با تو در دل نبایدم رخ ماه
رخ نیارد شدن به خانه ماه
درشمایل و قد تو لطف خداست
هست لطف خدا به تو همراه
بینمت دایم و چنان دانم
که نکردم هنوز نیم نگاه
گر گناهست در رخ تو نظر
باد چشم پر آب غرق گناه
غرق دریای آتش و آب است
جان عاشق میان گریه و آه
او نخواهد برآمد از سر خاک
دردمند ترا به جای گیاه
طیب زلفت بخویش برد کمال
چون که با خاک رفت طاب ثراه


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیبایی معشوق خود اشاره میکند و او را تجلی لطف خداوند میداند. او میگوید که هرگاه معشوق را میبیند، نتوانسته به او نگاهی بیندازد و این احساس، به عشق و درد درونی او افزوده است. همچنین، شاعر از احساس گمگشتگی و غلیان عواطف خود در رویارویی با زیبایی معشوق سخن میگوید، و در پایان بر این نکته تأکید میکند که عشق و فراق او را به آتش و آب میکشاند و این عشق، شدید و نابودکننده است.
هوش مصنوعی: با تو در دل نمیتوانم، چرا که چهره ماه نمیتواند به خانه ماه روشنایی ببخشد.
هوش مصنوعی: زیبایی و اندام تو نشان نعمتهای الهی است و این لطف خداوند همیشه با توست.
هوش مصنوعی: هر لحظه تو را میبینم و خوب میدانم که هنوز حتی نگاهی به تو نینداختهام.
هوش مصنوعی: اگر نگاهی به چهره تو گناه محسوب شود، پس چشمی که پر از اشک است، غرق در گناه است.
هوش مصنوعی: روح عاشق در میان احساسات شدید مانند آتش و آب غرق شده است و در حالیکه گریه میکند، آه میکشد.
هوش مصنوعی: او از زیر خاک نخواهد آمد تا درد تو را درمان کند، مانند گیاهی که روییده باشد.
هوش مصنوعی: زلف خوشبوی تو کمال دلربایی را با خود دارد، زمانی که با خاک گور آمیخته شود، بوی خوش آن همچنان باقی میماند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
از شبستان ببشکم آمد شاه
گشت بشکم ز دلبران چون ماه
خنک این آفتاب و زهره و ماه
که نباشند جاودانه تباه
همه بر یک نهاد خویش دوند
که نگردند هرگز از یک راه
راست گویی ستارگان ملکند
[...]
ای ز عکس رخ تو ، آینه ماه
شاه حُسنی و ، عاشقانْت سپاه
هر کجا بنگری ، دمد نرگس
هر کجا بگذری ، برآید ماه
روی و موی تو نامهٔ خوبی است
[...]
کار زرگر به زر شود بر راه
زر به زرگر سپار و کار بخواه
بر فلک بر، دو مرد پیشه ورند
آن یکی درزی آن دگر جولاه
این ندوزد مگر قبای ملوک
و آن نبافد مگر گلیم سیاه
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.