کرد با خاک سر و جان عزیزان هموار
داغ پیوسته و درد غم همواره تو
هر کسی راز دل ریشه بود ناله و آه
ناله ماه ز دل سختتر از خاره تو
انه منم از وطن افتاده غریب نو و بس
ای مقیمان و غریبان همه آواره تو
روز حشر از دل عاشق به جز این نیست سؤال
که چه آمد به نو از بار ستمکاره تو
گر کنی پرده ز رخ دور مرانه چشم مرا
بود لایق و شایسته نظاره تو
چند پوشیده بر آئی چو شنودندة کمال
فی جینی از خرقه صد پارهٔ تو



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از عواطف عمیق خود نسبت به معشوق سخن میگوید و به غم و درد ناشی از عشق میپردازد. او احساس میکند که هیچکس نمیتواند به دردی که به خاطر معشوقش دارد، پی ببرد و خود را در میان آوارگی و دوری از وطن میبیند. شاعر با تأکید بر بیدادگری معشوق، از عدم توانایی در فراموشی عشق و ستمهایی که بر او روا داشته شده، سخن میگوید. همچنین، او از زیباییهای معشوق یاد میکند و در عین حال از او میخواهد که چهره خود را نمایان کند تا بتواند او را نظاره کند. در نهایت، شاعر به صحنههای دلخراش روز قیامت اشاره میکند و از عواقب عشق خود در آن روز میکوشد که بگوید.
هوش مصنوعی: هیچ کس نمیتواند با زیباییها و جذبههای تو مقابله کند. عاشق بیچارهات هم که نمیتواند بر این درد و رنج خود گریه کند.
هوش مصنوعی: با خاک، سر و جان عزیزان را هموار ساخته و بر دل داغی پیوسته و درد غم را همواره نگهداشتهای.
هوش مصنوعی: هر فردی در دل خود یک راز دارد و ناله و آه او نشاندهندهٔ عذاب و رنجی است که در دل احساس میکند. رنج و بیتابی او از سختیهایی که در زندگی تجربه کرده، بیشتر از دیگران است.
هوش مصنوعی: من از دیار خود دور افتادهام و به تنهایی در اینجا زندگی میکنم. ای ساکنان و غریبان، همه شما در دنیای من آوارهاید.
هوش مصنوعی: در روز قیامت، تنها چیزی که در دل عاشق میگذرد این است که: چه بر سرش آمده از ظلم و ستم تو؟
هوش مصنوعی: اگر پرده از روی چهرهات برداری، چشم من سزاوار و شایستهی تماشای توست.
هوش مصنوعی: چرا خود را پنهان میکنی در حالی که کسانی که به کمال رسیدهاند، از حال تو و درونت باخبرند، حتی اگر لباسهای تکهتکه و فرسودهای بر تن داشته باشی؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.