حد حسنت گر اهل دل بدانند
دو عالم در ته پایت فشانند
مسیح و خضر را آن روی بنمای
بکش، جانا، مرا، گر زنده مانند
مبین کایینه لافد از ضمیرت
که می گوید دروغی راست مانند
لبت را جان توان خواندن، ولیکن
نمی دانم که آن خط را چه خوانند؟
مرنج، ای پاکدامن، عاشقانت
اگر بر چشم تر دامن فشانند
نخواهم زیست زخم عشق کاریست
رقیبان را بگو تیغم نرانند
مکن بر ما نصیحت ضایع، ای دوست
که مستان لذت تقوی بدانند
بگویش، ای صبا، گه گه پس از ما
که اهل خاک خدمت می رسانند
نه جایی کز گل رویت چکد خون
دو چشم خسرو آنجا خون چکاند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف زیبایی محبوبش و اثرات عمیق عشق بر دل عاشقان میپردازد. او از قدرت محبت و زخمهای ناشی از عشق سخن میگوید و اینکه چگونه این عشق میتواند جان را تحت تأثیر قرار دهد. شاعر به لب و چهره محبوب اشاره میکند و دربارهای سختیهای عاشقی و دلسپردگی صحبت میکند. همچنین، او خواهش میکند که نصیحتهای بیمناسبت را از عشق خود دور کند و عشق را امری لذتبخش میداند. در نهایت، او به طرز دردناکی اشاره میکند که پلکهایش از عشق پر از اشک است.
هوش مصنوعی: اگر مردم با دلهای روشن beauty تو را بشناسند، تمام دنیاست را در پای تو میریزند.
هوش مصنوعی: ای محبوب، اگر میتوانی، به من آن چهرهی مسیح و خضر را نشان بده، چون اگر که آنها زنده باشند، من هم از این زندگی بهرهمند خواهم شد.
هوش مصنوعی: این جمله به ما هشدار میدهد که نباید به چیزی که از درونمان بیرون میآید، اعتماد کرد. گاهی اوقات ممکن است حرفهایی را بزنیم که ظاهراً درست به نظر میرسند، اما در واقعیت، دروغ هستند. بنابراین لازم است به دقت و با احتیاط به افکار و احساسات خود نگاه کنیم و اطمینان حاصل کنیم که آنچه میگوییم حقیقت دارد.
هوش مصنوعی: میتوانم بگویم که لبس تو برایم به قدری ارزشمند است که جانم را میسازد، اما نمیدانم که این احساس و عشق را چگونه باید توصیف کرد.
هوش مصنوعی: ای انسان پاکدامن، نگران نباش؛ اگر عاشقان بر چشمان خود اشک بریزند و دامن تو را آلوده کنند.
هوش مصنوعی: من هیچ گاه نمیخواهم زندگی کنم اگر زخم عشق بر دل داشته باشم. به رقیبان بگویید که تلاشی در این زمینه نکنند.
هوش مصنوعی: ای دوست، نصیحت بیفایده و بینتیجهات را بر ما رنجان نکن، زیرا افرادی که در مستی به سر میبرند، لذتی عمیق از تقوا و راستی دارند.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که به نسیم صبحگاهی بگو که گاهی اوقات، پس از ما، افرادی که به زمین تعلق دارند، به خدمت میپردازند.
هوش مصنوعی: هیچ مکانی وجود ندارد که از زیبایی چهرهات، اشکهای عشق بیفتد؛ همانطور که چشمان خسرو اشک میریزد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
در درج سخن بگشای بر پند
غزل را در به دست زهد در بند
به آب پند باید شست دل را
چو سالت بر گذشت از شست و ز اند
چو بردل مرد را از دیو گمره
[...]
ازیشان زاد چندین گونه فرزند
ز گوهرها و از تخم برومند
یکی و پنج و سی وز بیست نیمی
وگر قدرت بود فرسنگکی چند
چو زین بگذشت و ما و مطرب و می
گناه از بنده و عفو از خداوند
تعالی الله یکی بیمثلومانند
که خوانندش خداوندان، خداوند
تعالی الله یکی بیمثل و مانند
که خوانندت خداوندان خداوند
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.